عودة الى صفحة التعليق على القانون رقم 174 لسنة 2025 بإصدار قانون الإجراءات الجنائية 👈(هنا)
مادة 222
إِذَا قَدَّمَتْ دَعْوَى عَنْ جَرِيمَةِ وَاحِدَةِ أَوْ عِدَّةُ جَرَائِمِ مُرْتَبِطَةِ إِلَى جِهَتَيْنِ مِنْ جِهَاتِ التَّحْقِيقِ أَوِ الْحُكْمُ تَابِعَتَيْنِ لِمَحْكَمَةَ اِبْتِدَائِيَّةَ وَاحِدَةَ وَقَرَّرَتْ كُلُّ مِنْهُمَا نِهَائِيًّا اِخْتِصَاصَهَا أَوْ عَدَمُ اِخْتِصَاصِهَا وَكَانَ الْاِخْتِصَاصُ مُنْحَصِرًا فِيهُمَا، يَرْفَعُ طَلَبُ تَحْدِيدِ الْجِهَةِ الَّتِي تَفَصُّلٍ فِيهَا إِلَى دَائِرَةِ الْجُنَحِ الْمُسْتَأْنِفَةِ بِالْمَحْكَمَةِ الْاِبْتِدَائِيَّةِ.
Article No. 222
If a case is filed concerning one or more related crimes with two investigative or judicial bodies affiliated with the same primary court, and each of them has definitively decided on its jurisdiction or lack thereof, and the jurisdiction is limited to them, the request to determine which body will decide on it shall be submitted to the Appeals Misdemeanor Circuit of the Primary Court.
النص في القانون السابق :
المادة 226
إذا قدمت دعوى عن جريمة واحدة أو عدة جرائم مرتبطة إلى جهتين من جهات التحقيق أو الحكم تابعتين لمحكمة ابتدائية واحدة وقررت كل منهما نهائياً اختصاصها أو عدم اختصاصها وكان الاختصاص منحصراً فيهما، يرفع طلب تعيين الجهة التي تفصل فيها إلى دائرة الجنح المستأنفة بالمحكمة الابتدائية.
النص في اللجنة الفرعية :
النص في اللجنة المشتركة :
التعليق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق