عودة الى صفحة التعليق على القانون رقم 174 لسنة 2025 بإصدار قانون الإجراءات الجنائية 👈 (هنا)
مادة رقم 93
عِنْدَ الْاِنْتِهَاءِ مِنْ سَمَاعِ أَقْوَالِ الشَّاهِدِ، يَجُوزُ لِلْخُصُومِ إبْدَاءَ مُلَاحِظَاتِهِمْ عَلَيْهَا وَلِهُمْ أَْنْ يَطْلُبُوا مِنْ عُضْوِ النِّيَابَةِ الْعَامَّةِ سَمَاعَ أَقْوَالِ الشَّاهِدِ عَنْ نِقَاطِ أُخْرَى يُبَيِّنُونَهَا.
وَيَجُوزُ لِعُضْوِ النِّيَابَةِ الْعَامَّةِ دَائِمًا أَْنْ يَرْفُضُ تَوْجِيهُ أَيِّ سُؤَالٍ لِلشَّاهِدَ يُكَوِّنُ غَيْرُ مُتَعَلِّقٍ بِالدَّعْوَى أَوْ يَكْوُنَّ فِي صِيغَتِهِ مِسَاسٌ بِالْغَيْرِ، وَعَلَيْهُ أَْنْ يَمْنَعُ عَنِ الشَّاهِدِ كُلَّ كِلَاَمٍ بِالتَّصْرِيحِ أَوْ بِالتَّلْميحِ، وَكُلُّ إشَارَةٍ مِمَّا يَنُبْنِي عَلَيْهِ اِضْطِرَابَ أَفْكَارِهِ أَوْ تَخْوِيفُهُ.
Article No. 93
Upon completion of the witness’s testimony, the opposing parties may make their comments on it and may request the public prosecutor to hear the witness’s testimony on other points they specify.
The public prosecutor may always refuse to direct any question to the witness that is unrelated to the case or whose wording is offensive to others. He must prevent the witness from saying anything, explicitly or implicitly, or from making any gesture that might cause him to become disturbed or frightened.
النص في القانون السابق :
المادة 115
عند الانتهاء من سماع أقوال الشاهد، يجوز للخصوم إبداء ملاحظاتهم عليها.
ولهم أن يطلبوا من قاضي التحقيق سماع أقوال الشاهد عن نقط أخرى يبينونها.
وللقاضي دائماً أن يرفض توجيه أي سؤال ليس له تعلق بالدعوى، أو يكون في صيغته مساس بالغير.
النص في اللجنة الفرعية :
النص في اللجنة المشتركة :
التعليق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق