عودة الى صفحة التعليق على القانون رقم 174 لسنة 2025 بإصدار قانون الإجراءات الجنائية 👈 (هنا)
مادة رقم 74
يَجُوزُ لِلْمُتَّهَمِ وَلََلَمَّجَنِي عَلَيْهِ وَلِلْمُدَّعِي بِالْحُقوقِ الْمَدَنِيَّةِ وللمسئول عَنْهَا وَلِوُكَلَاَئِهِمْ أَْنْ يُحَصِّلُوا عَلَى نَفَقَتِهِمْ أَثْنَاءَ التَّحْقِيقِ عَلَى صُورٍ مِنَ الْأَوْرَاقِ أيًا كَانَ نَوْعُهَا، إِلَّا إِذَا اِقْتَضَتْ مَصْلَحَةَ التَّحْقِيقِ غَيْرَ ذَلِكَ.
وَفِي جَمِيعِ الْأَحْوَالِ لَهُمْ أَْنْ يُحَصِّلُوا عَلَى صُورِ الْأَوْرَاقِ أيًا كَانَ نَوْعُهَا عَقِبَ اِنْتِهَاءِ التَّحْقِيقَاتِ إذاً كَانَ التَّحْقِيقُ حَاصِلًا بِغَيْرِ حُضُورِهِمْ بِنَاءً عَلَى قَرَارِ صَادِرِ بِذَلِكَ أَوْ كانت مَصْلَحَةَ التَّحْقِيقِ اِقْتَضَتْ ذَلِكَ.
Article No. 74
The accused, the victim, the civil claimant, the person responsible for the civil rights, and their agents may obtain, at their own expense, copies of documents of any kind during the investigation, unless the interest of the investigation requires otherwise.
In all cases, they have the right to obtain copies of the documents, whatever their type, after the investigations have concluded, if the investigation was conducted without their presence based on a decision issued to that effect, or if the interest of the investigation required it.
النص في القانون السابق :
المادة 84
للمتهم وللمجني عليه وللمدعي بالحقوق المدنية وللمسئول عنها أن يطلبوا على نفقتهم أثناء التحقيق صوراً من الأوراق أيا كان نوعها، إلا إذا كان التحقيق حاصلاً بغير حضورهم بناء على قرار صادر بذلك.
النص في اللجنة الفرعية :
النص في اللجنة المشتركة :
التعليق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق