عودة الى صفحة التعليق على القانون رقم 174 لسنة 2025 بإصدار قانون الإجراءات الجنائية 👈 (هنا)
مادة 65
يَجُوزُ لِعُضْوِ النِّيَابَةِ الْعَامَّةِ أَْنْ يَطْلُبُ مِنْ نِيَابَةِ أُخْرَى خَارِجِ دَائِرَةِ اِخْتِصَاصِهِ إِجْرَاءَ بَعْضِ التَّحْقِيقَاتِ فِي الْقَضِيَّةِ، عَلَى أَنَّ يُبَيِّنُ الْمَسَائِلُ الْمَطْلُوبَ تَحْقِيقَهَا وَالْإِجْرَاءَاتِ الْمَطْلُوبَ اِتِّخَاذَهَا، وَلِهَذِهِ النِّيَابَةِ أَنَّ تَجَرِيَّ أَيِّ عَمَلِ آخِرِ مِنْ أَعْمَالِ التَّحْقِيقِ وَأَنْ تَسْتَجْوِبَ الْمُتَّهَمُ، فِي الْأَحْوَالِ الَّتِي تَرَى فِيهَا لُزُومًا لِذَلِكَ، مَتَى كَانَ ذَلِكَ مُتَّصِلًا بِالْعَمَلِ الْمَطْلُوبِ مِنْهَا إِجْرَاؤُهُ وَلَازِمًا فِي كَشْفِ الْحَقِيقَةِ.
Article 65
A member of the Public Prosecution may request another prosecution office outside his jurisdiction to conduct some investigations in the case, provided that he specifies the matters to be investigated and the procedures to be taken. This prosecution office may carry out any other investigative work and interrogate the accused, in cases where it deems it necessary, provided that this is related to the work required of it and necessary to uncover the truth.
النص في القانون السابق :
المادة 71
يجب على قاضي التحقيق في جميع الأحوال التي يندب فيها غيره لإجراء بعض تحقيقات أن يبين المسائل المطلوب تحقيقها والإجراءات المطلوب اتخاذها.
وللمندوب أن يجري أي عمل آخر من أعمال التحقيق، أو أن يستجوب المتهم في الأحوال التي يخشى فيها فوات الوقت متى كان متصلا بالعمل المندوب له ولازما في كشف الحقيقة.
النص في اللجنة الفرعية :
النص في اللجنة المشتركة :
التعليق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق