عودة الى صفحة التعليق على القانون رقم 174 لسنة 2025 بإصدار قانون الإجراءات الجنائية 👈 (هنا)
مادة 33
تَكَوَّنَ الْجَرِيمَةُ مُتَلَبِّسًا بِهَا حَالُ اِرْتِكَابِهَا أَوْ عَقِبُ اِرْتِكَابِهَا بِبُرْهَةِ يَسِيرَةِ.
وَتَعْتَبِرُ الْجَرِيمَةُ مُتَلَبِّسًا بِهَا إِذَا تَبِعَ الْمَجْنِيَّ عَلَيْهِ مُرْتَكِبَهَا أَوْ تَبِعَتُهُ الْعَامَّةُ مَعَ الصَّيَّاحِ إثْرَ وُقُوعِهَا، أَوْ إِذَا وَجْدِ مُرْتَكِبِهَا بَعْدَ وُقُوعِهَا بِوَقْتِ قَرِيبِ حَامِلَا آلَاتٍ أَوْ أسْلِحَةٌ أَوْ أَمْتِعَةٌ أَوْ أَوِرَاقًا أَوْ أَشْيَاءُ أُخْرَى يَسْتَدِلُّ مِنْهَا عَلَى أَنَّهُ فَاعِلٌ أَوْ شَرِيكٌ فِيهَا، أَوْ إِذَا وَجَدَتْ بِهِ فِي هَذَا الْوَقْتِ آثَارٌ أَوْ عَلَاَمَاتُ تُفِيدُ ذَلِكَ.
Article 33
A crime is considered to be committed in flagrante delicto when it is being committed or shortly after it is being committed.
A crime is considered to have been committed in flagrante delicto if the victim pursues the perpetrator or the public pursues him with shouts immediately after it occurs, or if the perpetrator is found shortly after it occurs carrying tools, weapons, luggage, papers, or other things from which it is evident that he is a perpetrator or an accomplice, or if traces or signs indicating this are found on him at that time.
النص في القانون السابق :
المادة 30
تكون الجريمة متلبساً بها حال
ارتكابها أو عقب ارتكابها ببرهة يسيرة.
وتعتبر الجريمة متلبساً بها إذا تبع
المجني عليه مرتكبها، أو تبعته العامة مع الصياح إثر وقوعها، أو إذا وجد مرتكبها
بعد وقوعها بوقت قريب حاملاً آلات أو أسلحة أو أمتعة أو أوراقا أو أشياء أخرى
يستدل منها على أنه فاعل أو شريك فيها، أو إذا وجدت به في هذا الوقت آثار أو
علامات تفيد ذلك.
النص في اللجنة الفرعية :
النص في اللجنة المشتركة :
التعليق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق