التوصية رقم 194: توصية منظمة العمل الدولية بشأن قائمة الأمراض المهنية وتسجيل الحوادث والأمراض المهنية والإخطار بها، 2002.

الديباجة

المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية،

بعد أن تم عقد الاجتماع في جنيف من قبل الهيئة الإدارية لمنظمة العمل الدولية، وبعد أن اجتمعت في دورتها التسعين في 3 يونيو 2002، و

مع الأخذ في الاعتبار أحكام اتفاقية وتوصية السلامة والصحة المهنية لعام 1981، واتفاقية وتوصية خدمات الصحة المهنية لعام 1985، و

مع الإشارة أيضاً إلى قائمة الأمراض المهنية بصيغتها المعدلة عام 1980 والملحقة باتفاقية استحقاقات إصابات العمل لعام 1964، و

ونظراً للحاجة إلى تعزيز إجراءات تحديد وتسجيل والإبلاغ عن حوادث العمل والأمراض المهنية، بهدف تحديد أسبابها، ووضع تدابير وقائية، وتعزيز تنسيق أنظمة التسجيل والإبلاغ، وتحسين عملية التعويض في حالة حوادث العمل والأمراض المهنية، و

ونظراً للحاجة إلى إجراء مبسط لتحديث قائمة الأمراض المهنية، و

وبعد البت في اعتماد بعض المقترحات المتعلقة بتسجيل حوادث العمل والأمراض المهنية والإبلاغ عنها، والمراجعة والتحديث المنتظمين لقائمة الأمراض المهنية، وهو البند الخامس على جدول أعمال الدورة، و

وبعد أن تقرر أن هذه المقترحات ستتخذ شكل توصية؛

يعتمد في هذا اليوم العشرين من شهر يونيو من عام ألفين واثنين التوصية التالية، والتي يمكن الاستشهاد بها باسم قائمة توصيات الأمراض المهنية لعام 2002.

1. 1. عند إنشاء ومراجعة وتطبيق أنظمة تسجيل وإخطار الحوادث والأمراض المهنية، ينبغي للسلطة المختصة أن تأخذ في الاعتبار مدونة الممارسات لعام 1996 بشأن تسجيل وإخطار الحوادث والأمراض المهنية، ومدونات الممارسات أو الأدلة الأخرى المتعلقة بهذا الموضوع والتي ستعتمدها منظمة العمل الدولية في المستقبل.
2. 2. ينبغي على السلطة المختصة، بالتشاور مع أكثر المنظمات تمثيلاً لأصحاب العمل والعمال، وضع قائمة وطنية بالأمراض المهنية لأغراض الوقاية والتسجيل والإبلاغ، والتعويض عند الاقتضاء، وذلك باستخدام أساليب تتناسب مع الظروف والممارسات الوطنية، وعلى مراحل حسب الضرورة. ويجب أن تتضمن هذه القائمة ما يلي:
   • (أ) لأغراض الوقاية والتسجيل والإخطار والتعويض، تشمل على الأقل الأمراض المدرجة في الجدول الأول من اتفاقية استحقاقات إصابات العمل لعام 1964، بصيغتها المعدلة في عام 1980؛
   • (ب) أن تشمل، قدر الإمكان، الأمراض الأخرى الواردة في قائمة الأمراض المهنية المرفقة بهذه التوصية؛
   • (ج) تتضمن، قدر الإمكان، قسمًا بعنوان "الأمراض المهنية المشتبه بها".
3. 3. ينبغي مراجعة القائمة المرفقة بهذه التوصية وتحديثها بانتظام من خلال اجتماعات ثلاثية للخبراء يعقدها مجلس إدارة منظمة العمل الدولية. تُقدَّم أي قائمة جديدة تُنشأ على هذا النحو إلى مجلس الإدارة للموافقة عليها، وعند الموافقة عليها تحل محل القائمة السابقة ويتم إبلاغها إلى أعضاء منظمة العمل الدولية.
4. 4. ينبغي مراجعة القائمة الوطنية للأمراض المهنية وتحديثها مع مراعاة أحدث قائمة تم وضعها وفقًا للفقرة 3 أعلاه.
5. 5. ينبغي على كل عضو أن يبلغ مكتب العمل الدولي بقائمته الوطنية للأمراض المهنية بمجرد إنشائها أو مراجعتها، وذلك بهدف تسهيل المراجعة والتحديث المنتظمين لقائمة الأمراض المهنية المرفقة بهذه التوصية.
6. 6. ينبغي على كل عضو أن يقدم سنوياً إلى مكتب العمل الدولي إحصاءات شاملة عن الحوادث والأمراض المهنية، وحسب الاقتضاء، عن الحوادث الخطيرة وحوادث التنقل بهدف تسهيل التبادل والمقارنة الدولية لهذه الإحصاءات.

الملحق

قائمة الأمراض المهنية (مراجعة 2010)

(عند تطبيق هذه القائمة، ينبغي مراعاة درجة ونوع التعرض والعمل أو المهنة التي تنطوي على خطر معين للتعرض عند الاقتضاء.)

1. 1. الأمراض المهنية الناجمة عن التعرض لعوامل ناتجة عن أنشطة العمل
   • 1.1. الأمراض التي تسببها العوامل الكيميائية
     • 1.1.1. الأمراض التي يسببها البريليوم أو مركباته
     • 1.1.2. الأمراض التي يسببها الكادميوم أو مركباته
     • 1.1.3. الأمراض التي يسببها الفوسفور أو مركباته
     • 1.1.4. الأمراض التي يسببها الكروم أو مركباته
     • 1.1.5. الأمراض التي يسببها المنغنيز أو مركباته
     • 1.1.6. الأمراض التي يسببها الزرنيخ أو مركباته
     • 1.1.7. الأمراض التي يسببها الزئبق أو مركباته
     • 1.1.8. الأمراض التي يسببها الرصاص أو مركباته
     • 1.1.9. الأمراض التي يسببها الفلور أو مركباته
     • 1.1.10. الأمراض التي يسببها ثاني كبريتيد الكربون
     • 1.1.11. الأمراض التي تسببها مشتقات الهالوجين من الهيدروكربونات الأليفاتية أو العطرية
     • 1.1.12. الأمراض التي يسببها البنزين أو مشتقاته
     • 1.1.13. الأمراض التي تسببها مشتقات النيترو والأمينو للبنزين أو متجانساته
     • 1.1.14. الأمراض التي يسببها النيتروجليسرين أو إسترات حمض النيتريك الأخرى 1.1.15. الأمراض التي تسببها الكحولات أو الجليكولات أو الكيتونات
     • 1.1.16. الأمراض الناجمة عن الاختناق بغازات مثل أول أكسيد الكربون، وكبريتيد الهيدروجين، وسيانيد الهيدروجين أو مشتقاته
     • 1.1.17. الأمراض التي يسببها الأكريلونيتريل
     • 1.1.18. الأمراض التي تسببها أكاسيد النيتروجين
     • 1.1.19. الأمراض التي يسببها الفاناديوم أو مركباته
     • 1.1.20. الأمراض التي يسببها الأنتيمون أو مركباته
     • 1.1.21. الأمراض التي يسببها الهكسان
     • 1.1.22. الأمراض التي تسببها الأحماض المعدنية
     • 1.1.23. الأمراض التي تسببها الأدوية
     • 1.1.24. الأمراض التي يسببها النيكل أو مركباته
     • 1.1.25. الأمراض التي يسببها الثاليوم أو مركباته
     • 1.1.26. الأمراض التي يسببها الأوزميوم أو مركباته
     • 1.1.27. الأمراض التي يسببها السيلينيوم أو مركباته
     • 1.1.28. الأمراض التي يسببها النحاس أو مركباته
     • 1.1.29. الأمراض التي يسببها البلاتين أو مركباته
     • 1.1.30. الأمراض التي يسببها القصدير أو مركباته
     • 1.1.31. الأمراض التي يسببها الزنك أو مركباته
     • 1.1.32. الأمراض التي يسببها الفوسجين
     • 1.1.33. الأمراض التي تسببها مهيجات القرنية مثل البنزوكينون
     • 1.1.34. الأمراض التي يسببها الأمونيا
     • 1.1.35. الأمراض التي تسببها الإيزوسيانات
     • 1.1.36. الأمراض التي تسببها المبيدات الحشرية
     • 1.1.37. الأمراض التي تسببها أكاسيد الكبريت
     • 1.1.38. الأمراض التي تسببها المذيبات العضوية
     • 1.1.39. الأمراض التي يسببها اللاتكس أو المنتجات التي تحتوي على اللاتكس
     • 1.1.40. الأمراض التي يسببها الكلور
     • 1.1.41. الأمراض الناجمة عن عوامل كيميائية أخرى في مكان العمل لم تُذكر في البنود السابقة، حيث يتم إثبات وجود صلة مباشرة علميًا، أو تحديدها بأساليب مناسبة للظروف والممارسات الوطنية، بين التعرض لهذه العوامل الكيميائية الناجمة عن أنشطة العمل والمرض (الأمراض) التي أصيب بها العامل
   • 1.2. الأمراض الناجمة عن العوامل الفيزيائية
     • 1.2.1. ضعف السمع الناجم عن الضوضاء
     • 1.2.2. الأمراض الناجمة عن الاهتزاز (اضطرابات العضلات أو الأوتار أو العظام أو المفاصل أو الأوعية الدموية الطرفية أو الأعصاب الطرفية)
     • 1.2.3. الأمراض الناجمة عن الهواء المضغوط أو غير المضغوط
     • 1.2.4. الأمراض التي تسببها الإشعاعات المؤينة
     • 1.2.5. الأمراض الناجمة عن الإشعاعات الضوئية (الأشعة فوق البنفسجية، والضوء المرئي، والأشعة تحت الحمراء) بما في ذلك الليزر
     • 1.2.6. الأمراض الناجمة عن التعرض لدرجات حرارة قصوى
     • 1.2.7. الأمراض الناجمة عن عوامل فيزيائية أخرى في مكان العمل لم تُذكر في البنود السابقة، حيث يتم إثبات وجود صلة مباشرة علميًا، أو تحديدها بأساليب مناسبة للظروف والممارسات الوطنية، بين التعرض لهذه العوامل الفيزيائية الناجمة عن أنشطة العمل والمرض (الأمراض) التي أصيب بها العامل
   • 1.3. العوامل البيولوجية والأمراض المعدية أو الطفيلية
     • 1.3.1. داء البروسيلات
     • 1.3.2. فيروسات التهاب الكبد
     • 1.3.3. فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)
     • 1.3.4. الكزاز
     • 1.3.5. السل
     • 1.3.6. المتلازمات السمية أو الالتهابية المرتبطة بالملوثات البكتيرية أو الفطرية
     • 1.3.7. الجمرة الخبيثة
     • 1.3.8. داء البريميات
     • 1.3.9. الأمراض التي تسببها عوامل بيولوجية أخرى في مكان العمل، والتي لم تُذكر في البنود السابقة، حيث يتم إثبات وجود صلة مباشرة علميًا، أو تحديدها بأساليب مناسبة للظروف والممارسات الوطنية، بين التعرض لهذه العوامل البيولوجية الناجمة عن أنشطة العمل والمرض (الأمراض) التي أصيب بها العامل
2. 2. الأمراض المهنية حسب أجهزة الجسم المستهدفة
   • 2.1. أمراض الجهاز التنفسي
     • 2.1.1. أمراض الرئة الناتجة عن الغبار المعدني الليفي (داء السيليكا، داء السيليكا الناتج عن استنشاق الفحم، داء الأسبستوز)
     • 2.1.2. السل السيليسي
     • 2.1.3. التليف الرئوي الناتج عن الغبار المعدني غير الليفي
     • 2.1.4. التسمم بالحديد
     • 2.1.5. أمراض الجهاز التنفسي والشعبي الناجمة عن غبار المعادن الصلبة
     • 2.1.6. أمراض الجهاز التنفسي القصبي الناجمة عن غبار القطن (داء البسوس)، أو الكتان، أو القنب، أو السيزال، أو قصب السكر (داء البجاسوس)
     • 2.1.7. الربو الناجم عن عوامل التحسس أو المهيجات المعروفة والمتأصلة في عملية العمل
     • 2.1.8. التهاب الأسناخ التحسسي الخارجي الناجم عن استنشاق الغبار العضوي أو الهباء الجوي الملوث بالميكروبات، والناجم عن أنشطة العمل
     • 2.1.9. أمراض الانسداد الرئوي المزمن الناجمة عن استنشاق غبار الفحم، وغبار محاجر الأحجار، وغبار الخشب، وغبار الحبوب والأعمال الزراعية، والغبار الموجود في حظائر الحيوانات، وغبار المنسوجات، وغبار الورق، والناتجة عن أنشطة العمل.
     • 2.1.10. أمراض الرئة الناجمة عن الألومنيوم
     • 2.1.11. اضطرابات الجهاز التنفسي العلوي الناتجة عن عوامل التحسس أو المهيجات المعروفة والمتأصلة في عملية العمل
     • 2.1.12. أمراض الجهاز التنفسي الأخرى غير المذكورة في البنود السابقة، والتي تم إثبات وجود صلة مباشرة بينها علميًا، أو تم تحديدها بأساليب مناسبة للظروف والممارسات الوطنية، بين التعرض لعوامل الخطر الناجمة عن أنشطة العمل والمرض (الأمراض) التي أصيب بها العامل.
   • 2.2. الأمراض الجلدية
     • 2.2.1. التهابات الجلد التماسية التحسسية والشرى التماسي الناجم عن عوامل أخرى معروفة مسببة للحساسية، والناجمة عن أنشطة العمل غير المدرجة في البنود الأخرى
     • 2.2.2. التهابات الجلد التماسية المهيجة الناتجة عن عوامل مهيجة أخرى معترف بها، والناجمة عن أنشطة العمل غير المدرجة في البنود الأخرى
     • 2.2.3. البهاق الناجم عن عوامل أخرى معترف بها تنشأ عن أنشطة العمل غير المدرجة في البنود الأخرى
     • 2.2.4. أمراض جلدية أخرى ناجمة عن عوامل فيزيائية أو كيميائية أو بيولوجية في مكان العمل، غير المدرجة في البنود الأخرى، حيث تم إثبات وجود صلة مباشرة علميًا، أو تم تحديدها بأساليب مناسبة للظروف والممارسات الوطنية، بين التعرض لعوامل الخطر الناجمة عن أنشطة العمل والمرض (الأمراض) الجلدية التي أصيب بها العامل
   • 2.3. اضطرابات الجهاز العضلي الهيكلي
     • 2.3.1. التهاب غمد الوتر الإبري الكعبري الناتج عن الحركات المتكررة والجهد البدني الشديد والوضعيات المتطرفة للمعصم
     • 2.3.2. التهاب غمد الوتر المزمن في اليد والمعصم نتيجة الحركات المتكررة والجهد البدني الشديد والوضعيات المتطرفة للمعصم
     • 2.3.3. التهاب الجراب الزجي الناتج عن الضغط المطول على منطقة الكوع
     • 2.3.4. التهاب الجراب أمام الرضفة نتيجة البقاء لفترة طويلة في وضعية الركوع
     • 2.3.5. التهاب اللقيمة الناتج عن العمل المتكرر بقوة
     • 2.3.6. إصابات الغضروف الهلالي بعد فترات طويلة من العمل في وضعية الركوع أو القرفصاء
     • 2.3.7. متلازمة النفق الرسغي الناتجة عن فترات طويلة من العمل المتكرر الذي يتطلب قوة بدنية، أو العمل الذي ينطوي على اهتزازات، أو الوضعيات الشديدة للمعصم، أو مزيج من هذه العوامل الثلاثة. 2.3.8. اضطرابات عضلية هيكلية أخرى لم تُذكر في البنود السابقة، حيث تم إثبات وجود صلة مباشرة علميًا، أو تم تحديدها بأساليب مناسبة للظروف والممارسات الوطنية، بين التعرض لعوامل الخطر الناجمة عن أنشطة العمل والاضطراب (الاضطرابات) العضلية الهيكلية التي أصيب بها العامل.
   • 2.4. الاضطرابات النفسية والسلوكية
     • 2.4.1. اضطراب ما بعد الصدمة
     • 2.4.2. الاضطرابات العقلية أو السلوكية الأخرى غير المذكورة في البند السابق، حيث يتم إثبات وجود صلة مباشرة علمياً، أو تحديدها بأساليب مناسبة للظروف والممارسات الوطنية، بين التعرض لعوامل الخطر الناجمة عن أنشطة العمل والاضطراب (الاضطرابات) العقلية والسلوكية التي أصيب بها العامل.
3. 3. السرطان المهني
   • 3.1. السرطان الناجم عن العوامل التالية
     • 3.1.1. الأسبستوس
     • 3.1.2. البنزيدين وأملاحه
     • 3.1.3. ثنائي كلورو ميثيل الإيثر (BCME)
     • 3.1.4. مركبات الكروم سداسي التكافؤ
     • 3.1.5. قطران الفحم، أو قار الفحم، أو السخام
     • 3.1.6. بيتا-نفثيلامين
     • 3.1.7. كلوريد الفينيل
     • 3.1.8. البنزين
     • 3.1.9. مشتقات النيترو والأمينو السامة للبنزين أو متجانساته
     • 3.1.10. الإشعاعات المؤينة
     • 3.1.11. القطران، والقار، والبيتومين، والزيوت المعدنية، والأنثراسين، أو مركبات أو منتجات أو مخلفات هذه المواد
     • 3.1.12. انبعاثات أفران فحم الكوك
     • 3.1.13. مركبات النيكل
     • 3.1.14. غبار الخشب
     • 3.1.15. الزرنيخ ومركباته
     • 3.1.16. البريليوم ومركباته
     • 3.1.17. الكادميوم ومركباته
     • 3.1.18. الإريونيت
     • 3.1.19. أكسيد الإيثيلين
     • 3.1.20. فيروس التهاب الكبد ب (HBV) وفيروس التهاب الكبد ج (HCV)
     • 3.1.21. السرطانات الناجمة عن عوامل أخرى في مكان العمل لم تُذكر في البنود السابقة، حيث تم إثبات وجود صلة مباشرة علميًا، أو تم تحديدها بأساليب مناسبة للظروف والممارسات الوطنية، بين التعرض لهذه العوامل الناجمة عن أنشطة العمل والسرطان (السرطانات) الذي أصيب به العامل
4. 4. أمراض أخرى
   • 4.1. رأرأة عمال المناجم
   • 4.2. أمراض أخرى محددة ناجمة عن مهن أو عمليات غير مذكورة في هذه القائمة، حيث يتم إثبات وجود صلة مباشرة علميًا، أو تحديدها بأساليب مناسبة للظروف والممارسات الوطنية، بين التعرض الناجم عن أنشطة العمل والمرض (الأمراض) التي أصيب بها العامل