سنة المكتب الفني 34 (1983) جنائي

الطعن 6197 لسنة 53 ق جلسة 29 / 3 / 1983 مكتب فني 34 نقابات ق 1 ص 5
الطعن 1 لسنة 53 ق جلسة 29 / 3 / 1983 مكتب فني 34 نقابات ق 2 ص 9
الطعن 2 لسنة 53 ق جلسة 17 / 4 / 1983 مكتب فني 34 نقابات ق 3 ص 12
الطعن 3 لسنة 53 ق جلسة 27 / 12 / 1983 مكتب فني 34 نقابات ق 4 ص 16
--------------------
الطعن 5535 لسنة 52 ق جلسة 2 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 1 ص 26
الطعن 5218 لسنة 52 ق جلسة 4 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 2 ص 29
الطعن 5544 لسنة 52 ق جلسة 4 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 3 ص 32
الطعن 2352 لسنة 52 ق جلسة 4 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 4 ص 36
الطعن 5779 لسنة 52 ق جلسة 4 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 5 ص 52
الطعن 6323 لسنة 52 ق جلسة 4 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 6 ص 55
الطعن 5777 لسنة 52 ق جلسة 4 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 7 ص 59
الطعن 5546 لسنة 52 ق جلسة 5 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 8 ص 64
الطعن 5758 لسنة 52 ق جلسة 5 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 9 ص 68
الطعن 4294 لسنة 52 ق جلسة 6 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 10 ص 73

الطعن 5785 لسنة 52 ق جلسة 6 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 11 ص 79

الطعن 5559 لسنة 52 ق جلسة 9 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 12 ص 82

الطعن 5560 لسنة 52 ق جلسة 9 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 13 ص 85

الطعن 6327 لسنة 52 ق جلسة 9 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 14 ص 89

الطعن 6329 لسنة 52 ق جلسة 9 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 15 ص 92

الطعن 5838 لسنة 52 ق جلسة 13 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 16 ص 95

الطعن 5608 لسنة 52 ق جلسة 17 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 17 ص 103

الطعن 5314 لسنة 52 ق جلسة 18 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 18 ص 107

الطعن 5855 لسنة 52 ق جلسة 18 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 19 ص 114

الطعن 5860 لسنة 52 ق جلسة 18 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 20 ص 120

الطعن 5878 لسنة 52 ق جلسة 18 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 21 ص 123

الطعن 1182 لسنة 52 ق جلسة 20 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 22 ص 126

الطعن 5245 لسنة 52 ق جلسة 20 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 23 ص 135

الطعن 6359 لسنة 52 ق جلسة 20 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 24 ص 143

الطعن 5631 لسنة 52 ق جلسة 24 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 25 ص 147

الطعن 5205 لسنة 52 ق جلسة 25 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 26 ص 154

الطعن 5355 لسنة 52 ق جلسة 25 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 27 ص 159

الطعن 5638 لسنة 52 ق جلسة 25 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 28 ص 162

الطعن 5643 لسنة 52 ق جلسة 25 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 29 ص 166

الطعن 5924 لسنة 52 ق جلسة 25 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 30 ص 169

الطعن 5927 لسنة 52 ق جلسة 25 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 31 ص 174

الطعن 5936 لسنة 52 ق جلسة 26 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 32 ص 182

الطعن 4500 لسنة 52 ق جلسة 31 / 1 / 1983 مكتب فني 34 ق 33 ص 186

الطعن 6011 لسنة 52 ق جلسة 2 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 34 ص 189

الطعن 6935 لسنة 52 ق جلسة 2 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 35 ص 197

الطعن 4231 لسنة 52 ق جلسة 3 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 36 ص 200

الطعن 6397 لسنة 52 ق جلسة 6 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 37 ص 203
الطعن 6081 لسنة 52 ق جلسة 7 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 38 ص 206

الطعن 609 لسنة 50 ق جلسة 8 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 39 ص 209

الطعن 6095 لسنة 52 ق جلسة 8 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 40 ص 214

الطعن 6115 لسنة 52 ق جلسة 9 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 41 ص 222

الطعن 6118 لسنة 52 ق جلسة 10 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 42 ص 226

الطعن 6419 لسنة 52 ق جلسة 13 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 43 ص 232

الطعن 6199 لسنة 52 ق جلسة 14 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 44 ص 238

الطعن 6227 لسنة 52 ق جلسة 15 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 45 ص 241

الطعن 6241 لسنة 52 ق جلسة 16 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 46 ص 244

الطعن 6291 لسنة 52 ق جلسة 21 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 47 ص 248

الطعن 6299 لسنة 52 ق جلسة 22 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 48 ص 254

الطعن 6304 لسنة 52 ق جلسة 22 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 49 ص 257

الطعن 6410 لسنة 52 ق جلسة 23 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 50 ص 262

الطعن 6450 لسنة 52 ق جلسة 23 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 51 ص 265

الطعن 6452 لسنة 52 ق جلسة 23 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 52 ص 271

الطعن 6453 لسنة 52 ق جلسة 23 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 53 ص 274

الطعن 6455 لسنة 52 ق جلسة 23 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 54 ص 279

الطعن 1976 لسنة 49 ق جلسة 28 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 55 ص 283

الطعن 6503 لسنة 52 ق جلسة 28 / 2 / 1983 مكتب فني 34 ق 56 ص 289

الطعن 2070 لسنة 52 ق جلسة 1 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 57 ص 294

الطعن 2423 لسنة 52 ق جلسة 1 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 58 ص 300

الطعن 2198 لسنة 52 ق جلسة 2 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 59 ص 307

الطعن 4168 لسنة 52 ق جلسة 2 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 60 ص 310

الطعن 2296 لسنة 52 ق جلسة 3 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 61 ص 314

الطعن 2358 لسنة 52 ق جلسة 6 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 62 ص 318

الطعن 5975 لسنة 52 ق جلسة 6 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 63 ص 321

الطعن 2483 لسنة 52 ق جلسة 8 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 64 ص 324

الطعن 4309 لسنة 52 ق جلسة 8 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 65 ص 328

الطعن 684 لسنة 52 ق جلسة 8 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 66 ص 331

الطعن 5125 لسنة 52 ق جلسة 9 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 67 ص 335

الطعن 5352 لسنة 52 ق جلسة 13 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 68 ص 344

الطعن 5501 لسنة 52 ق جلسة 14 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 69 ص 349

الطعن 5477 لسنة 52 ق جلسة 15 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 70 ص 352

الطعن 5480 لسنة 52 ق جلسة 15 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 71 ص 355

الطعن 5485 لسنة 52 ق جلسة 15 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 72 ص 358

الطعن 5795 لسنة 52 ق جلسة 16 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 73 ص 365

الطعن 5799 لسنة 52 ق جلسة 16 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 74 ص 368

الطعن 5802 لسنة 52 ق جلسة 16 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 75 ص 371

الطعن 6242 لسنة 52 ق جلسة 16 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 76 ص 379

الطعن 6374 لسنة 52 ق جلسة 16 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 77 ص 384

الطعن 6507 لسنة 52 ق جلسة 16 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 78 ص 389

الطعن 5590 لسنة 52 ق جلسة 17 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 79 ص 392

الطعن 6061 لسنة 52 ق جلسة 22 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 80 ص 396

الطعن 4164 لسنة 52 ق جلسة 23 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 81 ص 400

الطعن 5933 لسنة 52 ق جلسة 23 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 82 ص 403

الطعن 6123 لسنة 52 ق جلسة 23 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 83 ص 406

الطعن 6258 لسنة 52 ق جلسة 23 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 84 ص 413

الطعن 6265 لسنة 52 ق جلسة 23 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 85 ص 416

الطعن 6523 لسنة 52 ق جلسة 23 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 86 ص 420

الطعن 6528 لسنة 52 ق جلسة 24 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 87 ص 423

الطعن 6533 لسنة 52 ق جلسة 24 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 88 ص 432

الطعن 4955 لسنة 52 ق جلسة 27 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 89 ص 439

الطعن 2191 لسنة 51 ق جلسة 28 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 90 ص 442

الطعن 6852 لسنة 52 ق جلسة 28 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 91 ص 448

الطعن 6570 لسنة 52 ق جلسة 29 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 92 ص 453

الطعن 6590 لسنة 52 ق جلسة 29 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 93 ص 456

الطعن 1637 لسنة 52 ق جلسة 30 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 94 ص 460

الطعن 5828 لسنة 52 ق جلسة 30 / 3 / 1983 مكتب فني 34 ق 95 ص 467

الطعن 6630 لسنة 52 ق جلسة 3 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 96 ص 473

الطعن 6662 لسنة 52 ق جلسة 5 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 97 ص 480

الطعن 6667 لسنة 52 ق جلسة 5 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 99 ص 488

الطعن 6682 لسنة 52 ق جلسة 5 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 100 ص 493

الطعن 736 لسنة 53 ق جلسة 5 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 101 ص 497

الطعن 6713 لسنة 52 ق جلسة 10 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 102 ص 500
الطعن 6732 لسنة 52 ق جلسة 12 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 103 ص 503
الطعن 6764 لسنة 52 ق جلسة 13 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 104 ص 506
الطعن 6768 لسنة 52 ق جلسة 13 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 105 ص 511
الطعن 5124 لسنة 52 ق جلسة 14 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 106 ص 515

الطعن 5842 لسنة 52 ق جلسة 14 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 107 ص 537

الطعن 6470 لسنة 52 ق جلسة 14 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 108 ص 544

الطعن 6777 لسنة 52 ق جلسة 14 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 109 ص 561

الطعن 6281 لسنة 52 ق جلسة 17 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 110 ص 564

الطعن 6792 لسنة 52 ق جلسة 18 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 111 ص 569

الطعن 6799 لسنة 52 ق جلسة 19 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 112 ص 572

الطعن 6805 لسنة 52 ق جلسة 20 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 113 ص 577

الطعن 6814 لسنة 52 ق جلسة 21 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 114 ص 580

الطعن 6481 لسنة 52 ق جلسة 27 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 115 ص 583

الطعن 4371 لسنة 52 ق جلسة 28 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 116 ص 586

الطعن 6841 لسنة 52 ق جلسة 28 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 117 ص 590

الطعن 6947 لسنة 52 ق جلسة 28 / 4 / 1983 مكتب فني 34 ق 118 ص 602

الطعن 6642 لسنة 52 ق جلسة 2 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 119 ص 606

الطعن 4983 لسنة 52 ق جلسة 3 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 120 ص 610

الطعن 6745 لسنة 52 ق جلسة 3 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 121 ص 612

الطعن 566 لسنة 53 ق جلسة 3 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 122 ص 615

الطعن 6671 لسنة 52 ق جلسة 4 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 123 ص 618

الطعن 6930 لسنة 52 ق جلسة 11 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 124 ص 621

الطعن 566 لسنة 53 ق جلسة 11 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 125 ص 624

الطعن 644 لسنة 53 ق جلسة 11 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 126 ص 627

الطعن 6780 لسنة 52 ق جلسة 12 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 127 ص 630

الطعن 5962 لسنة 52 ق جلسة 16 / 5 /1983 مكتب فني 34 ق 128 ص 636

الطعن 710 لسنة 53 ق جلسة 17 / 5 /1983 مكتب فني 34 ق 129 ص 642

  الطعن 6928 لسنة 52 ق جلسة 18 / 5 /1983 مكتب فني 34 ق 130 ص 645

  الطعن 735 لسنة 53 ق جلسة 18 / 5 /1983 مكتب فني 34 ق 131 ص 650

  الطعن 5084 لسنة 52 ق جلسة 19 / 5 /1983 مكتب فني 34 ق 132 ص 656

الطعن 739 لسنة 53 ق جلسة 22 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 133 ص 660
الطعن 1587 لسنة 52 ق جلسة 24 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 134 ص 663
الطعن 809 لسنة 53 ق جلسة 24 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 135 ص 666
الطعن 1071 لسنة 53 ق جلسة 24 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 136 ص 670
الطعن 6550 لسنة 52 ق جلسة 25 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 137 ص 674
الطعن 826 لسنة 53 ق جلسة 25 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 138 ص 687
الطعن 843 لسنة 53 ق جلسة 26 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 139 ص 691

الطعن 6859 لسنة 52 ق جلسة 30 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 140 ص 695

الطعن 1078 لسنة 53 ق جلسة 30 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 141 ص 700

الطعن 874 لسنة 53 ق جلسة 31 / 5 / 1983 مكتب فني 34 ق 142 ص 705

الطعن 6932 لسنة 52 ق جلسة 1 / 6 / 1983 مكتب فني 34 ق 143 ص 709

الطعن 577 لسنة 53 ق جلسة 1 / 6 / 1983 مكتب فني 34 ق 144 ص 714

الطعن 776 لسنة 53 ق جلسة 1 / 6 / 1983 مكتب فني 34 ق 145 ص 725

الطعن 951 لسنة 53 ق جلسة 2 / 6 / 1983 مكتب فني 34 ق 146 ص 730

الطعن 734 لسنة 53 ق جلسة 8 / 6 / 1983 مكتب فني 34 ق 147 ص 738

الطعن 1126 لسنة 53 ق جلسة 8 / 6 / 1983 مكتب فني 34 ق 148 ص 742

الطعن 5777 لسنة 51 ق جلسة 9 / 6 / 1983 مكتب فني 34 ق 149 ص 748

الطعن 653 لسنة 53 ق جلسة 9 / 6 / 1983 مكتب فني 34 ق 150 ص 755

الطعن 564 لسنة 53 ق جلسة 13 / 6 / 1983 مكتب فني 34 ق 151 ص 759

الطعن 569 لسنة 53 ق جلسة 14 / 6 / 1983 مكتب فني 34 ق 152 ص 770

الطعن 1151 لسنة 53 ق جلسة 15 / 6 / 1983 مكتب فني 34 ق 153 ص 778

الطعن 1314 لسنة 53 ق جلسة 3 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 154 ص 785

الطعن 1321 لسنة 53 ق جلسة 4 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 155 ص 790

الطعن 1322 لسنة 53 ق جلسة 4 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 156 ص 794

الطعن 1325 لسنة 53 ق جلسة 4 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 157 ص 799

الطعن 1334 لسنة 53 ق جلسة 9 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 158 ص 807

الطعن 1337 لسنة 53 ق جلسة 9 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 159 ص 809

الطعن 1271 لسنة 53 ق جلسة 12 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 160 ص 814

الطعن 1356 لسنة 53 ق جلسة 12 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 161 ص 819

الطعن 1357 لسنة 53 ق جلسة 12 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 162 ص 822

الطعن 1359 لسنة 53 ق جلسة 12 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 163 ص 825

الطعن 1364 لسنة 53 ق جلسة 13 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 164 ص 829

الطعن 861 لسنة 53 ق جلسة 17 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 165 ص 835

الطعن 1297 لسنة 53 ق جلسة 17 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 166 ص 838

الطعن 1888 لسنة 53 ق جلسة 20 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 167 ص 841

الطعن 1410 لسنة 53 ق جلسة 23 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 168 ص 851

الطعن 1415 لسنة 53 ق جلسة 24 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 169 ص 854

الطعن 1478 لسنة 53 ق جلسة 25 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 170 ص 858

الطعن 1512 لسنة 53 ق جلسة 26 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 171 ص 860

الطعن 1519 لسنة 53 ق جلسة 26 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 172 ص 863

الطعن 1748 لسنة 53 ق جلسة 27 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 173 ص 868

الطعن 1914 لسنة 53 ق جلسة 27 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 174 ص 871

الطعن 1761 لسنة 53 ق جلسة 30 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 175 ص 878

الطعن 1533 لسنة 53 ق جلسة 31 / 10 / 1983 مكتب فني 34 ق 176 ص 884

الطعن 802 لسنة 53 ق جلسة 1 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 177 ص 889

الطعن 903 لسنة 53 ق جلسة 1 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 178 ص 896

الطعن 1544 لسنة 53 ق جلسة 1 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 179 ص 902

الطعن 1767 لسنة 53 ق جلسة 1 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 180 ص 910
الطعن 1769 لسنة 53 ق جلسة 1 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 181 ص 913
الطعن 1611 لسنة 53 ق جلسة 2 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 182 ص 916
الطعن 1930 لسنة 53 ق جلسة 6 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 183 ص 924
الطعن 1618 لسنة 53 ق جلسة 9 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 184 ص 927
الطعن 1621 لسنة 53 ق جلسة 9 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 185 ص 931
الطعن 1622 لسنة 53 ق جلسة 9 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 186 ص 934
الطعن 2174 لسنة 53 ق جلسة 10 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 187 ص 940

الطعن 2175 لسنة 53 ق جلسة 10 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 188 ص 945

الطعن 1379 لسنة 53 ق جلسة 15 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 189 ص 951

الطعن 1665 لسنة 53 ق جلسة 15 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 190 ص 954

الطعن 1671 لسنة 53 ق جلسة 15 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 191 ص 957

الطعن 1986 لسنة 53 ق جلسة 16 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 192 ص 962

الطعن 1881 لسنة 53 ق جلسة 17 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 193 ص 964

الطعن 1921 لسنة 53 ق جلسة 17 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 194 ص 968

الطعن 1826 لسنة 53 ق جلسة 22 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 195 ص 972

الطعن 1995 لسنة 53 ق جلسة 22 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 196 ص 976

الطعن 1517 لسنة 53 ق جلسة 23 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 197 ص 979

الطعن 1941 لسنة 53 ق جلسة 23 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 198 ص 985

الطعن 1933 لسنة 53 ق جلسة 24 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 199 ص 991

الطعن 1338 لسنة 53 ق جلسة 27 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 200 ص 996

الطعن 1759 لسنة 53 ق جلسة 27 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 201 ص 999

الطعن 2006 لسنة 53 ق جلسة 27 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 202 ص 1002

الطعن 1770 لسنة 53 ق جلسة 29 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 203 ص 1006

الطعن 1872 لسنة 53 ق جلسة 29 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 204 ص 1010

الطعن 2037 لسنة 53 ق جلسة 30 / 11 / 1983 مكتب فني 34 ق 205 ص 1015

الطعن 2279 لسنة 53 ق جلسة 1 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 206 ص 1030

الطعن 2552 لسنة 53 ق جلسة 6 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 207 ص 1036

الطعن 1744 لسنة 53 ق جلسة 8 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 208 ص 1039

الطعن 2624 لسنة 53 ق جلسة 13 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 209 ص 1046

الطعن 2137 لسنة 53 ق جلسة 13 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 210 ص 1052

الطعن 2602 لسنة 53 ق جلسة 15 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 211 ص 1056

الطعن 5350 لسنة 53 ق جلسة 20 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 212 ص 1062

الطعن 2326 لسنة 53 ق جلسة 20 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 213 ص 1066

الطعن 2091 لسنة 53 ق جلسة 21 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 214 ص 1070
الطعن 2347 لسنة 53 ق جلسة 21 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 215 ص 1077
الطعن 5873 لسنة 53 ق جلسة 27 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 216 ص 1082
الطعن 1840 لسنة 53 ق جلسة 27 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 217 ص 1090
الطعن 2640 لسنة 53 ق جلسة 27 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 218 ص 1094
الطعن 2156 لسنة 53 ق جلسة 28 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 219 ص 1105
الطعن 2659 لسنة 53 ق جلسة 28 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 220 ص 1110
الطعن 2667 لسنة 53 ق جلسة 28 / 12 / 1983 مكتب فني 34 ق 221 ص 1115
الطعن 2691 لسنة 53 ق جلسة 29 /12 / 1983 مكتب فني 34 ق 222 ص 1121

الطعن 23450 لسنة 59 ق جلسة 2 / 6 / 1996 مكتب فني 47 ق 100 ص 703

جلسة 2 من يونيه سنة 1996

برئاسة السيد المستشار/ مقبل شاكر نائب رئيس المحكمة وعضوية السادة المستشارين/ محمد عبد الواحد وأنس عماره وحسين الصعيدي نواب رئيس المحكمة ورضا القاضي.

-----------------

(100)
الطعن رقم 23450 لسنة 59 القضائية

(1) إثبات "خبرة". محكمة الموضوع "سلطتها في تقدير الدليل".
تقدير القوة التدليلية لتقرير الخبير. موضوعي.
(2) قتل خطأ. إصابة خطأ. خطأ. ضرر. مسئولية جنائية "موانع المسئولية".
الحادث القهري. شرطه: ألا يكون للجاني يد في حصول الضرر أو في قدرته منعه.
متى وجد الحادث القهري وتوافرت شرائطه القانونية. انتفى الخطأ في جانب الجاني وامتنعت المسئولية.
(3) دعوى جنائية. دعوى مدنية. حكم "حجيته". محكمة النقض "نظرها موضوع الدعوى والحكم فيه".
حق المحكمة الجنائية في الإحالة على المحكمة المدنية. بمقتضى المادة 309 أ. ج. وجوب أن يساير حجية الأحكام الجنائية أمام المحكمة المدنية.
صدور حكم بالبراءة يمس أسس الدعوى المدنية بما يقيد حرية القاضي المدني. أثره عدم جواز إحالة الدعوى المدنية إلى المحكمة المختصة. علة ذلك؟
مثال لحكم صادر بالبراءة من محكمة النقض في جريمة قتل خطأ لدى نظرها موضوع الدعوى.

----------------

1 - من المقرر أن لمحكمة الموضوع كامل الحرية في تقدير القوة التدليلية لتقرير الخبير شأنه في ذلك شأن سائر الأدلة.
2 - لما كان يشترط لتوافر حالة الحادث القهري ألا يكون للجاني يد في حصول الضرر أو في قدرته منعه، وكانت هذه المحكمة تطمئن إليه النتيجة التي انتهى إليها تقرير المهندس الفني من أن الحادث وقع نتيجة انفجار الإطار الأمامي الأيسر للسيارة النقل قيادة المتهم - الذي كان في حالة جيدة - انفجاراً طبيعياً، وهو ما يعد حادثاً قهرياً غير ممكن التوقع ويستحيل الدفع، ومتى وجد الحادث القهري وتوافرت شرائطه في القانون، كان من شأن ذلك - في خصوصية هذه الدعوى - نفى الخطأ في جانب الجاني، وإذا انتفى الخطأ امتنعت المسئولية.
3 - لما كانت الدعوى المدنية غير مطروحة على هذه المحكمة بعد أن قضت محكمة أول درجة بإحالتها إلى المحكمة المختصة، واقتصر استئناف المتهم وطعنه بالنقض على الدعوى الجنائية وحدها دون الدعوى المدنية، إلا أنه لما كان من المقرر أن حق المحكمة الجنائية في الإحالة على المحكمة المدنية بمقتضى المادة 309 من قانون الإجراءات الجنائية يجب أن يساير حجية الأحكام الجنائية أمام المحكمة المدنية بمعنى أنه لا يجوز إصدار قرار بإحالة الدعوى المدنية إلى المحكمة المختصة إذا كان حكم البراءة يمس أسس الدعوى المدنية مساساً يقيد حرية القاضي المدني، وكانت المحكمة قد أقامت قضاءها الماثل بالبراءة على انتفاء الخطأ في جانب المتهم، وهو بهذه المثابة قضاء يؤثر بلا أدنى شبهة في رأي المحكمة المدنية المحالة عليها الدعوى مما يكون معه مصيرها حتماً إلى القضاء برفضها إعمالاً لنصوص القانون ونزولاً على قواعد قوة الشيء المقضي فيه جنائياً أمام المحكمة المدنية، ومن ثم فإنه يتعين القضاء برفض الدعوى المدنية وإلزام رافعيها مصاريفها عن الدرجتين.

---

الوقائع

اتهمت النيابة العامة الطاعن بأنه أولاً: تسبيب خطأ في قتل...... و....... و...... و....... وإصابة....... و........ وكان ذلك ناشئاً عن إهماله وعدم احترازه وعدم مراعاته للقوانين واللوائح بأن قاد سيارة بحالة تعرض حياة الأشخاص والأموال للخطر فصدم السيارة التي كان يستقلها المجني عليهم سالفي الذكر فسقطت في المياه وحدثت إصاباتهم والتي أودت بحياة الأربعة الأول على النحو المبين بالمحضر. ثانياً: قاد سيارة بحالة ينجم عنها الخطر. وطلبت عقابه بالمادتين 338/ 1، 244/ 1 من قانون العقوبات ومواد القانون رقم 66 لسنة 1973 ولائحته التنفيذية. وادعى كل من ورثة المجني عليهم مدنياً قبل المتهم بمبلغ واحد وخمسين جنيهاً على سبيل التعويض المؤقت. ومحكمة جنح...... قضت حضورياً عملاً بمواد الاتهام بحبس المتهم سنة مع الشغل وكفالة عشرين جنيهاً وفي الدعوى المدنية بإحالتها إلى المحكمة المدنية المختصة. استأنف المحكوم عليه. ومحكمة ........ - بهيئة استئنافية - قضت حضورياً بقبول الاستئناف شكلاً وفي الموضوع برفضه وتأييد الحكم المستأنف. فطعن المحكوم عليه في هذا الحكم بطريق النقض (قيد بجدول محكمة النقض برقم..... لسنة..... القضائية) وهذه المحكمة قضت بقبول الطعن شكلاً وفي الموضوع بنقض الحكم المطعون فيه وإحالة القضية إلى محكمة....... الابتدائية لتحكم فيها من جدية هيئة استئنافية أخرى.
ومحكمة الإعادة (مشكلة بهيئة استئنافية أخرى) قضت حضورياً بقبول الاستئناف شكلاً وفي الموضوع بتعديل الحكم المستأنف والاكتفاء بحبس المتهم ستة أشهر مع الشغل.
فطعن الأستاذ/...... المحامي عن الأستاذ/...... المحامي نيابة عن المحكوم عليه في هذا الحكم بطريق النقض (للمرة الثانية).
وبجلسة...... قضت محكمة النقض بقبول الطعن شكلاً وفي الموضوع بنقض الحكم المطعون فيه وتحديد جلسة...... لنظر الموضوع وعلى النيابة إعلان المتهم والشهود.

---

المحكمة

من حيث إن محكمة النقض سبق أن قضت بنقض الحكم المطعون فيه - لثاني مرة - وحددت جلسة لنظر الموضوع إعمالاً لحكم المادة 45 من قانون حالات وإجراءات الطعن أمام محكمة النقض الصادرة به القانون رقم 59 لسنة 1957.
ومن حيث إن الاستئناف المقام من المتهم سبق الحكم بقبوله شكلاً.
ومن حيث إن واقعة الدعوى - حسبما استخلصتها المحكمة من أوراقها وما تم فيها من تحقيقات - تتحصل في أنه في حوالي الساعة الثامنة من صباح يوم 30 أغسطس سنة 1981. وأثناء سير المتهم بالسيارة قيادته بطريق الحسينية فاقوس، الذي كان خالياً من السيارات في ذلك الوقت. وبالقرب من كوبري كفر عمار انفجر الإطار الأمامي الأيسر للسيارة مما أدى إلى فقدان المتهم السيطرة على عجلة القيادة فانحرفت السيارة إلى جهة اليسار واصطدمت بسيارة نصف نقل كانت تقف على الطبان الترابي للطريق في الاتجاه المقابل فسقطت في ترعة السماعنة بمن فيها من المجني عليهم فغرقت...... و....... وأصيب ..... و..... و...... و...... بالإصابات الموصوفة بالتقارير الطبية والتي أودت بحياة الأولّين.
ومن حيث إن تقرير المهندس الفني أورى أن انحراف السيارة النقل قيادة المتهم إلى جهة اليسار واصطدامها بالسيارة النصف نقل التي سقطت في ترعة السماعنة كان بسبب انفجار الإطار الأمامي الأيسر لها - الذي كان في حالة جيدة - انفجاراً طبيعياً.
ومن حيث إن ورثة...... و...... و....... و...... ادعوا مدنياً أمام محكمة أول درجة قبل المتهم ورئيس مجلس إدارة الشركة الأهلية للتأمين طالبين إلزامهما بأن يؤديا لكل منهم على حده مبلغ واحد وخمسين جنيهاً على سبيل التعويض المؤقت عن الأضرار التي أصابتهم من جراء قتل مورثهم خطأ مع المصاريف ومقابل أتعاب المحاماة.
ومن حيث إن محامي المدعين بالحقوق المدنية الثلاثة الأخيرين مثل أمام هذه المحكمة - محكمة النقض - بناء على طلبها وقدم صورة ضوئية من أوراق الجنحة رقم...... موضوع الدعوى الماثلة والتي أفادت النيابة العامة بفقدها.
ومن حيث إنه لما كان من المقرر أن لمحكمة الموضوع كامل الحرية في تقدير القوة التدليلية لتقرير الخبير شأنه في ذلك شأن سائر الأدلة، وكان يشترط لتوافر حالة الحادث القهري ألا يكون للجاني يد في حصول الضرر أو في قدرته منعه، وكانت هذه المحكمة تطمئن إليه النتيجة التي انتهى إليها تقرير المهندس الفني من أن الحادث وقع نتيجة انفجار الإطار الأمامي الأيسر للسيارة النقل قيادة المتهم - الذي كان في حالة جيدة - انفجاراً طبيعياً، وهو ما يعد حادثاً قهرياً غير ممكن التوقع ويستحيل الدفع، ومتى وجد الحادث القهري وتوافرت شرائطه في القانون، كان من شأن ذلك - في خصوصية هذه الدعوى - نفي الخطأ في جانب الجاني، وإذا انتفى الخطأ امتنعت المسئولية، ومن ثم يكون الحكم المستأنف إذ قضى بإدانة المتهم عن التهم المسندة إليه وهي القتل والإصابة الخطأ وقيادة سيارة بحالة ينجم عنها الخطر قد جانبه الصواب ويتعين إلغاؤه والقضاء ببراءة المتهم من تلك التهم عملاً بنص الماد 304/ 1 من قانون الإجراءات الجنائية.
ومن حيث إنه ولئن كانت الدعوى المدنية غير مطروحة على هذه المحكمة بعد أن قضت محكمة أول درجة بإحالتها إلى المحكمة المختصة، واقتصر استئناف المتهم وطعنه بالنقض على الدعوى الجنائية وحدها دون الدعوى المدنية، إلا أنه لما كان من المقرر أن حق المحكمة الجنائية في الإحالة على المحكمة المدنية بمقتضى المادة 309 من قانون الإجراءات الجنائية يجب أن يساير حجية الأحكام الجنائية أمام المحكمة المدنية بمعنى أنه لا يجوز إصدار قرار بإحالة الدعوى المدنية إلى المحكمة المختصة إذا كان حكم البراءة يمس أسس الدعوى المدنية مساساً يقيد حرية القاضي المدني، وكانت المحكمة قد أقامت قضاءها الماثل بالبراءة على انتفاء الخطأ في جانب المتهم، وهو بهذه المثابة قضاء يؤثر بلا أدنى شبهة في رأي المحكمة المدنية المحالة عليها الدعوى مما يكون معه مصيرها حتماً إلى القضاء برفضها إعمالاً لنصوص للقانون ونزولاً على قواعد قوة الشيء المقضي فيه جنائياً أمام المحكمة المدنية، ومن ثم فإنه يتعين القضاء برفض الدعوى المدنية وإلزام رافعيها مصاريفها عن الدرجتين.

الطعن 273 لسنة 55 ق جلسة 30 /5/ 1985 مكتب فني 36 ق 128 ص 729

جلسة 30 من مايو سنة 1985

برياسة السيد المستشار/ حسن جمعه نائب رئيس المحكمة وعضوية السادة المستشارين/ احمد أبو زيد، مصطفى طاهر، حسن عميرة وصلاح البرجي.

-------------------

(128)
الطعن رقم 273 لسنة 55 القضائية

(1) إجراءات "إجراءات المحاكمة". محاكم عادية. محاكم أمن دولة. إحالة. خلو رجل.
الأصل أن كل إجراء تم صحيحاً في ظل قانون يظل صحيحاً وخاضعاً لأحكام هذا القانون. مثال.
 (2)قانون "سريانه" "تفسيره". محاكم أمن الدولة. دعوى مدنية "الاختصاص بنظرها". خلو رجل. إحالة.
إحالة الدعوى إلى محكمة أمن الدولة الجزئية المختصة وفقا للقانون 105 لسنة 1980. اختصاصها بنظر الدعوى المدنية المرفوعة بالتبعية للدعوى الجنائية قبل سريان القانون المذكور. أساس ذلك؟ لا يصح تخصيص عموم النص بغير مخصص.
(3) دعوى مدنية. دعوى جنائية. اختصاص. قوة الأمر المقضي. إحالة.
صدور حكم بالبراءة يمس أسس الدعوى المدنية بما يقيد حرية القاضي المدني. عدم جواز إحالة الدعوى المدنية إلى المحكمة المختصة. أساس ذلك؟
قوة الأمر المقضي للحكم الجنائى الصادر في موضوع الدعوى الجنائية. المحاجة به تكون أمام المحاكم المدنية وليس أمام المحاكم الجنائية نفسها عند نظر الدعوى المدنية التابعة. المادة 456 إجراءات.
 (4)محكمة أول درجة. محكمة استئنافية. استئناف "نظره والحكم فيه". دعوى مدنية. نقض "حالات الطعن. الخطأ في تطبيق القانون".
قضاء محكمة أول درجة في الدعوى المدنية التابعة للدعوى الجنائية بعدم الاختصاص والإحالة إلى المحكمة المدنية. خطأ في تطبيق القانون. وجوب الحكم في الاستئناف بإلغائه وإعادة القضية إلى محكمة أول درجة للفصل فيها. مخالفة ذلك. خطأ في القانون. أساس ذلك؟

----------------

1 - لما كانت الدعوى المطروحة قد سعت إلى محكمة الجنح المستعجلة بإجراءات صحيحة في ظل قانون الإجراءات الجنائية فليس من شأن سلب اختصاصها بنظرها في تاريخ العمل بالقانون رقم 105 لسنة 1980 نقض هذه الإجراءات أو إهدار ما تم منها ذلك أن كل إجراء تم صحيحا في ظل قانون يظل صحيحا وخاضعا لأحكام هذا القانون وليس في قانون الإجراءات الجنائية ما يوجب إبطال إجراء تم وانتهى صحيحا وفقا للتشريع الذي حصل الإجراء في ظله.
2 - لما كان الأصل أن قوانين الإجراءات تسري من يوم نفاذها على الإجراءات التي لم تكن قد تمت ولو كانت متعلقة بجرائم وقعت قبل نفاذها وقد جرى قضاء محكمة النقض على أن القوانين المعدلة للاختصاص تطبق بأثر فورى شأنها في ذلك شأن قوانين الإجراءات. ولما كانت الدعوى الراهنة قد أضحت بين يدى القضاء وغدت منظورة أمام محكمة أمن الدولة الجزئية المختصة بنظرها وفقا للقانون المعمول به فإنها تظل مختصة بنظر الدعوى المدنية المرفوعة بالتبعية للدعوى الجنائية ولا يحول بينها وبين بقاء هذا الاختصاص لها ما نصت عليه الفقرة الثانية من المادة الخامسة من القانون رقم 105 لسنة 1980 سالف الذكر من عدم قبول الادعاء بالحقوق المدنية أمامها إذ أن هذا الحكم لا يسري إلا على الدعوى المدنية التي ترفع أمامها وقت العمل بهذا القانون دون الدعاوى التي رفعت بإجراءات صحيحة قبل سريانه وسعت إليها بعد ذلك طبقا لأحكامه - كما هو الحال في الدعوى المدنية المطروحة - ذلك بأن الإحالة في مفهوم حكم المادة التاسعة لها القانون سالف الذكر تشمل الدعوى الجنائية والدعوى المدنية التابعة لها ومبناها دلالة صريحة من الشارع عبر عنها في تلك المادة بعبارة "بالحالة التي تكون عليها" فلا مجال معها للاحتجاج بأن الإحالة تكون قاصرة على الدعوى الجنائية وحدها دون الدعوى المدنية المرفوعة بالتبعية لها على اعتبار أنها أصبحت غير مقبولة أمام محاكم أمن الدولة، إذ أنه لو كان ذلك هو مراد الشارع لكان قد نص عليه صراحة ومن المقرر أنه لا يصح تخصيص عموم النص بغير مخصص.
3 - لما كان حق المحكمة الجنائية في الإحالة إلى المحكمة المدنية يجب أن يساير حجية الأحكام الجنائية أمام المحاكم المدنية بمعنى أنه لا تجوز إحالة الدعوى المدنية إلى المحكمة المختصة اذا كان حكم البراءة يمس أسس الدعوى المدنية مساسا يقيد حرية القاضي المدني - كما هو الشأن في الدعوى المطروحة - ذلك بأن قضاء الحكم الابتدائي والحكم المطعون فيه ببراءة المطعون ضده من التهمتين المسندتين إليه لعدم ثبوتهما في حقه مؤثر حتما في رأى المحكمة المدنية التي أحيلت إليها الدعوى المدنية مما يتعين عليها أن تقضى برفضها إعمالا لنصوص القانون وقواعد قوة الشيء المقضي به جنائيا أمام المحاكم المدنية وفق حكم المادة 456 من قانون الإجراءات الجنائية والأمر يختلف بالنسبة للمحاكم الجنائية ذلك بأن المحاجة بقوة الأمر المقضي للحكم الجنائي الصادر من المحكمة الجنائية لا تكون لدى المحاكم الجنائية نفسها وهى تنظر الدعوى المدنية بالتبعية للدعوى الجنائية.
4 - لما كان لزاما على محكمة أول درجة أن تفصل في الدعوى المدنية أما وهى لم تفعل وقضت بعدم اختصاصها بنظرها وبإحالتها إلى المحكمة المدنية فإن حكمها يكون قد أخطأ في تطبيق القانون مما كان يتعين معه على المحكمة الاستئنافية أن تقضى في الاستئناف المرفوع عن هذا الحكم بإلغائه وبإعادة القضية إلى محكمة أول درجة للفصل في الدعوى المدنية لأنها لم تستنفد ولايتها بالفصل فيها وحتى لا تفوت احدى درجتي التقاضي على الطاعن أما وقد قضت بتأييد الحكم المستأنف فأنها تكون بدورها قد أخطأت في تطبيق القانون مما يتعين معه نقض الحكم المطعون فيه نقضا جزئيا وتصحيحه.

---

الوقائع

اتهمت النيابة العام المطعون ضده وأخرى بأنهما تقاضيا مبلغ ستة آلاف جنيه خارج نطاق عقد الإيجار على سبيل خلو الرجل وامتنعا عن تحرير عقد إيجار للمحل موضوع الإيجار على النحو المبين بالأوراق. وطلبت عقابهما بالمواد 24، 26، 76، 77 من القانون رقم 49 لسنة 1977. وادعى المجنى عليه (المدعى بالحق المدني) مدنيا قبل المتهم الأول (الطاعن) بمبلغ واحد وخمسين جنيها على سبيل التعويض المؤقت. ومحكمة مصر الجديدة الجزئية قضت حضوريا للأول (الطاعن) وغيابيا للأخرى ببراءة المتهمين من تهمة تقاضى خلو الرجل وبحبسهما شهرين مع الشغل لامتناعهما عن تحرير عقد إيجار للمدعى بالحق المدني وإلزامهما بتحريره وكفالة خمسين جنيها لوقف تنفيذ عقوبة الحبس وفى الدعوى المدنية بعدم اختصاص المحكمة نوعيا بنظرها وأحالتها بحالتها إلى محكمة مصر الجديدة للاختصاص بنظرها. فاستأنف المحكوم عليه (الطاعن) كما استأنف المدعى بالحق المدني. ومحكمة جنوب القاهرة الابتدائية - بهيئة استئنافية - قضت حضوريا بقبول الاستئناف شكلا وفى الموضوع بإلغاء الحكم المستأنف وبراءة المتهم من تهمة عدم تحرير عقد إيجار وتأييده فيما عدا ذلك.
فطعن الأستاذ/ ..... المحامي نيابة عن المدعى بالحق المدني في هذا الحكم بطريق النقض.... الخ.

---

المحكمة

حيث إن مما ينعاه الطاعن - المدعى بالحقوق المدنية - على الحكم المطعون فيه الخطأ في تطبيق القانون ذلك بأنه قضى بتأييد الحكم المستأنف الصادر بعدم اختصاص المحكمة بنظر الدعوى المدنية وإحالتها إلى المحكمة المدنية رغم أنه كان يتعين على محكمة أول درجة أن تفصل في موضوعها ما دام أن الادعاء بالحقوق المدنية قد تم وفق إجراءات صحيحة قبل إحالة الدعوى إلى محكمة أمن الدولة الجزئية تطبيقا لأحكام القانون رقم 105 لسنة 1980 مما يعيب الحكم ويستوجب نقضه.
وحيث ان البين من الاطلاع على الأوراق والمفردات التي أمرت المحكمة بضمها تحقيقا لوجه الطعن أن النيابة العامة أقامت الدعوى الجنائية قبل المطعون ضده وأخرى أمام محكمة الجنح المستعجلة بوصف أنهما في غضون شهر أكتوبر سنة 1978 بدائرة مصر الجديدة. أولا. تقاضيا مبلغ سته آلاف جنيه خارج نطاق عقد الإيجار على سبيل خلو الرجل. ثانيا: امتنعا عن تحرير عقد إيجار المحل موضوع الإيجار وطلبت معاقبتهما بمواد القانون رقم 49 لسنة 1977، وبجلسة 5/ 1/ 1980 ادعى الطاعن مدنيا قبل المطعون ضده بمبلغ واحد وخمسين جنيها على سبيل التعويض المؤقت كما أعلن المتهمة الثاني بدعواه المدنية بتاريخ 1/ 4/1980، وبجلسة 3/ 1/ 1981 قررت المحكمة إحالة الدعوى إلى محكمة أمن الدولة الجزئية بعد العمل بالقانون رقم 105 لسنة 1980، وبجلسة 9/ 5/ 1981 قضت تلك المحكمة حضوريا بالنسبة للمتهم الأول - المطعون ضده - وغيابيا بالنسبة للمتهمة الثانية ببراءتهما من التهمة الأولى وبمعاقبتهما بالحبس شهرا مع الشغل وإلزامهما بتحرير عقد إيجار للمدعى بالحقوق المدنية عن التهمة الثانية وبعدم اختصاص المحكمة نوعيا بنظر الدعوى المدنية وإحالتها إلى المحكمة المختصة (محكمة مصر الجديدة الجزئية) وأسست قضاءها في الدعوى المدنية على أنها غدت غير مقبولة أمامها فلا تختص بنظرها إعمالا لحكم المادة الخامسة من القانون رقم 105 لسنة 1980. فأستأنف المطعون ضده هذا الحكم كما استأنفه المدعى بالحقوق المدنية، وقضت محكمة ثاني درجة حضوريا بتاريخ 30/ 6/ 1982 بقبول الاستئنافين شكلا وفى الموضوع بإلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به من إدانة المتهم المطعون ضده - وبراءته من التهمة الثانية وتأييد الحكم المستأنف فيما عدا ذلك. لما كان ذلك، وكان القانون رقم 105 لسنة 1980 بإنشاء محاكم أمن الدولة الساري المفعول اعتبارا من 1/6/1980 إذ الغى اختصاص المحاكم العادية بنظر الجرائم المنصوص عليها في المادة الثالثة منه على سبيل الحصر ومنها الجريمتين موضوع الدعوى الماثلة وناط ذلك الاختصاص بمحاكم أمن الدولة المشكلة طبقا لأحكامه دون غيرها قد تصدى لبيان الإجراءات التي تتبع بالنسبة إلى تلك الدعاوى القائمة أمام المحاكم فنص في المادة التاسعة منه على أنه: "على المحاكم أن تحيل من تلقاء نفسها ما يعرض لديها من دعاوى أصبحت من اختصاص محاكم أمن الدولة بمقتضى هذا القانون وذلك بالحالة التي تكون عليها وبدون رسوم". وقد آثر الشارع بمقتضى هذا النص أن تحال القضايا القائمة أمام المحاكم بحالتها التي بلغتها بعد دخولها في حوزتها إلى نظيرتها في النظام القضائي المنصوص عليه في هذا القانون، وإذ كانت الدعوى المطروحة قد سعت إلى محكمة الجنح المستعجلة بإجراءات صحيحة في ظل قانون الإجراءات الجنائية فليس من شأن سلب اختصاصها بنظرها في تاريخ العمل بالقانون رقم 105 لسنة 1980 نقض هذه الإجراءات أو إهدار ما تم منها ذلك أن كل إجراء تم صحيحا في ظل قانون يظل صحيحا وخاضعا لأحكام هذا القانون وليس في قانون الإجراءات الجنائية ما يوجب إبطال إجراء تم وانتهى صحيحا وفقا للتشريع الذي حصل الإجراء في ظله، وكان الأصل أن قوانين الإجراءات تسري من يوم نفاذها على الإجراءات التي لم تكن قد تمت ولو كانت متعلقة بجرائم وقعت قبل نفاذها وقد جرى قضاء محكمة النقض على أن القوانين المعدلة للاختصاص تطبق بأثر فورى شأنها في ذلك شأن قوانين الإجراءات. ولما كانت الدعوى الراهنة قد أضحت بين يدى القضاء وغدت منظورة أمام محكمة أمن الدولة الجزئية المختصة بنظرها وفقا للقانون المعمول به فأنها تظل مختصة بنظر الدعوى المدنية المرفوعة بالتبعية للدعوى الجنائية ولا يحول بينها وبين بقاء هذا الاختصاص لها ما نصت عليه الفقرة الثانية من المادة الخامسة من القانون رقم 105 لسنة 1980 سالف الذكر من عدم قبول الادعاء بالحقوق المدنية أمامها إذ أن هذا الحكم لا يسري إلا على الدعوى المدنية التي ترفع أمامها وقت العمل بهذا القانون دون الدعاوى التي رفعت بإجراءات صحيحة قبل سريانه وسعت إليها بعد ذلك طبقا لأحكامه - كما هو الحال في الدعوى المدنية المطروحة - ذلك بان الإحالة في مفهوم حكم المادة التاسعة لها القانون سالف الذكر تشمل الدعوى الجنائية والدعوى المدنية بعبارة "بالحالة التي تكون عليها" فلا مجال معها للاحتجاج بأن الإحالة تكون قاصرة على الدعوى الجنائية وحدها دون الدعوى المدنية المرفوعة بالتبعية لها على اعتبار أنها أصبحت غير مقبولة أمام محاكم أمن الدولة، اذ أنه لو كان ذلك هو مراد الشارع لكان قد نص عليه صراحة ومن المقرر أنه لا يصح تخصيص عموم النص بغير مخصص. لما كان ذلك، وكان حق المحكمة الجنائية في الإحالة إلى المحكمة المدنية يجب أن يساير حجية الأحكام الجنائية أمام المحاكم المدنية بمعنى أنه لا تجوز إحالة الدعوى المدنية إلى المحكمة المختصة اذا كان حكم البراءة يمس أسس الدعوى المدنية مساسا يقيد حرية القاضي المدني - كما هو الشأن في الدعوى المطروحة - ذلك بأن قضاء الحكم الابتدائي والحكم المطعون فيه ببراءة المطعون ضده من التهمتين المسندتين إليه لعدم ثبوتهما في حقه مؤثر حتما في رأي المحكمة المدنية التي أحيلت إليها الدعوى المدنية مما يتعين عليها أن تقضى برفضها إعمالا لنصوص القانون وقواعد قوة الشيء المقضي به جنائيا أمام المحاكم المدنية وفق حكم المادة 456 من قانون الإجراءات الجنائية والأمر يختلف بالنسبة للمحاكم الجنائية ذلك بأن المحاجة بقوة الأمر المقضي للحكم الجنائي الصادر من المحكمة الجنائية لا تكون لدى المحاكم الجنائية نفسها وهى تنظر الدعوى المدنية بالتبعية للدعوى الجنائية فكان لزاما على محكمة أول درجة أن تفصل في الدعوى المدنية أما وهى لم تفعل وقضت بعدم اختصاصها بنظرها وبإحالتها إلى المحكمة المدنية فان حكمها يكون قد أخطأ في تطبيق القانون مما كان يتعين معه على المحكمة الاستئنافية أن تقضى في الاستئناف المرفوع عن هذا الحكم بإلغائه وبإعادة القضية إلى محكمة أول درجة للفصل في الدعوى المدنية لأنها لم تستنفد ولايتها بالفصل فيها وحتى لا تفوت احدى درجتي التقاضي على الطاعن أما وقد قضت بتأييد الحكم المستأنف فإنها تكون بدورها قد أخطأت في تطبيق القانون مما يتعين معه نقض الحكم المطعون فيه نقضا جزئيا وتصحيحه والقضاء في موضوع الاستئناف بإلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به في الدعوى المدنية وإعادة القضية على محكمة أول درجة للفصل في موضوعها وذلك دون حاجة لبحث باقي أوجه الطعن والزام المطعون ضده المصاريف المدنية.

الجريدة الرسمية دبي

السنة 50 - 2016

العدد 397 (28 مارس 2016)

العدد 396 (10 مارس 2016)

السنة 49 - 2015

العدد 395 (31 ديسمبر 2015)

العدد 394 (29 ديسمبر 2015)
العدد 393 (27 ديسمبر 2015)
العدد 392 (10 ديسمبر 2015)
العدد 391 (1 أكتوبر 2015)
العدد 390 (20 سبتمبر 2015)
العدد 389 (26 أغسطس 2015)
العدد 388 (15 يوليو 2015)
العدد 387 (4 يونيو 2015)
العدد 386 (28 مايو 2015)
العدد 385 (21 مايو 2015)
العدد 384 (27 ابريل 2015)

العدد 383 (7 ابريل 2015)

العدد 382 (22 فبارير 2015)

السنة 48 - 2014

العدد 381 (31 ديسمبر 2014)

العدد 380 (23 نوفمبر 2014)

العدد 379 (31 يوليو 2014)

العدد 378 (30 يونيو 2014)

العدد 377 (31 مارس 2014)

العدد 376 (27 فبراير 2014)

العدد 375 (30 يناير 2014)

السنة 47 - 2013

العدد 374 (31 ديسمبر 2013)

العدد 373 (15 ديسمبر 2013)

العدد 372 (28 نوفمبر 2013)

العدد 371 (18 سبتمبر 2013)

العدد 370 (10 سبتمبر 2013)

العدد 369 (15 يوليو 2013)

العدد 368 (30 مايو 2013)

العدد 367 (30 ابريل 2013)

العدد 366 (28 فبراير 2013)

العدد 365 (20 يناير 2013)

السنة 46 - 2012

العدد 364 (16 ديسمبر 2012)
العدد 363 (10 أكتوبر 2012)

العدد 362 (30 سبتمبر 2012)

العدد 361 (22 يوليو 2012)

العدد 360 (27 مايو 2012)

العدد 359 (29 فبراير 2012)

السنة 45 - 2011

العدد 358 (29 ديسمبر 2011)

العدد 357 (30 نوفمبر 2011)

العدد 356 (29 سبتمبر 2011)

العدد 355 (29 يونيو 2011)

العدد 354 (31 مايو 2011)

العدد 353 (21 ابريل 2011)

العدد 352 (28 فبراير 2011)

العدد 351 (30 يناير 2011)

السنة 44 - 2010

العدد 350 (27 ديسمبر 2010)