عودة إلى صفحة التعليق على قانون الطفل👈 (هنا)
(المادة 121)
تشكل محكمة الطفل من ثلاثة قضاة، ويعاون المحكمة خبيران من الأخصائيين أحدهما على الأقل من النساء، ويكون حضورهما إجراءات المحاكمة وجوبيا، وعلى الخبيرين أن يقدما تقريرهما للمحكمة بعد بحث ظروف الطفل من جميع الوجوه، وذلك قبل أن تصدر المحكمة حكمها.
ويعين الخبيران المشار إليهما بقرار من وزير العدل بالاتفاق مع الوزير المختص بالشئون الاجتماعية، وتحدد الشروط الواجب توافرها فيمن يعين خبيرا بقرار من الوزير المختص بالشئون الاجتماعية.
ويكون استئناف الأحكام الصادرة من محكمة الطفل أمام محكمة استئنافية تشكل بكل محكمة ابتدائية من ثلاث قضاة، اثنان منهما على الأقل بدرجة رئيس محكمة، ويراعى حكم الفقرتين السابقتين في تشكيل هذه المحكمة.
Article 121
The juvenile court consists of three judges, and the court is assisted by two expert specialists, at least one of whom must be a woman. Their presence at the trial proceedings is mandatory, and the two experts must submit their report to the court after examining the child's circumstances from all aspects, before the court issues its ruling.
The two experts referred to are appointed by a decision of the Minister of Justice in agreement with the Minister of Social Affairs, and the conditions that must be met by those appointed as experts are determined by a decision of the Minister of Social Affairs.
Appeals against judgments issued by the juvenile court shall be heard by an appellate court, which shall be formed in each primary court and shall consist of three judges, at least two of whom shall be at the level of presiding judge. The provisions of the two preceding paragraphs shall be taken into account in the formation of this court.
النص في القانون السابق :
المذكرة الإيضاحية :
الأعمال التحضيرية :
التعليق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق