عودة إلى صفحة التعليق على قانون الطفل👈 (هنا)
(المادة 122)
تختص محكمة الطفل دون غيرها بالنظر في أمر الطفل عند اتهامه في إحدى الجرائم أو تعرضه للانحراف، كما تختص بالفصل في الجرائم المنصوص عليها في المواد من 113 إلى 116 والمادة 119 من هذا القانون.
واستثناء من حكم الفقرة السابقة يكون الاختصاص لمحكمة الجنايات أو محكمة أمن الدولة العليا بحسب الأحوال - بنظر قضايا الجنايات التي يتهم فيها طفل جاوزت سنه خمس عشرة سنة وقت ارتكابه الجريمة متى أسهم في الجريمة غير طفل واقتضى الأمر رفع الدعوى الجنائية عليه مع الطفل، وفي هذه الحالة يجب على المحكمة قبل أن تصدر حكمها أن تبحث ظروف الطفل من جميع الوجوه، ولها أن تستعين في ذلك بمن تراه من الخبراء.
Article 122
The juvenile court has exclusive jurisdiction to consider the case of a child accused of a crime or exposed to delinquency, and it also has jurisdiction to adjudicate the crimes stipulated in Articles 113 to 116 and Article 119 of this law.
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, jurisdiction shall be with the Criminal Court or the Supreme State Security Court, as the case may be, to consider felony cases in which a child who was over fifteen years of age at the time of committing the crime is accused, provided that a non-child contributed to the crime and it is necessary to file a criminal case against him along with the child. In this case, the court must, before issuing its ruling, examine the circumstances of the child from all aspects, and it may seek the assistance of any experts it deems appropriate.
النص في القانون السابق :
المذكرة الإيضاحية :
الأعمال التحضيرية :
التعليق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق