عودة إلى صفحة التعليق على قانون الطفل👈 (هنا)
(المادة 103)
يسلم الطفل إلى أحد أبويه أو إلى من له الولاية أو الوصاية عليه، فإذا لم تتوافر في أيهم الصلاحية للقيام بتربيته سلم إلى شخص مؤتمن يتعهد بتربيته وحسن سيره أو إلى أسرة موثوق بها يتعهد عائلها بذلك.
وإذا كان الطفل ذا مال أو كان له من يلزم بالإنفاق عليه قانونا وطلب من حكم بتسليمه إليه تقرير نفقة له وجب على القاضي أن يعين في حكمه بالتسليم المبلغ الذي يحصل من مال الطفل أو ما يلزم به المسئول عن النفقة وذلك بعد إعلانه بالجلسة المحددة ومواعيد أداء النفقة، ويكون تحصيلها بطريق الحجز الإداري، ويكون الحكم بتسليم الطفل إلى غير الملتزم بالإنفاق لمدة لا تزيد على ثلاث سنوات.
Article 103
The child is handed over to one of his parents or to the person who has guardianship or custody over him. If none of them has the capacity to raise him, he is handed over to a trustworthy person who undertakes to raise him and ensure his good conduct, or to a reliable family whose head undertakes to do so.
If the child has money or has someone legally obligated to provide for him, and the person to whom he is ordered to be handed over requests a maintenance payment, the judge must specify in his ruling the amount to be taken from the child’s money or what the person responsible for maintenance is obligated to pay, after he has been notified of the scheduled session and the dates for paying maintenance. It shall be collected by way of administrative seizure, and the ruling to hand the child over to the person not obligated to provide maintenance shall be for a period not exceeding three years.
النص في القانون السابق :
المذكرة الإيضاحية :
الأعمال التحضيرية :
التعليق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق