برئاسة السيد المستشار /إبراهيم عبد المطلب نائب رئيس المحكمة وعضوية السادة
المستشارين /أحمد عبد الباري سليمان ومحمود دياب ومجدى أبو العلا وهاني خليل نواب
رئيس المحكمة.
-----------
- 1 نقض " اجراءات الطعن . الصفة والمصلحة
في الطعن". وكالة
الطعن بالنقض في المواد الجنائية حق شخصي لمن صدر الحكم ضده . مؤدى لك
؟ الطعن في الأحكام . يستلزم توكيل خاص أو عام ينص فيه على ذلك . لا يغير من ذلك
صدور توكيل لاحق استنادا إلى القانون 106 لسنة 1962 . علة ذلك. ثبوت أن توكيل
المحامي المقرر بالطعن بالنقض بتاريخ لاحق على التقرير بالطعن . أثره : عدم قبول
الطعن شكلاً .
من المقرر أن الطعن بالنقض في المواد الجنائية حق شخصي لمن صدر الحكم
ضده يمارسه أولاً يمارسه حسبما يرى فيه مصلحته وليس لأحد غيره أن ينوب عنه في
مباشرة هذا الحق الا بإذنه وكان الطعن في الأحكام هو ما يلزم فيه توكيل استناداً
الى القانون رقم 106 لسنة 1962 بتعديل إجراءات الطعن أمام محكمة النقض ، ذلك أن
التعديل تناول المادة السابعة من القانون رقم 57 لسنة 1959 في شأن حالات وإجراءات
الطعن أمام محكمة النقض الواردة في باب الطعن بالنقض في شأن المواد المدنية والتجارية
والأحوال الشخصية ولم يمتد الى إجراءات الطعن في المواد الجنائية المنصوص عليها في
المادة 34 من القانون ذاته لما كان ما تقدم فإن الطعن المقدم من المحكوم عليه الثاني
يكون غير مقبول شكلاً .
- 2 حكم "تسبيب الحكم . التسبيب المعيب".
حالتي الإعفاء من العقاب المنصوص عليهما في المادة 48 من القانون 182
لسنة 1960 . مناط توافرهما . إدلاء الجاني بمعلومات صحيحة تؤدى بذاتها إلى القبض
على باقي الجناة . كفايته لتحقيق الإعفاء الوارد في الفقرة الثانية من المادة 48
من القانون 182 لسنة 1960 . استلزام الحكم المطعون فيه لتحقيق موجب الإعفاء : صدور
الإخبار عن صفقة لم تبرم مع المتهم الآخر وألا تكون في مرحلة التنفيذ وقبل كشف
نشاط الطاعن في الاتجار في المواد المخدرة . استحداث شروطاً للإعفاء لم يوجبها
القانون . عدم استظهار الحكم مدى توافر شروط الإعفاء . قصور .
من المقرر أن القانون رقم 182 لسنة 1960 في شأن مكافحة المخدرات
وتنظيم استعمالها والاتجار فيها قد فرق في المادة 48 منه بين حالتين للإعفاء تتميز
كل منهما بعناصر مستقلة وأفرد لكل فقرة خاصة واشترط في الحالة الأولى فضلاً عن
المبادرة بالإخبار أن يصدر الإخبار قبل عام السلطات بالجريمة ، أما الحالة الثانية
من حالتي الإعفاء فهي لم تستلزم المبادرة بالإخبار هو بل اشترط القانون في مقابل
الفسحة التي منعها للجاني في الاخبار أن يكون إخباره هو الذى مكن السلطات من ضبط باقي
الجناة مرتكبي الجريمة وكان قضاء هذه المحكمة قد جرى على أن مناط الاعفاء الوراد في
الفقرة الثانية أن يدلى الجاني بمعلومات صحيحة وجدية تؤدى الى القبض على باقي
الجناة فإن الحكم المطعون فيه إذ ستلزم ـ لكى يتحقق موجب الاعفاء ـ أن يصدر
الإخبار عن صفقة لم يتم إبرامها مع المتهم الآخر وألا تكون في مرحلة تمام التنفيذ
وأن يكون الإخبار قبل كشف نشاط الطاعن في الاتجار في المواد المخدرة يكون قد
استحدث شروطاً للإعفاء لم يوجبها القانون وإذ أقام قضاءه على ذلك التقرير القانوني
الخاطئ وحجية هذا الخطأ عن أن يستظهر من عناصر الدعوى مدى توافر شروط الإعفاء في
حق الطاعن طبقاً للفقرة الثانية المشار اليها فإن ذلك مما يصمه بالقصور .
- 3 نقض " اثار الطعن".
امتداد أثر الطعن لمتهمين آخرين اتصل بهم وجه الطعن . ولو لم يقدموا
طعناً . شرط وأساس ذلك .
لما كانت الفقرة الأخيرة من المادة 42 من القانون رقم 57 لسنة 1959 في
شأن حالات وإجراءات الطعن أمام محكمة النقض وأن نصت على نقض الحكم بالنسبة الى
الطاعن والى غيره من المتهمين إذا اتصل بهم وجه الطعن ولو لم يقدموا طعنا الا أن
ذلك مشروط بأن تعين محكمة النقض في حكمها من الذى يتعدى اليه أثر النقض لأنها هي
وحدها التي يكون لها تقدير مدى ما تعرضت له من الحكم المطعون فيه .
- 4 أسباب الاباحة وموانع العقاب .
الإعفاء من العقوبة . مناط تحققه .
من المقرر أن الإعفاء من العقاب ليس إباحة للفعل أو محو للمسئولية
الجنائية، بل هو مقرر لمصلحة الجاني الذى تحققت في فعله وفي شخصه عناصر المسئولية
الجنائية واستحقاق العقاب، وكل ما للعذر المعفي من العقاب من أثر هو حط العقوبة عن
الجاني بعد استقرار إدانته دون أن يمس ذلك قيام الجريمة في ذاتها أو اعتبار المجرم
المعفى من العقاب مسئولاً عنها ومستحقاً العقاب أصلاً .
- 5 دفوع " الدفع ببطلان الاجراءات". نقض " اثار الطعن".
إسناد تهمة مستقلة للطاعن الأول عن التي دين بها الطاعنين الأول
والثالث . نقض الحكم للأول لا يقتضى نقضه بالنسبة لهما .
لما كان الحكم المطعون فيه قد دان كل من الطاعنين الثاني والثالث
بتهمة أسندت اليهما عن واقعة مستقلة عن واقعة التهمة التي اسندت الى الطاعن الأول
فإن نقض الحكم بالنسبة اليه لا يستوجب نقضه بالنسبة للطاعنين الثاني والثالث .
- 6 قصد جنائي . محكمة الموضوع " سلطتها في تقدير الدليل". مواد مخدرة
إحراز المخدر بقصد الاتجار. واقعة مادية. تقديرها. موضوعي. مادام
سائغا.
من المقرر أن إحراز المخدر بقصد الاتجار واقعة مادية يستقل قاضى
الموضوع بالفصل فيها ما دام استخلاصه سائغاً تؤدى اليه ظروف الواقعة وأدلتها
وقرائن الأحوال فيها وكان ما أورده الحكم في تحصيله للواقعة وسرده لمؤدى أقوال
شهود الاثبات ورده على دفوع الطاعن كافيا في اثبات أن حيازة الطاعن الجواهر
المخدرة كان بقصد الاتجار وفى اظهار اقتناع المحكمة بثبوته من ظروف الواقعة التي
أوردتها وأدلتها التي عولت عليها .
- 7 حكم " تسبيب الحكم - بيانات التسبيب".
عدم رسم القانون شكلاً معينا لصياغة الحكم كفاية أن يكون ما أورده
مؤديا إلى تفهم الواقعة بأركانها وظروفها .
من المقرر أن القانون لم يرسم شكلاً أو نمطاً يصوغ فيه الحكم بيان
الواقعة المستوجبة للعقوبة والظروف التي وقعت فيها فمتى كان مجموع ما أورده الحكم
كافياً في تفهم الواقعة بأركانها وظروفها حسبما استخلصتها المحكمة كما هو الحال في
الدعوى ـ كان ذلك محققا لحكم القانون .
- 8 دفاع " الاخلال بحق الدفاع. ما لا
يوفره". محكمة الموضوع " سلطتها في تقدير
الدليل".
الدفع الذي تلتزم المحكمة بتحقيقه أو الرد عليه . ماهيته . اثارة
الدفع في عبارات مرسلة لا تدل عليه . دفاع موضوعي . استفادة الرد عليه من أدلة
الثبوت التي أوردها الحكم .
لما كان من المقرر أن الدفع الذى تلتزم المحكمة بتحقيقه أو الرد عليه
هو الذى يبدى صراحة امامها دون غيره من القول المرسل الذى لم يقصد به سوى مجرد
التشكيك في مدى ما اطمأنت اليه من أدلة الثبوت وكان الثابت من محاضر جلسات
المحاكمة أنها خلت من دفع صريح من الطاعن بطلان أقوال المحكوم عليهما الأول والثاني
ـ فيما اسنداه اليه ـ لأنها كانت وليدة إغراء أو إكراه وقع عليهما من ضابط الشرطة
وإنما جاء حديث الطاعن عن دعوى الوعد والوعيد في عبارات مرسلة بغير ما دليل
يظاهرها أو واقع يساندها ، ولا ينصرف الا الى مجرد التشكيك في الدليل المستمد من
تلك الأقوال توصلاً الى عدم تعويل المحكمة عليه مما يعد من أوجه الدفاع الموضوعية التي
لا تلتزم المحكمة بالرد عليها إذ الرد عليها يستفاد من الحكم بالإدانة استناداً
الى أدلة الثبوت التي أخذت بها .
- 9 إجراءات " اجراءات التحقيق". تفتيش
الأصل في الإجراءات الصحة . النعي بإنكار تحرير محضر الضبط وإذن
التفتيش وصدوره من المختص لغموض توقيعه عليهما . لا يعيبهما . مادام وقع على كل
منهما فعلاً .
من المقرر أن الأصل في الإجراءات الصحة وأن المحقق يباشر أعمال وظيفته
في حدود اختصاصه وكان النعي بإنكار تحرير كل محضر الضبط وإذن التفتيش وصدوره من
المختص لغموض توقيعه عليه واردا في حقيقته على مجرد شكل التوقيع في حد ذاته فإنه
لا يعيب المحررين ـ بفرض صحته ـ ما دام موقعاً على كل منهما فعلاً .
- 10 إجراءات "اجراءات المحاكمة". دفاع " الاخلال بحق الدفاع . ما لا
يوفره". محكمة النقض " سلطة محكمة النقض".
النعي على المحكمة إغفالها الرد على دفاع لم يثر أمامها . غير سديد .
لما كان بين من محاضر الجلسات أن الطاعن لم يدفع بنفي علمه بكنه
المواد المضبوطة ويبطلان ضبط المحكوم عليه الثاني وتفتيشه وما ترتب عليه من أدلة
لانتفاء حالة التلبس فإنه لا يقبل منه النعي على المحكمة بأنها أغفلت الرد على
دفوع لم يتمسك بها أمامها فإن ما ينعاه الطاعن على الحكم المطعون فيه في هذا
الخصوص يكون غير سديد .
- 11 بطلان . نقض " اجراءات الطعن - الصفة والمصلحة في الطعن".
لا صفة لغير من وقع في حقه الإجراء الباطل في أن يدفع ببطلانه ولو كان
يستفيد منه علة ذلك .
من المقرر أنه لا صفة لغير من وقع في حقه الاجراء أن يدفع ببطلانه كان
يستفيد لأن تحقق في الدفع لا حق لوجود الصفة فيه .
- 12 استدلالات . تفتيش . محكمة
الموضوع " سلطتها في تقدير جدية التحريات".
تقدير جدية التحريات وكفايتها لإصدار الإذن بالتفتيش . موضوعي .
من المقرر أن تقدير جدية التحريات وكفايتها لإصدار الإذن بالتفتيش هو
من المسائل الموضوعية التي ويكل الأمر فيها الى سلطة التحقيق تحت إشراف محكمة
الموضوع وإذ كانت المحكمة قد اقتنعت بجدية الاستدلالات التي بنى عليها إذن التفتيش
وكفايتها لتسويغ إجرائه فلا معقب عليها في ذلك لتعلقه بالموضوع لا بالقانون .
- 13 دفوع "الدفع بصدور اذن التفتيش بعد
الضبط".
الدفع بصدور الإذن بالتفتيش بعد الضبط والتفتيش . موضوعي . كفاية
اطمئنان المحكمة إلى وقوع الضبط بناء على الإذن . رداً عليه .
من المقرر أن الدفع بصدور الاذن بعد الضبط والتفتيش يعد دفاعا
موضوعياً يكفى الرد عليه اطمئنان المحكمة الى وقوع الضبط والتفتيش بناء على هذا
الإذن كما هو الحال في الدعوى .
- 14 نقض " اسباب الطعن . ما لا يقبل من
الاسباب".
النعي على المحكمة قعودها عن القيام بإجراء لم يطلب منها ولم تر هي
حاجة لإجرائه. . غير مقبول .
لما كان يبين من محاضر جلسات المحاكمة أن الطاعن لم يطلب الى المحكمة
ضم دفتر الأحوال تحقيقا لدفاعه فلا يصح له من بعد النعي على المحكمة قعودها عن
القيام بإجراء لم يطلبه منها ولم تر هي حاجة لإجرائه فإن ما ينعاه الطاعن على
الحكم المطعون فيه في هذا الخصوص لا محل له .
- 15 جريمة " اركان الجريمة". حكم " تسبيب الحكم . التسبيب غير
المعيب". مواد مخدرة
كفاية انبساط سلطان الشخص على المادة المخدرة كيما يكون حائزا لها ولو
أحرزها مادية غيره. تحدث الحكم عن هذا الركن استقلالا. غير لازم. متى أورد من
الوقائع ما يدل عليه.
من المقرر أنه لا يشترط لاعتبار الجاني حائزاً لمادة مخدرة أن يكون
محرزاً للمادة المضبوطة بل يكفى لاعتباره كذلك أن يكون سلطانه مبسوطاً عليها ولو
لم تكن في حيازته المادية أو كان المحرز شخصاً غيره ولا يلزم أن يتحدث الحكم
استقلالاً عن هذا الركن بل يكفى أن يكون فيما أورده من وقائع وظروف كما هو الحال
فى الدعوى ـ ما يكفى للدلالة على قيامه .
- 16 دفوع " الدفع بشيوع التهمة".
الدفع بشيوع التهمة أو تلفيقها . موضوعي. الرد عليه استقلالا. غير
لازم . استفادة الرد ضمنا من أدلة الثبوت التي أوردها الحكم .
من المقرر أن الدفع بشيوع التهمة أو تلفيقها دفع موضوعي لا يستوجب ردا
على استقلال ما دام الرد ضمنا من أدلة الثبوت التي اوردها الحكم .
- 17 حكم " تسبيب الحكم . التسبيب غير
المعيب".
إيراد الحكم في مدوناته ما يكفي للدلالة على حيازة الطاعن للمواد
المخدرة. النعي عليه بالقصور في التسبيب. غير سديد.
لما كان ما أورده المطعون فيه من مدوناته كافياً في الادلة على حيازة
الطاعن للمواد المخدرة المضبوطة ومن ثم ما ينعاه الطاعن على الحكم في هذا الخصوص
بدعوى القصور في التسبيب والفساد في الاستدلال يكون غير سديد .
- 18 دفاع " الاخلال بحق الدفاع . ما لا
يوفره".
الطلب الذي تلتزم المحكمة بإجابته أو الرد عليه . هو الطلب الجازم
الذي يصر عليه مقدمه في طلباته الختامية .
من المقرر أن المحكمة لا تلتزم بالرد الا على الطلب الجازم الذى يصر
عليه مقدمه ولا ينفك عن التمسك به والاصرار عليه في طلباته الختامية .
------------
الوقائع
اتهمت النيابة العامة الطاعنين بأنهم:- المتهمين الأول والثاني:- أحرز
كل منهما بقصد الإتجار جوهراً مخدراً "هيروين" في غير الأحوال المصرح
بها قانوناً. المتهم الثالث: حاز بقصد الإتجار جواهر مخدرة "هيروين - أفيون-
حشيش" في غير الأحوال المصرح بها قانونا. وأحالتهم إلي محكمة جنايات القاهرة
لمعاقبتهم طبقاً للقيد والوصف الواردين بأمر الإحالة. والمحكمة المذكورة قضت
حضوريا عملاً بالمواد 1/1، 2، 7/2، 34/1-2 بند 6، 42/1 من القانون رقم 182 لسنة
1960 المعدل بالقانون رقم 122 لسنة 1989 والبند 2 من القسم الأول والبندين 9، 57 من
القسم الثاني من الجدول الأول الملحق بمعاقبة كلا من المتهمين بالأشغال الشاقة
المؤبدة وتغريم كل منهم مائة ألف جنيه ومصادرة جميع المضبوطات.
فطعن المحكوم عليه في هذا الحكم بطريق النقض...... إلخ.
------------
المحكمة
أولا: عن طعن المحكوم عليه الثاني:-
من حيث إن المحاميين...... و...... قررا بتاريخ 4/5/1994 بالطعن
بالنقض في الحكم المطعون فيه بصفتهما وكيلين عن المحكوم عليه الثاني.... لما كان
ذلك, وكان يبين من التوكيل الرسمي العام رقم...... المقدم في الطعن - والذي يخول
الوكيلين عن المحكوم عليه حق الطعن بالنقض نيابة عن موكلهما أنه مؤرخ..... أي لاحق
على التقرير بالطعن, وإذ كان من المقرر أن الطعن بالنقض في المواد الجنائية حق
شخصي لمن صدر الحكم ضده يمارسه أو لا يمارسه حسبما يرى فيه مصلحته وليس لأحد غيره
أن ينوب عنه في مباشرة هذا الحق إلا بإذنه, وكان الطعن في الأحكام هو مما يلزم فيه
توكيل خاص أو توكيل عام ينص فيه على ذلك, ولا يغير من ذلك صدور توكيل لاحق استنادا
إلى القانون رقم 106 لسنة 1962 بتعديل إجراءات الطعن أمام محكمة النقض, ذلك أن
التعديل تناول المادة السابعة من القانون رقم 57 لسنة 1959 في شأن حالات وإجراءات الطعن
أمام محكمة النقض الواردة في باب الطعن بالنقض في شأن المواد المدنية والتجارية
والأحوال الشخصية ولم يمتد إلى إجراءات الطعن في المواد الجنائية المنصوص عليها في
المادة 34 من القانون ذاته، لما كان ما تقدم, فإن الطعن المقدم من المحكوم عليه
الثاني يكون غير مقبول شكلا, وهو ما يتعين القضاء به.
ثانيا: عن طعن المحكوم عليه الأول:-
من حيث إن مما ينعاه الطاعن "الأول" على الحكم المطعون فيه
أنه إذ دانه بجريمة إحراز جوهر مخدر - هيروين - بقصد الاتجار وفي غير الأحوال
المصرح بها قانونا قد أخطأ في تطبيق القانون ذلك بأنه تمسك بحقه في الإعفاء المقرر
بالفقرة الثانية من المادة 48 من القانون رقم 182 لسنة 1960 استنادا إلى أنه أدلى
بمعلومات أدت بذاتها إلى ضبط المتهم الثاني, إلا أن الحكم رد على هذا الدفاع بما
لا يتفق وصحيح القانون, مما يعيبه ويستوجب نقضه.
ومن حيث إن الحكم المطعون فيه بين واقعة الدعوى في قوله أنها
"تخلص في أنه بناء على تحريات جدية أجراها الرائد...... الضابط بقسم مكافحة
المخدرات عن المتهم....... من أنه يتجر في المواد المخدرة فاستصدر إذنا من النيابة
العامة لضبطه وتفتيشه في المكان الذي تيقن وجوده به أمام فندق.... وتوجه على رأس
قوة لتنفيذ الإذن في يوم.... وأعد ثلاثة أكمنة وفي حوالي الساعة 1.15م تمكن من ضبط
المتهم أثناء وقوفه بجوار سيارته بذات المكان المحدد بالتحريات وبتفتيشه عثر
بالجيب الأيمن للبنطال الذي يرتديه على ورقة الألومنيوم تحوي كيسا شفافا من
النايلون بداخله كمية من مسحوق الهيروين المخدر بمواجهته له بها أقر بإحرازها بقصد
الاتجار كما تم ضبط مبلغ خمسون جنيها أقر أنه متحصل من الاتجار في المواد المخدرة
ويشاركه في ذلك المتهم الثاني....... وعلى موعد معه في ذات اليوم الساعة 3.15 أمام
فندق...... لإتمام صفقة أخرى من المواد المخدرة, وفي الزمان والمكان المحددين حضر
المتهم الثاني بسيارته وسلمه علبتين من السجائر سقطت إحداهما أرضا وبرز منها جزء
من لفافة شفافة لمخدر الهيروين وبضبطه أقر بحيازته لها بقصد الاتجار........
إلخ", وعرض الحكم للدفع المبدى من الطاعن بأحقيته في الإعفاء المقرر بالمادة
48/2 من القانون رقم 182 لسنة 1960 وخلص إلى رفضه تأسيسا على أن المتهم اقر عن
صفقة كان قد تم إبرامها مع المتهم الثاني وبصدد تمام التنفيذ فيها مع شريكه في
نشاطه المؤثم بعد أن كشف أمره ونشاطه في الاتجار في المواد المخدرة، لما كان ذلك,
وكان القانون رقم 182 لسنة 1960 في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها والاتجار
فيها قد فرق في المادة 48 منه بين حالتين للإعفاء تتميز كل منهما بعناصر مستقلة
وأفرد لكل حالة فقرة خاصة واشترط في الحالة الأولى فضلا عن المبادرة بالإخبار أن
يصدر الإخبار قبل علم السلطات بالجريمة, أما الحالة الثانية من حالتي الإعفاء فهي
لم تستلزم المبادرة بالإخبار بل اشترط القانون في مقابل الفسحة التي منحها للجاني
في الإخبار أن يكون إخباره هو الذي مكن السلطات من ضبط باقي الجناة مرتكبي الجريمة
وكان قضاء هذه المحكمة قد جرى على أن مناط الإعفاء الوارد في الفقرة الثانية أن
يدلى الجاني بمعلومات صحيحة وجدية تؤدي بذاتها إلى القبض على باقي الجناة فإن
الحكم المطعون فيه إذ استلزم - لكي يتحقق موجب الإعفاء أن يصدر الإخبار عن صفقة لم
يتم إبرامها مع المتهم الآخر, وألا تكون في مرحلة تمام التنفيذ, وأن يكون الإخبار
قبل كشف نشاط الطاعن في الاتجار في المواد المخدرة, يكون قد استحدث شروطا للإعفاء
لم يوجبها القانون، وإذ أقام قضاءه على ذلك التقرير القانوني الخاطئ وحجبه هذا
الخطأ عن أن يستظهر من عناصر الدعوى مدى توافر شروط الإعفاء في حق الطاعن طبقا
للفقرة الثانية المشار إليها, فإن ذلك مما يصمه بالقصور الذي يعجز هذه المحكمة من
مراقبة صحة تطبيق القانون بما يوجب نقضه والإعادة بالنسبة إلى الطاعن الأول دون
حاجة إلى بحث باقي أوجه الطعن المقدمة منه.
ومن حيث إنه لما كانت الفقرة الأخيرة من المادة 42 من القانون رقم 57
لسنة 1959 في شأن حالات وإجراءات الطعن أمام محكمة النقض وإن نصت على نقض الحكم
بالنسبة إلى الطاعن وإلى غيره من المتهمين إذا اتصل بهم وجه الطعن ولو لم يقدموا
طعنا, إلا أن ذلك مشروط بأن تعين محكمة النقض في حكمها من الذي يتعدى إليه أثر
النقض, لأنها هي وحدها التي يكون لها تقدير مدى ما تعرضت له من الحكم المطعون فيه،
وكان وجه الطعن الذي بني عليه نقض الحكم المطعون فيه بالنسبة للطاعن الأول - على
نحو ما سلف بيانه - لا يتصل بالطاعنين الثاني والثالث، ذلك أن الإعفاء من العقاب
ليس إباحة للفعل أو محوا للمسئولية الجنائية, بل هو مقرر لمصلحة الجاني الذي تحققت
في فعله وفي شخصه عناصر المسئولية الجنائية واستحقاق العقاب, وكل ما للعذر المعفي
من العقاب من أثر هو حط العقوبة عن الجاني بعد استقرار إدانته دون أن يمس ذلك قيام
الجريمة في ذاتها أو اعتبار المجرم المعفي من العقاب مسئولا عنها ومستحقا للعقاب
أصلا، وكان الحكم المطعون فيه قد دان كل من الطاعنين الثاني والثالث بتهمة أسندت
إليهما عن واقعة مستقلة عن واقعة التهمة التي أسندت إلى الطاعن الأول, فإن نقض
الحكم بالنسبة إليه لا يستوجب نقضه بالنسبة للطاعنين الثاني والثالث.
ثالثا: عن طعن المحكوم عليه الثالث:
ومن حيث إن الطاعن "الثالث" ينعى على الحكم المطعون فيه أنه
إذ دانه بجريمة حيازة جواهر مخدرة - هيروين وأفيون وحشيش - بقصد الاتجار وفي غير
الأحوال المصرح بها قانونا قد شابه قصور في التسبيب وفساد في الاستدلال وانطوى على
إخلال بحق الدفاع, ذلك بأنه جاء قاصر البيان في استظهار قصد الاتجار لديه, وأغفل
الحكم الرد على ما أثاره الطاعن من دفع ببطلان أقوال المحكوم عليهما الأول والثاني
- فيما أسنداه إليه - لأنها كانت وليدة إكراه وإغراء, وإنكار تحرير محضر الضبط
وإذن التفتيش وصدور كل منهما من المختص بذلك لغموض التوقيع الممهور به, ونفي علم
الطاعن بكنه المواد المضبوطة، وببطلان ضبط المحكوم عليه الثاني وتفتيشه وما ترتب
عليه من أدلة لانتفاء حالة التلبس, ورد الحكم بما لا يصلح ردا على دفوع الطاعن
ببطلان إذن النيابة بالتفتيش لابتنائه على تحريات غير جدية, وبأن ضبط الطاعن وتفتيش
مسكنه تما قبل صدور الإذن بذلك, ولم تحقق المحكمة مبنى هذا الدفع بضم دفتر أحوال
مكتب مكافحة المخدرات, وبعدم سيطرة الطاعن على الحقيبة - التي ضبط المخدر بها -
والمسكن, وبشيوع التهمة, ولم تستجب المحكمة لطلب الطاعن سؤال الرائد/..... برغم
أنه شاهد واقعة مما يعيب الحكم المطعون فيه ويستوجب نقضه.
ومن حيث إن الحكم المطعون فيه بين واقعة الدعوى بما تتوافر به كافة
العناصر القانونية للجريمة التي دان الطاعن بها وأورد على ثبوتها في حقه أدلة
مستقاة من أقوال الشهود الرائد/...... والرائد/..... والرائد/...... ومن تقرير المعامل
الكيماوية وهي أدلة سائغة من شأنها أن تؤدي إلى ما رتبه الحكم عليها لما كان ذلك,
وكان الحكم المطعون فيه قد أورد في مدوناته أن الرائد...... شهد - من بين ما شهد
به - أنه إذ واجه المتهم الثاني بما ضبط من هيروين أقر بإحرازه بقصد الاتجار وأنه
يتعاون في هذا النشاط مع المتهم الثالث...... وأسفر تفتيش مسكن هذا الأخير -
المأذون به - عن ضبط جواهر الهيروين والحشيش والأفيون ومبلغ ستة آلاف وثلاثمائة
جنيه فضلا عن ميزان وسنج ثبت من تقرير التحليل أن أولها به آثار هيروين والباقي
ثلاث قطع وزنية فئة الجرام والخمسة والعشرة جرامات تحوي غسالتها مادة الهيروين،
كما أورد الحكم - في معرض إطراحه لدفوع من الطاعن - أن ما أقر به المتهمين الأول
والثاني بصدد تعاونهم مع الثالث في الاتجار بالمواد المخدرة أكدته التحريات
بأسبابه رشحت إصدار النيابة العامة الإذن بضبطه.. وابتنى الحكم على أقوال الشهود
وما تضمنه تقرير المعامل الكيماوية بمصلحة الطب الشرعي, ثبوت تهمة حيازة الطاعن
الجواهر المخدرة بقصد الاتجار في غير الأحوال المصرح بها قانونا لما كان ذلك, وكان
من المقرر أن إحراز المخدر بقصد الاتجار واقعة مادية يستقل قاضي الموضوع بالفصل
فيها ما دام استخلاصه سائغا تؤدي إليه ظروف الواقعة وأدلتها وقرائن الأحوال فيها,
وكان ما أورده الحكم في تحصيله للواقعة وسرده لمؤدى أقوال شهود الإثبات ورده على
دفوع الطاعن كافيا في إثبات أن حيازة الطاعن الجواهر المخدرة كان بقصد الاتجار وفي
إزهار اقتناع المحكمة بثبوته من ظروف الواقعة التي أوردتها وأدلتها التي عولت
عليها، ولا ينال من ذلك أن الحكم لم يتحدث عن قصد الاتجار على استقلال لما هو مقرر
من أن القانون لم يرسم شكلا أو نمطا يصوغ فيه الحكم بيان الواقعة المستوجبة
للعقوبة والظروف التي وقعت فيها، فمتى كان مجموع ما أورده الحكم كافيا في تفهم
الواقعة بأركانها وظروفها حسبما استخلصتها المحكمة كما هو الحال في الدعوى - كان
ذلك محققا لحكم القانون, فإن ما يثيره الطاعن في هذا الصدد لا يكون سديدا. لما كان
ذلك, وكان من المقرر أن الدفع الذي تلتزم المحكمة بتحقيقه أو الرد عليه هو الذي
يبدى صراحة أمامها دون غيره من القول المرسل الذي لم يقصد به سوى مجرد التشكيك في
مدى ما اطمأنت إليه من أدلة الثبوت, وكان الثابت من محاضر جلسات المحاكمة أنها خلت
من دفع صريح من الطاعن ببطلان أقوال المحكوم عليهما الأول والثاني - فيما أسنداه
إليه - لأنها كانت وليدة إغراء أو إكراه وقع عليهما من ضابط الشرطة, وإنما جاء
حديث الطاعن عن دعوى الوعد والوعيد في عبارات مرسلة بغير ما دليل يظاهرها أو واقع
يساندها, ولا ينصرف إلا إلى مجرد التشكيك في الدليل المستمد من تلك الأقوال توصلا
إلى عدم تعويل المحكمة عليه, مما يعد من أوجه الدفاع الموضوعية التي لا تلتزم
المحكمة بالرد عليها إذ الرد عليها يستفاد من الحكم بالإدانة استناداً إلى أدلة
الثبوت التي أخذت بها لما كان ذلك, وكان الأصل في الإجراءات الصحة, وأن المحقق
يباشر أعمال وظيفته في حدود اختصاصه، وكان النعي بإنكار تحرير كل من محضر الضبط
وإذن التفتيش وصدوره من المختص لغموض توقيعه عليه, واردا في حقيقته على مجرد شكل
التوقيع في حد ذاته, فإنه لا يعيب المحررين - بفرض صحته - مادام موقعا على كل
منهما فعلا - وهو ما لا يمارى فيه الطاعن في تقرير الأسباب - فإن ما يثيره الطاعن
في هذا الخصوص - بفرض التمسك به - لا يستأهل ردا. هذا إلى أنه لما كان يبين من
محاضر جلسات المحاكمة أن الطاعن لم يدفع ابتداء ببطلان إذن التفتيش لغموض التوقيع
عليه من مصدره، كما لم يدفع ببطلان محضر الضبط - للسبب ذاته - الذي يتحدث عنه في
وجه طعنه, فإنه لا يقبل منه إثارة هذا الدفاع لأول مرة أمام محكمة النقض لأنه في
حقيقته دفع موضوعي أساسه المنازعة في سلامة الأدلة التي كونت منها المحكمة عقيدتها
والتي اطمأنت منها إلى صحة إجراءات الضبط والتفتيش. لما كان ذلك, وكان يبين أيضا
من محاضر الجلسات أن الطاعن لم يدفع بنفي علمه بكنه المواد المضبوطة، وببطلان ضبط
المحكوم عليه الثاني وتفتيشه وما ترتب عليه من أدلة لانتفاء حالة التلبس, فإنه لا
يقبل منه النعي على المحكمة بأنها أغفلت الرد على دفوع لم يتمسك بها أمامها, فإن
ما ينعاه الطاعن على الحكم المطعون فيه في هذا الخصوص يكون غير سديد فضلا عن أنه
لا صفة للطاعن الثالث في الدفع ببطلان ضبط الطاعن الثاني وتفتيشه، لما هو مقرر من
إنه لا صفة لغير من وقع في حقه الإجراء أن يدفع ببطلانه ولو كان يستفيد منه لأن
تحقق المصلحة في الدفع لاحق لوجود الصفة فيه. لما كان ذلك, وكان الحكم قد عرض
للدفع ببطلان إذن التفتيش لابتنائه على تحريات غير جدية وأطرحه بقوله: "وحيث
إنه عن دفاع المتهم الثالث من بطلان إذن النيابة العامة لابتنائه على تحريات غير
جدية وبطلان ما تلاه من إجراءات فمردود عليه سلفا فيما نعاه المتهم الأول والثاني
وآية ذلك أن ما أقر به المتهمين الأول والثاني بصدد تعاونهما مع الثالث في الاتجار
بالمواد المخدرة وقد أكدت التحريات ذلك الأمر بأسباب رشحته للنيابة العامة لإصدار
إذن بضبط المتهم المذكور وعليه فإنه ينحسر عن هذا الإجراء قالة البطلان ويكون ما
تلاه من إجراءات تدفق وصحيح القانون نفاذا لإذن النيابة العامة, وكان الحكم قد أطرح
الدفع المماثل للمتهم الأول - فيما أحال إليه - بقوله: "وحيث إنه عن الدفع
بعدم جدية التحريات وبطلان القبض على المتهم الأول فمردود عليه باطمئنان المحكمة
إلى صحة التحريات لابتنائها على أسس سليمة ترشح للنيابة العامة إصدار الإذن
بموجبها إعمالا لصحيح القانون وبالتالي يكون القبض والتفتيش إذ تم بموجب ما سبقه
من إجراءات صحيحة يكون قد تم منتجا أثره قانونا وتلتفت المحكمة عن هذا الدفع"
وكان من المقرر أن تقدير جدية التحريات وكفايتها لإصدار الإذن بالتفتيش هو من
المسائل الموضوعية التي يوكل الأمر فيها إلى سلطة التحقيق تحت إشراف محكمة
الموضوع, وإذ كانت المحكمة قد اقتنعت بجدية الاستدلالات التي بني عليها إذن
التفتيش وكفايتها لتسويغ إجرائه فلا معقب عليها في ذلك لتعلقه بالموضوع لا
بالقانون, ومن ثم فإن ما يثيره الطاعن في هذا الخصوص يكون ولا محل له. لما كان
ذلك, وكان من المقرر أن الدفع بصدور الإذن بعد الضبط والتفتيش يعد دفاعا موضوعيا
يكفي للرد عليه اطمئنان المحكمة إلى وقوع الضبط والتفتيش بناء على هذا الإذن, كما
هو الحال في الدعوى, وكان يبين من محاضر جلسات المحاكمة أن الطاعن لم يطلب إلى
المحكمة ضم دفتر الأحوال تحقيقا لدفاعه المتقدم, فلا يصح له من بعد النعي على
المحكمة قعودها عن القيام بإجراء لم يطلبه منها ولم تر هي حاجة لإجرائه, فإن ما
ينعاه الطاعن على الحكم المطعون فيه في هذا الخصوص يكون لا محل له. لما كان ذلك,
وكان من المقرر أنه لا يشترط لاعتبار الجاني حائزا لمادة مخدرة أن يكون محرزا
للمادة المضبوطة بل يكفي لاعتباره كذلك أن يكون سلطانه مبسوطا عليها ولو لم تكن في
حيازته المادية أو كان المحرز للمخدر شخصا غيره ولا يلزم أن يتحدث الحكم استقلالا
عن هذا الركن بل يكفي أن يكون فيما أورده من وقائع وظروف - كما هو الحال في الدعوى
- ما يكفي للدلالة على قيامه وكان الدفع بشيوع التهمة أو تلفيقها دفع موضوعي لا
يستوجب ردا على استقلال ما دام الرد يستفاد ضمنا من أدلة الثبوت التي أوردها
الحكم, وذلك فضلا عن أن المحكمة قد عرضت لما يثيره الطاعن في هذا الشأن وأطرحته في
منطق سائغ بقولها: "وحيث إنه عن الدفع بانعدام السيطرة المادية للمتهم على
المخدرات المضبوطة فمردود على ذلك أن المضبوطات ضبطت بحقيبة مغلقة للمتهم واتضح
ذلك بحضور ضابطي الشرطة العسكرية وبعض أقارب المتهم فضلا عن أن حقيبة الضبط تحوي
أوراق تخصه من بطاقته الشخصية والعسكرية وبعض صوره وأوراقه فضلا عن إقراره بملكيته
للمبلغ المضبوط بها والبالغ قدره ستة آلاف وثلاثمائة جنيه الأمر الذي يستفاد منه
يقينا أنها تخصه وحده دون غيره هذا فضلا عن أنه لم يعلل سببا لما تم اتخاذه من
إجراءات قبله من رجال الضبط أو غيرهم ومن ثم يغدو دفاع هذا المتهم على غير سند من
صحيح القانون جديرا بالرفض"، لما كان ذلك, وكان ما أورده الحكم المطعون فيه
من مدونات كافيا في الدلالة على حيازة الطاعن للمواد المخدرة المضبوطة ومن ثم فإن
ما ينعاه الطاعن على الحكم في هذا الخصوص بدعوى القصور في التسبيب والفساد في
الاستدلال يكون غير سديد. لما كان ذلك, وكان البين من محضر جلسة المحاكمة الأخيرة
أن الدفاع عن الطاعن اختتم مرافعته طالبا الحكم ببراءته مما أسند إليه دون أن
يتمسك بسماع الرائد....., فإن المحكمة لا تكون مخطئة إذا لم تسمع هذا الشاهد أو
ترد على طلب سماعه, لما هو مقرر من أن المحكمة لا تلتزم بالرد إلا على الطلب
الجازم الذي يصر عليه مقدمه ولا ينفك عن التمسك به والإصرار عليه في طلباته
الختامية. لما كان ما تقدم جميعه، فإن الطعن برمته يكون على غير أساس متعينا رفضه
موضوعا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق