à forfait et sans garantie
اصطلاح فرنسي "مقابل مبلغ ثابت وبدون ضمان" هو تعبير قانوني وتجاري، يستخدم بشكل رئيسي في قانون تظهير الأوراق التجارية أو الأوراق المالية، ويعني بدون أي حق رجوع أو ضمان فيما يتعلق بسداد الدين من قبل الموقعين السابقين (وهو ما يعادل العبارة الإنجليزية "بدون حق رجوع"without recourse ).
إذا أثبت على الأوراق التجارية أفاد انعدام حق الرجوع فيها . فيعني إعفاء مظهر الورقة نفسه من أي التزام بدفعه في حالة تخلف المدين الأصلي عن السداد .
فتكون النتيجة بالنسبة لحامل الورقة أنه يتحمل وحده خطر إفلاس الموقعين الأصليين، لأنه لا يستطيع اتخاذ إجراء ضد الشخص الذي نقل إليه الوثيقة مع هذا البند.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق