برياسة السيد المستشار/ محمد عبد الرحيم حسب الله نائب رئيس المحكمة
وعضوية السادة المستشارين/ سعيد صقر، عبد المنعم بركة، محمد فؤاد بدر وعبد السلام
خطاب.
-----------
- 1 عمل "العاملون بالقطاع العام: تسوية، ترقية، ندب". حكم
"تسبيب الحكم".
تقييم وظائف العاملين بالشركات التابعة للمؤسسات العامة واستحداث
وظائف جديدة بها جوازي للوحدة الاقتصادية التابع لها العامل ق رقم 61 لسنة 1971 .
ترقية العامل الي وظيفة خالية بالهيكل التنظيمي لوظيفة أعلي مباشرة . شرطه . توافر
الشروط فيمن يرشح لها .
لما كانت المادتان 63 ، 64 من لائحة العاملين بالشركات التابعة
للمؤسسات العامة الصادر بها قرار رئيس الجمهورية رقم 3546 لسنة 1962 قد فرضتا على
هذه الشركات أن تقوم بوصف وظائفها و تحديد واجباتها و مسئولياتها و الاشتراطات
الواجب توافرها فيمن يشغلها و تقييمها و توصيفها في جدول يعتمده مجلس إدارة
المؤسسة و أن تعادل وظائفها بالوظائف الواردة بهذا الجدول بقرار يصدره مجلس إدارة
المؤسسة يصدق عليه من مجلس الوزراء ثم تسوية حالات العاملين بتلك الشركات طبقاً
لهذا التعادل ، و هي أحكام انتقالية تغياها الشارع لتحقيق المساواة بين العاملين
بالشركات وقت صدورها و للقضاء على محاباة القائمين على أمرها لبعض العاملين على
حساب الآخرين ، و قد ألغى هذا القرار بصدور القرار الجمهوري رقم 3309 لسنة 1966
بشأن نظام العاملين بالقطاع العام ، الذى ألغى بدوره بقرار رئيس الجمهورية
بالقانون رقم 61 لسنة 1971 بإصدار نظام العاملين بالقطاع العام - الذى يحكم واقعة
الدعوى - و لما كان المستقر في قضاء هذه المحكمة أن مؤدى المواد الأولى و الثانية
و الثامنة منه أن المشرع أجاز للوحدة الاقتصادية إعادة تقييم وظائفها أو استحداث
وظائف جديدة و ترتيبها في داخل أحد مستويات جدول الأجور و العلاوات الملحق بالنظام
المشار إليه و بالاشتراطات و المواصفات التي تراها ، و ملتزمة بالنسبة المقررة
للأجور إلى رقم إنتاج أو رقم الأعمال بتلك الوحدة و ألا تكون الترقية إلا لوظيفة
خالية بالهيكل التنظيمي و في الوظيفة الأعلى مباشرة في حالة توافر شروط الترقية
فيمن يرشح لها ، و أن نصوص هذا القرار بقانون خلت من أحكام انتقالية مماثلة لما
تضمنته المادتان 63 ، 64 من القرار الجمهوري رقم 3546 لسنة 1962 سالفتا البيان .
- 2 عمل "العاملون بالقطاع العام: تسوية، ترقية، ندب". حكم
"تسبيب الحكم".
الوظيفة والفئة المالية . أمران متلازمان . تعديل الفئة المالية .
المخصصة للوظيفة . اعتباره استحداث لوظيفة جديدة
مفاد إعادة الوحدة الاقتصادية تقييم هيكلها طبقاً لأحكام القرار
بقانون رقم 61 لسنة 1971 سالف الذكر - و على ما جرى به قضاء هذه المحكمة أن كل
وظيفة أو مجموعة من الوظائف يجب أن تقابلها فئة مالية معينة ، لأن الوظيفة و الفئة
أمران متلازمان لا يتأتى وجود أحدها دون الأخرى بما لازمه أن تناول الفئة المالية
المخصصة للوظيفة بالتعديل عند إعادة تقييم الوظائف يكون منطوياً في واقع الأمر على
استحداث لوظيفة جديدة بغض النظر عما قد يقوم من تطابق بين كل من بطاقتي توصيفها و
تحديد واجاباتها و مسئولياتها و الاشتراطات اللازم توافرها فيمن يشغلها .
- 3 عمل "العاملون بالقطاع العام: تسوية، ترقية، ندب". حكم
"تسبيب الحكم".
ندب العامل للقيام بأعمال وظيفة أعلى. عدم أحقيته في المطالبة بتسوية
حالته عليها أو أجر فئتها المالية.
ندب العامل للقيام بأعباء وظيفة تعلو وظيفته الأصلية لا يكسبه حقاً في
تسوية حالته عليها أو في أجر فئتها المالية .
- 4 عمل "العاملون بالقطاع العام: تسوية، ترقية، ندب". حكم
"تسبيب الحكم".
التزيد الذى يستقيم الحكم بدونه . لا يعيبه . مثال .
لا يعيب - الحكم المطعون فيه - اعتناقه أسباب الحكم الابتدائي تكملة
لقضائه بما انطوت عليه من قول بأن الدعوى أقيمت بطلب ترقية لم تتوافر الأداة
المنصوص عليها في القانون لتقريرها لأن ذلك لا يعدو أن يكون تزيداً من الحكم
يستقيم بدونه .
- 5 عمل "العاملون
بالقطاع العام: تسوية، ترقية، ندب". حكم "تسبيب الحكم".
اغفال الحكم الرد علي دفاع الطاعن بأحقيته للفئة مثار النزاع لقيامه
بأعبائها . لا عيب علة ذلك . دفاع غير جوهري .
لا يعيب الحكم - المطعون فيه - إغفاله الرد على دفاع الطاعن بأحقيته
للفئة مثار النزاع لقيامه بأعبائها فعلاً لأنه دفاع غير جوهري لا يتغير به وجه الرأي
في الدعوى .
------------
الوقائع
وحيث إن الوقائع – على ما يبين من الحكم المطعون فيه وسائر أوراق
الطعن – تتحصل في أن الطاعن أقام الدعوى رقم 1191 سنة 1961 عمال كلي جنوب القاهرة
على الشركة والهيئة المطعون ضدهما طالبا الحكم له على الشركة بتسوية حالته على
الفئة الأولى اعتبارا من 26/12/1971 وصرف كافة الفروق والعلاوات وبدل التمثيل مع
إعادة تسوية معاشه وفقا لهذا الأساس، وقال بيانا للدعوى أنه في يونيو سنة 1968 كان
يشغل وظيفة مدير مصنع العياط من الفئة الثانية لدى المطعون ضده الأولى التي اعتمد
الهيكل التنظيمي لها بتاريخ 26/12/1974 وتضمن رفع فئة هذه الوظيفة إلى الفئة
الأولى مع ندبه لشغلها مدة سنة ثم رقى إلى الفئة الأولى في أبريل سنة 1974 ومكث قائما
بأعبائها حتى إحالته إلى المعاش في 8/10/1975 وسوى معاشه على أساس شغله للفئة
الأولى في أبريل سنة 1973 وإذ يستحق تسوية حالته على هذه الفئة اعتبارا من
26/12/1971 فقد أقام الدعوى بطلباته سالفة البيان. ندبت المحكمة خبيرا لأداء
المهمة التي حددتها له، وإذ أودع الخبير تقريره قضت بتاريخ 30/5/1978 برفض الدعوى،
استأنف الطاعن هذا الحكم أمام محكمة استئناف القاهرة وقيد استئنافه برقم 1145 سنة
95ق، وفي 30/1/1979 حكمت المحكمة بتأييد الحكم المستأنف. طعن الطاعن في هذا الحكم
بطريق النقض، وقدمت النيابة العامة مذكرة أبدت فيها الرأي برفض الطعن، وعرض الطعن
على هذه المحكمة في غرفة مشورة فحددت لنظره جلسة 15/4/1984 وفيها التزمت النيابة
رأيها.
-----------
المحكمة
بعد الاطلاع على الأوراق وسماع التقرير الذي تلاه السيد المستشار
المقرر والمرافعة وبعد المداولة.
حيث أن الطعن استوفى أوضاعه الشكلية.
وحيث إن الطعن أقيم على ثلاثة أسباب، ينعى الطاعن بها على الحكم
المطعون فيه مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه والقصور في التسبيب والإخلال بحق
الدفاع، وفي بيان ذلك يقول أن الحكم قضى برفض دعواه تأسيسا على أنها أقيمت بطلب
ترقيته إلى إحدى وظائف الإدارة العليا التي يشترط لصحتها حصولها بالأداة التي
يتطلبها القانون وهو ما لم يتوافر له، وأن حالته سويت على وظيفة مدير المصانع من
الفئة الثانية اعتبارا من 1/7/1964 فلا يحق له طلب إعادة تسويتها بأخرى استنادا
إلى أن المطعون ضدها الأولى أعادت تقييم وظيفة مدير مصنع العياط بتاريخ 28/12/1971
ورفعتها إلى الفئة الأولى لأنه شغلها بطريق الندب الذي لا يكسبه حقا فيها، حال أن
الدعوى رفعت بطلب تسوية حالته على الفئة الأولى اعتبارا من 26/12/1971، وقد خلت
الأحكام التنظيمية المطبقة على شركات القطاع العام من نص يحظر تطبيقها على من سبق
تسوية حالته طبقا لأحكام التسكين، كما أن الحكم أغفل الرد على دفاع الطاعن بأن
شغله فعلا لوظيفة مدير مصنع العياط من الفئة الأولى واستيفائه شروط شغلها يكسبه
حقا فيها.
وحيث إن هذا النعي مردود، ذلك لأنه لما كانت المادتان 63، 64 من لائحة
العاملين بالشركات التابعة للمؤسسات العامة الصادر بها قرار رئيس الجمهورية رقم
3546 لسنة 1964 قد فرضتا على هذه الشركات أن تقوم بوصف وظائفها وتحديد واجباتها
ومسئولياتها والاشتراطات الواجب توافرها فيمن يشغلها وتقييمها وتوصيفها في جدول
يعتمده مجلس إدارة المؤسسة وأن تعادل وظائفها بالوظائف الواردة بهذا الجدول بقرار
يصدره مجلس إدارة المؤسسة يصدق عليه من مجلس الوزراء ثم تسوية حالات العاملين بتلك
الشركات طبقا لهذا التعادل، وهي أحكام انتقالية تغياها الشارع لتحقيق المساواة بين
العاملين بالشركات وقت صدورها وللقضاء على محاباة القائمين على أمرها لبعض العاملين
على حساب الآخرين، وقد الغى هذا القرار بصدور القرار الجمهوري رقم 3309 لسنة 1966
بشأن نظام العاملين بالقطاع العام، والذي ألغى بدوره بقرار رئيس الجمهورية
بالقانون رقم 61 لسنة 1971 بإصدار نظام العاملين بالقطاع العام - الذي يحكم واقعة
الدعوى - ولما كان المستقر في قضاء هذه المحكمة أن النص في المادة الأولى من هذا
النظام الأخير على أن يضع مجلس إدارة المؤسسة أو الوحدة الاقتصادية هيكلا تنظيميا
يعتمد من الوزير المختص، وفي المادة الثانية على أن يكون لكل مؤسسة أو وحدة
اقتصادية جدول توصيف للوظائف والمرتبات يتضمن وصف كل وظيفة وتحديد واجباتها
ومسئولياتها والاشتراطات اللازم توافرها فيمن يشغلها وترتيبها في داخل أحدى
مستويات الجدول الملحق بهذا النظام، يجوز إعادة تقييم الوظائف بالمؤسسات والوحدات
الاقتصادية التابعة لها أو استحداث وظائف جديدة بعد موافقة مجلس الإدارة على أن يعتمد
من الوزير المختص، وذلك بشرط الالتزام بالنسبة المقررة للأجور إلى رقم الإنتاج أو
رقم الأعمال وفي المادة الثامنة على أن لا تجوز الترقية إلا لوظيفة خالية بالهيكل
التنظيمي للمؤسسة أو الوحدة الاقتصادية وفي الوظيفة الأعلى مباشرة وبشرط أن يكون
المرشح للترقية مستوفيا لاشتراطات شغل الوظيفة ... مؤداه أن المشرع أجاز للوحدة
الاقتصادية إعادة تقييم وظائفها أو استحداث وظائف جديدة وترتيبها في داخل أحدى
مستويات جدول الأجور والعلاوات الملحق بالنظام المشار إليه وبالاشتراطات
والمواصفات التي تراها، وملتزمة بالنسبة المقررة للأجور إلى رقم الإنتاج أو رقم
الأعمال بتلك الوحدة وألا تكون الترقية إلا لوظيفة خالية بالهيكل التنظيمي وفي
الوظيفة الأعلى مباشرة في حالة توافر شروط الترقية فيمن يرشح لها، وأن نصوص هذا
القرار بقانون خلت من أحكام انتقالية مماثلة لما تضمنته المادتان 63، 64 من القرار
الجمهوري رقم 3546 لسنة 1962 سالفتا البيان. لما كان ذلك وكان مفاد إعادة الوحدة
الاقتصادية تقييم هيكلها طبقا لأحكام القرار بقانون رقم 61 لسنة 1971 سالف الذكر -
وعلى ما جرى به قضاء هذه المحكمة - أن كل وظيفة أو مجموعة من الوظائف يجب أن
تقابلها فئة مالية معينة، لأن الوظيفة والفئة أمران متلازمان لا يتأتى وجود
أحداهما دون الأخرى بما لازمه أن تناوله الفئة المالية المخصصة للوظيفة بالتعديل
عند إعادة تقييم الوظائف يكون منطويا في واقع الأمر على استحداث لوظيفة جديدة بغض
النظر عما قد يقوم من تطابق بين كل من بطاقتي توصيفها وتحديد واجباتها ومسئولياتها
والاشتراطات اللازم توافرها فيمن يشغلها. لما كان ما تقدم، وكان البين من الأوراق
أن وظيفة مدير مصنع العياط لدى شركة المطعون ضدها الأولى كانت من وظائف الفئة
المالية الثانية منذ شغلها الطاعن في 16/7/1968 ثم رفعت إلى الفئة المالية الأولى
في الهيكل التنظيمي الجديد المعتمد بتاريخ 28/12/1971 فيعد ذلك في جوهره استحداثا
لوظيفة جديدة لم يكن لها وجود سابق ولم يسبق للطاعن شغلها بفئتها المالية الجديدة
في أي وقت من الأوقات ومن ثم يكون فاقد الحق فيها، ولا يغير من ذلك ندبه للقيام
بمهامها سنة بقرار المطعون ضدها الأولى الصادر بتاريخ 13/4/1972 لأن ندب العامل
للقيام بأعباء وظيفة تعلو وظيفته الأصلية لا يكسبه حقا في تسوية حالته عليها أو في
فئتها المالية وإذ التزم الحكم المطعون فيه هذا النظر فإنه يكون بمنأى عن مخالفة
القانون والخطأ في تطبيقه، ولا يعيبه اعتناقه أسباب الحكم الابتدائي مكملة لقضائه
بما انطوت عليه من قول بأن الدعوى أقيمت بطلب ترقية لم تتوافر الأداة المنصوص
عليها في القانون لتقريرها لأن ذلك لا يعدو أن يكون تزيدا من الحكم يستقيم بدونه،
كما لا يعيبه إغفاله الرد على دفاع الطاعن بأحقيته للفئة مثار النزاع لقيامه
بأعبائها فعلا لأنه دفاع غير جوهري لا يتغير به وجه الرأي في الدعوى، وتكون أسباب
الطعن من ثم على غير أساس.
وحيث إنه لما تقدم يتعين رفض الطعن.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق