برئاسة السيد المستشار / حسن عميرة نائب رئيس المحكمة وعضوية السادة
المستشارين /مصطفى الشناوي ومحمد طلعت الرفاعي وأنس عمارة نواب رئيس المحكمة وعاصم
عبد الجبار.
-----------
- 1 دفوع " الدفع بصدور اذن التفتيش بعد الضبط".
عدم جواز النعي على المحكمة قعودها عن الرد على دفع لم يبد أمامها .
الدفع بصدور الإذن بعد الضبط والتفتيش . موضوعي . كفاية اطمئنان المحكمة إلى وقوع
الضبط والتفتيش بناء على الإذن ردا عليه .
لما كان يبين من محاضر جلسات المحاكمة أن الطاعن لم يدفع ببطلان القبض
والتفتيش لحصولهما قبل صدور الإذن، فليس له من بعد أن ينعى على المحكمة قعودها عن
الرد على دفع لم يبد أمامها هذا فضلاً عما هو مقرر من أن الدفع بصدور الاذن بعد
الضبط والتفتيش هو دفاع موضوعي يكفى للرد عليه اطمئنان المحكمة الى وقوع الضبط
والتفتيش بناء على هذا الإذن أخذا منها بالأدلة السائغة التي أوردتها في حكمها.
- 2 تفتيش " اذن التفتيش . تنفيذه". مأمورو الضبط القضائي
وجود ورقة الإذن بالتفتيش بيد مأمور الضبط القضائي وقت اجرائه . غير
لازم . كفاية أن يكون الإذن ثابتاً بالكتابة . الدفاع القانوني ظاهر البطلان . لا
يستأهل ردا من المحكمة .
من المقرر أنه لا يلزم وجود ورقة الإذن بالقبض والتفتيش بيد مأمور
الضبط القضائي وقت إجرائهما، إذ لا يشترط القانون الا أن يكون الاذن ثابتاً
بالكتابة وهو ما لا يجادل الطاعن في حصوله فإنه لا جناح على المحكمة إن هي التفتت
عن الدفع ببطلان القبض والتفتيش لعدم اطلاع الطاعن على الاذن قبل البدء في تنفيذه
إذ هو لا يعدو أن يكون دفاعاً قانونيا ظاهر البطلان فلا يستأهل ردا من المحكمة.
- 3 استدلالات . تفتيش "اذن
التفتيش . إصداره". محكمة الموضوع " سلطتها في تقدير الدليل".
تقدير جدية التحريات وكفايتها لإصدار الإذن بالتفتيش . موضوعي .
من المقرر أن تقدير جدية التحريات وكفايتها لإصدار الإذن بالتفتيش هو
من المسائل الموضوعية التي يوكل الأمر فيها الى سلطة التحقيق تحت إشراف محكمة
الموضوع وأنه متى كانت المحكمة قد اقتنعت بجدية الاستدلالات التي بني عليها أمر
التفتيش وكفايتها لتسويغ إصداره واقرت النيابة على تصرفها في هذا الشأن، فلا معقب
عليها فيما ارتأته لتعلقه بالموضوع لا بالقانون.
- 4 دفوع " الدفع بتلفيق التهمة". نقض "اسباب
الطعن . ما لا يقبل من الأسباب".
الادعاء بتلفيق الاتهام . موضوعي . عدم جواز إثارته أمام محكمة النقض .
من المقرر أن الادعاء بتلفيق الاتهام هو من الامور الموضوعية التي لا
يجوز إثارتها أمام محكمة النقض.
- 5 نقض " اسباب الطعن . ما لا يقبل من الأسباب".
تعييب الإجراءات السابقة علي المحاكمة لا يصح سببا للنعي علي الحكم
لما كان البين من الاطلاع على محضر جلسة المحاكمة التي اختتمت بصدور
الحكم المطعون فيه أن الطاعن اقتصر على القول بقصور تحقيقات النيابة في عبارة عامة
مرسلة لا تشتمل على بيان مقصده منها، ودون أن يطلب الى المحكمة اتخاذ إجراء معين
في هذا الشأن فإن النعي على الحكم إغفاله الرد على هذا الدفاع يكون غير قويم هذا
فضلاً عن أن ما اثاره الدفاع فيما سلف لا يعدو أن يكون تعييباً للتحقيق الذى جرى
في المرحلة السابقة على المحاكمة لا يصح أن يكون سببا للطعن على الحكم.
- 6 إجراءات "اجراءات
التحقيق". نقض " اسباب الطعن . ما لا يقبل من الأسباب".
تعييب التحقيق الذي تجريه النيابة العامة لا اثر له علي سلامة الحكم
العبرة عند المحاكمة بالتحقيق الذي تجريه المحكمة بنفسها
من المقرر أن تعييب التحقيق الذى تجريه النيابة لا تأثير له على سلامة
الحكم والأصل أن العبرة عند المحاكمة هي بالتحقيق الذى تجريه المحكمة بنفسها وما
دام لم يطلب الدفاع اليها استكمال ما قد يكون بالتحقيقات الابتدائية من نقض أو عيب
فليس له أن يتخذ من ذلك سببا لمنعاه.
- 7 نقض " اسباب الطعن . ما لا يقبل من الأسباب". وصف التهمة
إثارة شيء عن وصف التهمه لأول مره أمام النقض . غير جائز .
لما كان الطاعن لم يثر شيئاً بخصوص وصف التهمة أمام محكمة الموضوع فلا
يجوز له أن يثير ذلك لأول مرة أمام محكمة النقض
- 8 إثبات " شهود".
انفراد الضابط بالشهادة على واقعة الضبط والتفتيش لا ينال من سلامة
أقواله كدليل في الدعوى أساس بذلك؟
لما كان انفراد الضابط بالشهادة على واقعة الضبط والتفتيش من سلامة
أقواله كدليل في الدعوى لما هو مقرر من أن وزن أقوال الشاهد وتقديرها مرجعه الى
محكمة الموضوع تنزلها المنزلة التي تراها وتقدرها التقدير الذى تطمئن اليه بغير
معقب، وهى متى أخذت بشهادته، فإن ذلك يفيد أنها أطرحت جميع الاعتبارات التي ساقها
الدفاع لحملها على عدم الأخذ بها ومن ثم فإن ما يثيره الطاعن في هذا الصدد لا يكون
سليماً.
- 9 نقض " اسباب الطعن . ما لا يقبل من الأسباب".
النعي بالتناقض بين الدليلين القولي والفني لا محل له . ما دامت أقوال
شاهد الاثبات التي اطمأنت إليها المحكمة غير متعارضة مع الدليل المستمد من تقرير
المعمل الكيماوي. انتفاء مصلحة الطاعن في النعي بالتعارض بين الدليلين القولي
والفني . ما دام قد اثبت العثور على آثار لمخدر الحشيش في جيوبه الثلاثة مما يصح
حمل العقوبة على احراز هذه الآثار .
لما كان الدليل المستمد من أقوال الضابط ـ شاهد الاثبات الأول ـ الذى
أخذت به محكمة الموضوع واطمأنت اليه غير متعارض مع الدليل المستمد من تقرير المعمل
الكيماوي، فإن دعوى التناقض بين هذين الدليلين تكون ولا محل لها هذا الى أنه لا
جدوى من النعي على الحكم في هذا الخصوص، ما دام قد أثبت العثور على آثار لمخدر
الحشيش في جيوب الطاعن الثلاثة وهو ما لا يجادل فيه ـ بل يسلم به في أسباب طعنه
مما يصح قانونا حمل العقوبة المحكوم بها على إحراز هذه الآثار.
- 10 إجراءات " اجراءات التحريز". نقض " اسباب الطعن . ما لا
يقبل من الأسباب".
إجراءات التحريز تنظيمية .عدم ترتب البطلان على مخالفتها . الجدل الموضوعي
. غير جائز أمام النقض .
من المقرر أن إجراءات التحريز إنما قصد تنظيم العمل للمحافظة على
الدليل خشية توهينه، ولم يرتب القانون على مخالفتها بطلاناً، بل ترك الأمر في ذلك
الى اطمئنان المحكمة الى سلامة الدليل وإذ كان مفاد ما أورده الحكم هو أن المحكمة
اطمأنت الى أن المخدر الذى ضبط مع الطاعن هو بذاته الذى سلم الى النيابة العامة
وتم تحليله ووثقت بسلامة إجراءات التحريز, فإن النعي على الحكم في هذا الوجه ينحل
الى جدل موضوعي لا يقبل إثارته أمام محكمة النقض.
- 11 نقض " اجراءات الطعن . الصفة والمصلحة في الطعن".
المصلحة مناط الطعن . أوجه الطعن التي ليس لصاحبها مصلحة فيها . غير
مقبولة .
لما كان لا يقبل من أوجه الطعن على الحكم الا ما كان للطاعن مصلحة فيه
باعتبار أن المصلحة مناط الطعن، فحيث تنتفى لا يكون الطعن مقبولاً.
------------
الوقائع
اتهمت النيابة العامة الطاعن بانه احرز بقصد الاتجار جوهرا مخدرا
" حشيش " في غير الاحوال المصرح بها قانونا. واحالته الى محكمة جنايات
الجيزة لمحاكمته طبقا للقيد والوصف الواردين بأمر الاحالة. والمحكمة المذكورة قضت
حضوريا عملا بالمواد 1،2،38،42 من القانون رقم 182لسنة 1960 المعدل بالقانون رقم
122 لسنة 1989 والبند 57 من القسم الثاني من الجدول رقم 1 الملحق به مع اعمال
المادة 17 من قانون العقوبات بمعاقبة المتهم بالسجن لمدة ست سنوات وتغريمه خمسين
الف جنيه وبمصادرة المخدر المضبوط باعتبار أن إحراز المخدر من أي قصد من القصود.
فطعن المحكوم عليه في هذا الحكم بطريق النقض ...... الخ.
---------------
المحكمة
حيث إن مبنى الطعن هو أن الحكم المطعون فيه إذ دان الطاعن بجريمة
إحراز جوهر مخدر بغير قصد من القصود قد شابه القصور في التسبيب والخطأ في تطبيق
القانون, ذلك بأنه تمسك في دفاعه أمام المحكمة ببطلان إجراءات القبض والتفتيش
لحصولهما قبل صدور إذن النيابة العامة بذلك, ولأن الضابط - شاهد الإثبات الأول -
لم يطلعه على هذا الإذن قبل البدء في تنفيذه, وبعدم جدية التحريات التي بني عليها
أمر التفتيش, وبتلفيق الاتهام وقصور تحقيقات النيابة, وبأن الفعل المسند إليه لا
يخضع للوصف الذي أسبغته النيابة العامة عليه, فضلا عن انفراد الضابط المذكور
بالشهادة, وتناقض أقوال مع تقرير المعمل الكيماوي في خصوص مكان العثور على المخدر
المضبوط وانقطاع صلة الطاعن بالحرز المرسل إلى النيابة العامة لامتداد يد العبث
إليه, إلا أن المحكمة التفتت عن أوجه الدفاع إيرادا لها وردا عليها, هذا إلى أن
الحكم نفى قصد الاتجار لديه برغم ما أثبتته التحريات من أنه يتجر في المواد
المخدرة, كل ذلك مما يعيب الحكم بما يستوجب نقضه.
ومن حيث إن الحكم المطعون فيه بين واقعة الدعوى بما تتوافر كافة
العناصر القانونية للجريمة التي دان الطاعن بها, وأورد على ثبوتها في حقه أدلة
سائغة من شأنها أن تؤدي إلى ما رتبه عليها. لما كان ذلك, وكان يبين من محاضر جلسات
المحاكمة أن الطاعن لم يدفع ببطلان القبض والتفتيش لحصولهما قبل صدور الإذن, فليس
له من بعد أن ينعى على المحكمة قعودها عن الرد على دفع لم يبد أمامها, هذا فضلا
عما هو مقرر من أن الدفع بصدور الإذن بعد الضبط والتفتيش هو دفاع موضوعي يكفي للرد
عليه اطمئنان المحكمة إلى وقوع الضبط والتفتيش بناء على هذا الإذن أخذا منها
بالأدلة السائغة التي أوردتها في حكمها. لما كان ذلك, وكان من المقرر أنه لا يلزم
وجود ورقة الإذن بالقبض والتفتيش بيد مأمور الضبط القضائي وقت إجرائهما, إذ لا
يشترط القانون إلا أن يكون الإذن ثابتا بالكتابة, وهو ما لا يجادل الطاعن في
حصوله, فإنه لا جناح على المحكمة إن هي التفتت عن الدفع ببطلان القبض والتفتيش
لعدم اطلاع الطاعن على الإذن قبل البدء في تنفيذه, إذ هو لا يعدو أن يكون دفاعا
قانونيا ظاهر البطلان, فلا يستأهل ردا من المحكمة. لما كان ذلك, وكان من المقرر أن
تقدير جدية التحريات وكفايتها لإصدار الإذن بالتفتيش هو من المسائل الموضوعية التي
يوكل الأمر فيها إلى سلطة التحقيق تحت إشراف محكمة الموضوع وأنه متى كانت المحكمة
قد اقتنعت بجدية الاستدلالات التي بني عليه أمر التفتيش وكفايتها لتسويغ إصداره
وأقرت النيابة على تصرفها في هذا الشأن, فلا معقب عليها فيما ارتأته لتعلقه
بالموضوع لا بالقانون. لما كان ذلك, وكانت المحكمة قد سوغت الأمر بالتفتيش
اطمئنانا منها إلى جدية الاستدلالات التي بني عليها, فإن النعي على الحكم في هذا
الخصوص يكون غير سديد. لما كان ذلك, وكان الادعاء بتلفيق الاتهام هو من الأمور
الموضوعية التي لا يجوز إثارتها أمام محكمة النقض, فإن منعي الطاعن في هذا المقام
يكون في غير محله. لما كان ذلك, وكان البين من الاطلاع على محضر جلسة المحاكمة
التي اختتمت بصدور الحكم المطعون فيه أن الطاعن اقتصر على القول بقصور تحقيقات
النيابة في عبارة عامة مرسلة لا تشتمل على بيان مقصده منها, ودون أن يطلب إلى
المحكمة اتخاذ إجراء معين في هذا الشأن, فإن النعي على الحكم إغفاله الرد على هذا
الدفاع يكون غير قويم. هذا فضلا عن أن ما أثاره الدفاع فيما سلف لا يعدو أن يكون
تعييبا للتحقيق الذي جرى في المرحلة السابقة على المحاكمة لا يصح أن يكون سببا
للطعن على الحكم، إذ من المقرر أن تعييب التحقيق الذي تجريه النيابة لا تأثير له
على بسلامة الحكم, والأصل أن العبرة عند المحاكمة هي بالتحقيق الذي تجريه المحكمة
بنفسها, ومادام لم يطلب الدفاع إليها استكمال ما قد يكون بالتحقيقات الابتدائية من
نقص أو عيب, فليس له أن يتخذ من ذلك سببا لمنعاه. لما كان ذلك, وكان الطاعن لم يثر
شيئا بخصوص وصف التهمة أمام محكمة الموضوع ، فلا يجوز له أن يثير ذلك لأول مرة
أمام محكمة النقض, هذا إلى أن البين من مدونات الحكم المطعون فيه أن المحكمة لم
تساير النيابة العامة في الوصف الذي أسبغته النيابة العامة على الفعل المسند إلى
الطاعن, وإنما ردت الواقعة بعد تمحيصها إلى الوصف الذي رأت هي أنه الوصف القانوني
السليم فاستبعدت قصد الاتجار واعتبرت الإحراز مجردا من أي قصد من القصود الخاصة,
فإن النعي على الحكم في هذا المنحى يكون على غير أساس. لما كان ذلك, وكان انفراد
الضابط بالشهادة على واقعة الضبط والتفتيش لا ينال من سلامة أقوال كدليل في الدعوى
لما هو مقرر من أن وزن أقوال الشاهد وتقديرها مرجعه إلى محكمة الموضوع تنزلها
المنزلة التي تراها وتقدرها التقدير الذي تطمئن إليه بغير معقب, وهي متى أخذت
بشهادته, فإن ذلك يفيد أنها أطرحت جميع الاعتبارات التي ساقها الدفاع لحملها على
عدم الأخذ بها, ومن ثم فإن ما يثيره الطاعن في هذا الصدد لا يكون سليما. لما كان
ذلك, وكان الدليل المستمد من أقوال الضابط - شاهد الإثبات الأول - الذي أخذت به
محكمة الموضوع واطمأنت إليه غير متعارض مع الدليل المستمد من تقرير المعمل
الكيماوي, فإن دعوى التناقض بين هذين الدليلين تكون ولا محل لها, هذا إلى أنه لا
جدوى من النعي على الحكم في هذا الخصوص, مادام قد أثبت العثور على آثار لمخدر
الحشيش في جيوب الطاعن الثلاثة, وهو ما لا يجادل فيه - بل يسلم به في أسباب طعنه,
مما يصح قانونا حمل العقوبة المحكوم بها على إحراز هذه الآثار. لما كان ذلك, وكان
من المقرر أن إجراءات التحريز إنما قصد بها تنظيم العمل للمحافظة على الدليل خشية
توهينه, ولم يرتب القانون على مخالفتها بطلانا، بل ترك الأمر في ذلك إلى اطمئنان المحكمة
إلى سلامة الدليل. وإذ كان مفاد ما أورده الحكم هو أن المحكمة اطمأنت إلى أن
المخدر الذي ضبط مع الطاعن هو بذاته الذي سلم إلى النيابة العامة وتم تحليله ووثقت
بسلامة إجراءات التحريز, فإن النعي على الحكم في هذا الوجه ينحل إلى جدل موضوعي لا
يقبل إثارته أمام محكمة النقض. لما كان ذلك, وكان لا يقبل من أوجه الطعن على الحكم
إلا ما كان للطاعن مصلحة فيه باعتبار أن المصلحة مناط الطعن, فحيث تنتفي لا يكون
الطعن مقبولا, فإن ما يثيره الطاعن من نفي الحكم قصد الاتجار لديه برغم ما أثبتته
التحريات من أنه يتجر بالمواد المخدرة لا يكون مقبولا. لما كان ما تقدم, فإن الطعن
برمته يكون على غير أساس متعينا رفضه موضوعا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق