التوصية رقم 53: توصية منظمة العمل الدولية بشأن أحكام السلامة (البناء)، 1937.

[ تم استبداله / تم استبداله بـتوصيات السلامة والصحة في مجال الإنشاءات، 1988 (رقم 175 )

الديباجة

المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية،

بعد أن دعا إليها مجلس إدارة مكتب العمل الدولي في جنيف، وبعد أن اجتمعت في دورتها الثالثة والعشرين في 3 يونيو 1937، و

بعد اتخاذ قرار بشأن اعتماد بعض المقترحات المتعلقة بأحكام السلامة للعاملين في قطاع البناء فيما يخص السقالات وآلات الرفع، وهو البند الأول على جدول أعمال الدورة، و

وبعد أن تقرر أن هذه المقترحات ستتخذ شكل اتفاقية دولية مصحوبة بتوصية تتضمن مدونة نموذجية للوائح السلامة،

في هذا اليوم الثالث والعشرين من شهر يونيو من عام ألف وتسعمائة وسبعة وثلاثين، تم اعتماد التوصية التالية، والتي يمكن الاستشهاد بها باسم توصية أحكام السلامة (البناء)، 1937:

ولما كان من المستحسن، بهدف تكثيف الجهود التي يبذلها أعضاء المنظمة للحد من مخاطر الحوادث في صناعة البناء، تقديم أحكام السلامة النموذجية للنظر فيها والترتيب لتبادل الخبرات المكتسبة في تطبيق هذه الأحكام على نطاق دولي؛

بينما تتضمن اتفاقية أحكام السلامة (البناء) لعام 1937 سلسلة من المبادئ العامة التي تتطلب استكمالها بلوائح السلامة التفصيلية؛

لذا، من المستحسن أن يكون لدى أعضاء المنظمة الذين يصادقون على تلك الاتفاقية مدونة نموذجية للوائح السلامة، والتي أثبتت التجربة أنها مصممة للحد من مخاطر الحوادث؛

في حين أنه من المستحسن أيضاً أن يكون مثل هذا النموذج متاحاً لإرشاد أي أعضاء قد لا يتمكنون من التصديق فوراً على اتفاقية أحكام السلامة (البناء) لعام 1937؛

يوصي المؤتمر بما يلي:

1. 1. ينبغي على كل عضو في منظمة العمل الدولية أن يعطي أقصى قدر ممكن من التأثير والمستحب في ظل الظروف الوطنية لأحكام المدونة النموذجية المرفقة، أو الأحكام المكافئة لأحكامها.
2. 2. يتعين على أي دولة عضو في منظمة العمل الدولية لم تصادق على اتفاقية أحكام السلامة (البناء) لعام 1937، أن تقدم كل ثلاث سنوات، على أساس طوعي، تقريراً إلى مكتب العمل الدولي يوضح مدى تطبيق المدونة النموذجية. الملحق

الملحق

نموذج الكود

الجزء الأول: السقالات

اللائحة 1. ضرورة استخدام السقالات

يجب توفير سقالات مناسبة وكافية للعمال لجميع الأعمال التي لا يمكن القيام بها بأمان من سلم أو بوسائل أخرى.

اللائحة 2. إقامة السقالات

لا يجوز بناء السقالات أو إزالتها أو تغييرها بشكل جوهري إلا تحت إشراف شخص كفء ومسؤول، وبقدر الإمكان من قبل عمال أكفاء يمتلكون خبرة كافية في هذا النوع من العمل.

اللائحة 3. جودة المواد

1. 1. يجب أن تكون جميع السقالات والأجهزة المتصلة بها وجميع السلالم مصنوعة من مواد سليمة وذات قوة كافية مع مراعاة الأحمال والإجهادات التي ستتعرض لها.
2. 2. يجب أن تكون الأجزاء الخشبية المستخدمة في السقالات والممرات والسلالم ذات جودة جيدة، وأن تكون ذات ألياف طويلة، وأن تكون في حالة جيدة، وألا يتم طلاؤها أو معالجتها بطريقة من شأنها إخفاء العيوب.
3. 3. يجب إزالة اللحاء بالكامل من الأخشاب المستخدمة في السقالات.
4. 4. عند الضرورة، يجب حماية الألواح والصفائح المستخدمة في السقالات من التشقق.
5. 5. يجب ألا تحتوي الأجزاء المعدنية من السقالات على تشققات وأن تكون خالية من أي تآكل أو عيب آخر من شأنه أن يؤثر على قوتها.
6. 6. لا يجوز استخدام المسامير المصنوعة من الحديد الزهر.

اللائحة 4. فحص وتخزين المواد

1. 1. يجب فحص أجزاء السقالات، بما في ذلك آلات السقالات والحبال والكابلات، من قبل شخص ذي خبرة في كل مناسبة قبل تركيبها، ولا يجوز استخدامها في أي مناسبة ما لم تكن تمتلك من جميع النواحي الصفات المطلوبة لغرضها.
2. 2. لا يجوز استخدام أي حبل كان على اتصال بالأحماض أو المواد المسببة للتآكل أو كان معيبًا.
3. 3. يجب تخزين جميع المواد المستخدمة في بناء السقالات في ظروف جيدة وبمعزل عن أي مواد غير مناسبة للسقالات.

اللائحة 5. توريد واستخدام المواد وصيانة السقالات

1. 1. يجب توفير المواد الكافية واستخدامها في بناء السقالات.
2. 2.
   • (1) يجب الحفاظ على كل سقالة في حالة جيدة ومناسبة ويجب تثبيت كل جزء أو تأمينه بحيث لا يمكن إزاحة أي جزء نتيجة للاستخدام العادي.
   • (2) لا يجوز تفكيك أي سقالة جزئياً وتركها بحيث تكون قابلة للاستخدام ما لم تستمر في الامتثال للوائح.

اللائحة 6. سقالات الأعمدة والجابارد

1. 1. يجب أن تكون أعمدة الدعم وأرجل سقالات الجبارد كما يلي:
   • (أ) عمودي أو مائل قليلاً باتجاه المبنى؛ و
   • (ب) مثبتة على مقربة كافية من بعضها البعض لضمان استقرار السقالات مع مراعاة جميع الظروف.
2. 2. يجب ضمان استقرار أعمدة الدعم:
   • (أ) عن طريق غرس العمود في الأرض بالمسافة اللازمة وفقًا لطبيعة التربة؛ أو
   • (ب) عن طريق وضع العمود على لوح مناسب أو قاعدة ملائمة أخرى بطريقة تمنع الانزلاق؛ أو
   • (ج) بأي طريقة أخرى كافية.
3. 3. عندما يلتقي سقالتان عند زاوية مبنى، يجب وضع عمود قائم عند الزاوية على الجانب الخارجي من السقالات.
4. 4.
   • (1) يجب أن تكون العوارض مستوية عمليًا ومثبتة بإحكام على الأعمدة الرأسية بواسطة البراغي أو الكلاب أو الحبال أو غيرها من الوسائل الفعالة.
   • (2) يجب ربط نهايات دفترين متتاليين على نفس المستوى معًا بشكل آمن عند العمود الرأسي إلا عند استخدام أجهزة خاصة تضمن قوة مكافئة.
5. 5.
   • (1) يجب أن تكون سجلات البيانات مستقيمة ومثبتة بإحكام على دفاتر الحسابات.
   • (2) إذا لم يتم استخدام دفاتر الأستاذ، فيجب تثبيت جذوع الأشجار على الدعامات ودعمها بواسطة مشابك مثبتة بإحكام.
   • (3) يجب أن تحتوي جذوع الأشجار التي يكون أحد طرفيها مدعومًا بجدار على سطح دعم مستو بعمق لا يقل عن 10 سم.
   • (4) يجب أن تكون أبعاد جذوع الأشجار مناسبة للحمل الذي ستتحمله.
   • (5) يجب تحديد المسافة بين دعامتين متتاليتين تستند عليهما المنصة مع مراعاة الحمل المتوقع وطبيعة أرضية المنصة.
   • (6) كقاعدة عامة، يجب ألا تتجاوز المسافة المذكورة 1 متر مع الألواح التي يقل سمكها عن 40 مم، و1.50 متر مع الألواح التي يقل سمكها عن 50 مم، و2 متر مع الألواح التي لا يقل سمكها عن 50 مم.
   • (7) لا تنطبق متطلبات الفقرة 5 (6) من هذه اللائحة في حالة المنصات المستخدمة لنقل مواد البناء الخفيفة فقط، ولكن في حالة هذه المنصات، يجب ألا تتجاوز المسافة بين دعامات التحميل مترين.
6. 6. لا يجوز أن يقل سمك أي لوح يستخدم للمنصة عن 30 مم.

اللائحة 7. سقالات السلالم

1. 1. يجب استخدام السقالات السلمية فقط للأعمال الخفيفة التي تتطلب القليل من المواد (التجديد والطلاء وما شابه ذلك).
2. 2. السلالم التي تعمل كأعمدة رأسية لسقالات السلالم:
   • (أ) يجب أن تكون ذات قوة كافية؛ و
   • (ب) يجب أن يكون إما:
     • (أ) أن تُغرس في الأرض إلى العمق اللازم وفقًا لطبيعة التربة؛ أو
     • (ii) يتم وضعها على ألواح أو صفائح أرضية بحيث يستقر العمودان الرأسيان لكل سلم بالتساوي على القاعدة، ويتم تثبيتها بشكل مناسب عند القدمين لمنعها من الانزلاق.
3. 3. إذا تم استخدام سلم لتمديد سلم آخر، فيجب أن يتداخل السلمان بمقدار 1.50 متر على الأقل ويجب تثبيتهما معًا بإحكام.

اللائحة 8. استقرار السقالات العمودية، وسقالات الجابارد، وسقالات السلالم

1. 1. يجب أن يكون كل سقالة مدعومة بشكل كافٍ وسليم.
2. 2. يجب أن تكون كل سقالة متصلة بالمبنى بشكل محكم على مسافات رأسية وأفقية مناسبة، ما لم تكن سقالة مستقلة.
3. 3. إذا كانت السقالة سقالة مستقلة، فيجب أن يبقى ثلث العوارض الخشبية على الأقل في مكانها حتى يتم تفكيك السقالة نهائياً وأن تبقى مثبتة بإحكام على العوارض أو الأعمدة حسب الحالة.
4. 4. يجب أن تكون جميع الهياكل والأجهزة المستخدمة كدعامات لمنصات العمل ذات بنية سليمة، ولها أساس متين، وأن تكون مدعومة ومثبتة بشكل مناسب لجعلها مستقرة.
5. 5. لا يجوز استخدام الطوب السائب أو أنابيب الصرف أو أغطية المداخن أو غيرها من المواد غير المناسبة لبناء أو دعم السقالات.

اللائحة 9. السقالات الكابولية أو ذات الذراع

1. 1. يجب أن تكون السقالات الكابولية أو ذات الذراع:
   • (أ) أن تكون مثبتة ومثبتة بإحكام من الداخل؛
   • (ب) أن تحتوي على دعامات خارجية ذات طول ومقطع عرضي مناسبين لضمان صلابتها واستقرارها؛ و
   • (ج) أن تكون مدعومة ومثبتة بشكل صحيح.
2. 2. يجب استخدام الأجزاء الصلبة فقط من المبنى كدعامات لأجزاء السقالات.
3. 3. إذا كانت منصات العمل تستند على دعامات مثبتة في الجدار، فيجب تدعيم الدعامات بشكل فعال، ويجب أن تمر عبر الجدار مباشرة، ويجب تثبيتها بإحكام على الجانب البعيد.

اللائحة 10. سقالات الأقواس

لا يجوز استخدام أي سقالة على شكل شكل أو دعامة مدعومة أو مثبتة بواسطة كلاب أو مسامير مثبتة في الحائط ما لم تكن الدعامات ذات قوة مناسبة، ومصنوعة من معدن مناسب، ومثبتة بإحكام في الحائط.

اللائحة رقم 11. السقالات المعلقة الثقيلة ذات المنصات المتحركة

1. 1. يجب أن تتوافق السقالات المعلقة الثقيلة مع أحكام هذه اللائحة.
2. 2. يجب أن تكون الدعامات الجانبية كالتالي:
   • (أ) ذات قوة ومقطع عرضي كافيين لضمان صلابة واستقرار السقالة؛
   • (ب) مثبتة بزاوية قائمة على واجهة المبنى؛ و
   • (ج) متباعدة بعناية لتناسب جذوع الأشجار أو حديد سطح السفينة.
3. 3. يجب أن يكون بروز الدعامات الخارجية من المبنى بحيث يتم تثبيت المنصة بحيث لا يزيد طولها عن 10 سم من واجهة المبنى.
4. 4.
   • (1) يجب تثبيت الدعامات الخارجية بشكل آمن في المبنى بواسطة مسامير أو وسائل أخرى مماثلة.
   • (2) يجب شد مسامير التثبيت بشكل صحيح ويجب أن تربط الدعامة الخارجية بإحكام بإطار المبنى.
5. 5. لا يجوز استخدام أي ثقل موازن كوسيلة لتأمين دعامات هذه السقالات.
6. 6. يجب وضع مسامير التوقف في نهاية كل دعامة خارجية.
7. 7. تُوضع حلقات تثبيت الكابلات على الدعامات بشكل عمودي فوق مركز أسطوانات الرافعات على المنصات المتحركة. وتُوضع حلقة الكابل في مركز مسمار الحلقة المنحني.
8. 8. يجب استخدام عوارض خشبية مناسبة أو ألواح حديدية لدعم المنصات، ويجب تثبيتها بشكل مناسب لمنع انزلاقها. ويجب وصل الألواح الحديدية بشكل كافٍ باستخدام وصلات فاصلة.
9. 9. يجب أن تكون الكابلات أو الحبال السلكية المستخدمة للتعليق:
   • (أ) أن يكون لها في جميع الأوقات عامل أمان لا يقل عن عشرة، بناءً على أقصى حمل قد يتعين على الحبال تحمله، و
   • (ب) أن يكون طولها بحيث يكون هناك على الأقل لفتان من الحبل على كل أسطوانة في أدنى موضع للمنصة.
10. 10. يجب أن يتم تصميم وتركيب آلات السقالات بحيث تكون أجزاؤها المتحركة سهلة الوصول للفحص.

اللائحة رقم 12: السقالات المعلقة الخفيفة ذات المنصات المتحركة

1. 1. يجب أن تتوافق السقالات المعلقة الخفيفة مع أحكام هذه اللائحة.
2. 2. يجب أن تكون الدعامات الجانبية ذات طول ومقطع عرضي مناسبين، ويجب تركيبها ودعمها بشكل صحيح.
3. 3.
   • (1) يجب تثبيت الأطراف الداخلية للدعامات الخارجية بإحكام.
   • (2) عندما يتم تثبيت الدعامات الجانبية بواسطة أكياس من الصابورة أو غيرها من الأثقال الموازنة السائبة، يجب ربط الأكياس أو الأثقال الموازنة بإحكام بالدعامات الجانبية.
   • (3) يجب أن يكون لحبال التعليق عامل أمان لا يقل عن عشرة.
4. 4. يجب ألا يتجاوز طول المنصة 8 أمتار.
5. 5. يجب أن تُعلق المنصة بثلاثة حبال على الأقل، على ألا تزيد المسافة بينها عن 3 أمتار. ولا يجوز أن يكون أي حبل وسيط أكثر شدًا من أي من الحبلين الطرفيين في أي وقت.
6. 6. يجب تثبيت بكرات الرفع على المنصات بواسطة أشرطة حديدية متينة يتم تأمينها بشكل صحيح، ويجب أن تستمر حول جوانب وقاع المنصة، ويجب أن تحتوي على حلقات في الحديد لاستقبال الحبال.
7. 7. يجب تزويد السقالات المعلقة التي يجلس عليها العمال للعمل بأجهزة للحفاظ على المنصة على مسافة لا تقل عن 30 سم من الجدار ولمنع العمال من اصطدام ركبهم بالجدار إذا تأرجحت السقالة.

اللائحة 13. السقالات المعلقة الأخرى

1. 1. لا يجوز استخدام حاوية النفايات أو السلة الكبيرة أو كرسي البحار أو المعدات المماثلة كسقالة معلقة إلا في ظروف استثنائية لأعمال قصيرة المدة، وتحت إشراف شخص مسؤول.
2. 2. عند استخدام هذه المعدات كمنصة معلقة:
   • (أ) يجب أن يكون مدعوماً بحبال ذات معامل أمان لا يقل عن عشرة بناءً على الحمل الكلي بما في ذلك الوزن الميت؛
   • (ب) يجب اتخاذ الاحتياطات اللازمة لمنع العمال من السقوط.
3. 3. عند استخدام حاوية نفايات أو سلة كبيرة كسقالة معلقة:
   • (أ) يجب ألا يقل عمقها عن 75 سم؛ و
   • (ب) يجب حمله بواسطة شريطين حديديين قويين يتم تثبيتهما بشكل صحيح، ويجب أن يستمرا حول الجوانب والأسفل، ويجب أن يحتوي الحديد على عيون لاستقبال الحبال.

اللائحة 14. نقل وتخزين المواد على السقالات: توزيع الحمل

1. 1. عند نقل الأحمال الثقيلة على أو إلى السقالة، يجب عدم نقل أي صدمة مفاجئة إلى السقالة.
2. 2. يجب توزيع الحمل على السقالة بالتساوي قدر الإمكان، وفي أي حال يجب توزيعه بطريقة تتجنب أي اضطراب خطير في التوازن.
3. 3. أثناء استخدام السقالة، يجب الحرص باستمرار على عدم تحميلها فوق طاقتها وعدم وضع مواد عليها دون داع.

اللائحة 15. تركيب معدات الرفع على السقالات

1. 1. عند استخدام معدات الرفع على سقالة:
   • (أ) يجب فحص أجزاء السقالة بعناية، وإذا لزم الأمر، يتم تقويتها بشكل كافٍ؛
   • (ب) يجب منع أي حركة للأخشاب الموضوعة؛ و
   • (ج) إذا أمكن، يجب ربط الأعمدة بشكل ثابت بجزء صلب من المبنى في المكان الذي يتم فيه تركيب معدات الرفع.
2. 2. عندما لا تتحرك منصة معدات الرفع في الموجهات أو عندما يكون الحمل عرضة للتلامس مع السقالة أثناء الرفع أو الخفض، يجب إقامة حاجز رأسي بارتفاع السقالة بالكامل لمنع الأحمال من التعلق بها.

اللائحة 16. الفحص الدوري للسقالات

يجب فحص السقالات من قبل شخص مؤهل:

• (أ) مرة واحدة على الأقل في الأسبوع؛ و
• (ب) بعد كل فترة من سوء الأحوال الجوية وكل انقطاع مادي في العمل.

اللائحة 17. فحص السقالات قبل استخدامها، وخاصة السقالات التي أنشأها مقاولون آخرون

كل سقالة، سواء تم تركيبها من قبل صاحب العمل الذي سيستخدمها عماله أم لا:

• (أ) يجب فحصها قبل الاستخدام من قبل شخص مؤهل للتأكد بشكل أكثر تحديداً:
  • (أ) أنها في حالة مستقرة؛
  • (ii) أن المواد المستخدمة في بنائها سليمة؛
  • (ثالثاً) أن يكون مناسباً للغرض الذي سيستخدم من أجله؛ و
  • (رابعاً) أن الضمانات المطلوبة موجودة؛ و
• (ب) يجب الحفاظ عليها في حالة جيدة أثناء الاستخدام.

اللائحة 18. منصات العمل

1. 1. يجب تغطية كل منصة عمل يزيد ارتفاعها عن مترين فوق الأرض أو الأرضية بألواح خشبية أو ألواح خشبية متقاربة.
2. 2.
   • (1) يجب أن يكون عرض المنصة كافياً مع مراعاة طبيعة العمل، ويجب أن يكون بحيث لا يقل عرض الممر الخالي من العوائق الثابتة والمواد المتراكمة عن 60 سم في كل جزء.
   • (2) لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يقل عرض الأرصفة عن:

• (أ) 60 سم إذا تم استخدام المنصة كقاعدة فقط وليس لوضع أي مواد؛
• (ب) 80 سم إذا تم استخدام المنصة لإيداع المواد؛
• (ج) 110 سم. إذا تم استخدام المنصة لدعم أي منصة أعلى؛
• (د) 130 سم. إذا كانت المنصة عبارة عن حجر مصقول أو مشكل بشكل تقريبي.
• (هـ) 150 سم. إذا تم استخدام المنصة لدعم أي منصة أعلى وكانت منصة يتم عليها تشكيل الحجر أو تشكيله بشكل تقريبي.

1. 3. يجب ألا يتجاوز الحد الأقصى لعرض المنصة المدعومة على جذوع الأشجار 160 سم كقاعدة عامة.
2. 4. يجب أن تكون كل منصة عمل، إذا كانت جزءًا من عمود أو سقالة، على الأقل 1 متر أسفل قمة الأعمدة.
3. 5. الألواح أو الألواح الخشبية التي تشكل جزءًا من منصة العمل أو التي تستخدم كألواح حماية للقدمين يجب أن:
   • (أ) أن يكون سمكها كافياً لتوفير الأمان اللازم مع مراعاة المسافة بين العوارض الخشبية، على ألا يقل في أي حال من الأحوال عن 30 مم؛ و
   • (ب) أن يكون عرضها لا يقل عن 15 سم.
4. 6. لا يجوز أن يبرز أي لوح أو قطعة خشبية تشكل جزءًا من منصة العمل إلى ما وراء دعامة النهاية الخاصة به لمسافة تتجاوز أربعة أضعاف سمك اللوح أو القطعة الخشبية.
5. 7. لا يجوز أن تتداخل الألواح أو الصفائح مع بعضها البعض إلا إذا تم اتخاذ احتياطات مثل توفير قطع مشطوفة لتقليل خطر التعثر إلى الحد الأدنى ولتسهيل حركة العربات.
6. 8. يجب أن تستند كل لوحة أو لوح يشكل جزءًا من منصة العمل على ثلاثة دعامات على الأقل، ما لم تكن المسافة بين دعامات التثبيت وسمك اللوحة أو اللوح بحيث تستبعد كل خطر للانقلاب أو الترهل غير المبرر.
7. 9. يجب أن تُبنى المنصات بحيث لا يمكن إزاحة الألواح أو الصفائح نتيجة للاستخدام العادي.
8. 10. كلما أمكن ذلك، يجب أن تمتد المنصة 60 سم على الأقل بعد نهاية جدار المبنى.
9. 11. يجب توفير ما يلي في كل جزء من منصة العمل أو مكان العمل الذي يكون الشخص عرضة للسقوط منه لمسافة تزيد عن مترين:
   • (أ) مع وجود حاجز حماية مناسب أو حواجز حماية ذات مقطع عرضي لا يقل عن 30 سم.2 مثبتة على ارتفاع لا يقل عن متر واحد فوق المنصة أو فوق أي مكان مرتفع للوقوف على المنصة، بحيث لا تتجاوز الفتحة الرأسية أسفل أي حاجز حماية 85 سم؛
   • (ب) مع ألواح حماية القدم التي يكون ارتفاعها كافياً لمنع سقوط المواد والأدوات من المنصة، وفي أي حال لا يقل ارتفاعها عن 15 سم، وتكون قريبة قدر الإمكان من المنصة.
10. 12. يجب الحفاظ على الحواجز الواقية وألواح القدم وغيرها من وسائل الحماية المستخدمة على منصة السقالات في مكانها، باستثناء أنه يجوز إزالتها للوقت وبالقدر اللازم للسماح بوصول الأشخاص أو نقل المواد أو تحريكها.
11. 13. يجب وضع حاجز الحماية وألواح القدم المستخدمة على منصة السقالة داخل الأعمدة الرأسية.
12. 14. يجب تزويد منصات السقالات المعلقة بحواجز حماية وألواح حماية للقدمين من جميع الجوانب، مع مراعاة التحفظات التالية:
    • (أ) على الجانب المواجه للجدار، لا يلزم أن يكون ارتفاع حاجز الحماية أكثر من 70 سم إذا لم يسمح العمل بارتفاع أكبر؛
    • (ب) لا يكون الحاجز الواقي وألواح القدم إلزاميًا على الجانب المواجه للجدار إذا كان العمال يجلسون على المنصة للعمل، ولكن في هذه الحالة يجب تزويد المنصة بكابلات أو حبال أو سلاسل توفر للعمال مسكة يد ثابتة وقادرة على حمل أي عامل قد ينزلق.
13. 15. يجب أن تكون المسافة بين الجدار والمنصة صغيرة قدر الإمكان عمليًا باستثناء المكان الذي يجلس فيه العمال على المنصة أثناء عملهم، وفي هذه الحالة يجب ألا تتجاوز 45 سم.

المادة 19 من اللائحة. الممرات والسلالم

1. 1. يجب أن يكون كل ممر أو مسار يرتفع أي جزء منه أكثر من مترين فوق الأرض أو الأرضية:
   • (أ) ذات ألواح متقاربة أو مغطاة بألواح خشبية؛ و
   • (ب) بعرض لا يقل عن 50 سم.
2. 2. يجب ألا يتجاوز أقصى ميل لأي ممر أو مسار 60 سم لكل متر.
3. 3. في حال استخدام الممر أو المسار لنقل المواد، يجب الحفاظ على ممر واضح:
   • (أ) عرضها مناسب لنقل المواد دون إزالة الحواجز الجانبية وألواح الحماية؛ و
   • (ب) في أي حال من الأحوال يكون عرضه لا يقل عن 60 سم.
4. 4. يجب تثبيت جميع الألواح التي تشكل ممرًا أو مسارًا ودعمها بطريقة تمنع الترهل غير المبرر أو غير المتساوي.
5. 5. عندما يتطلب المنحدر توفير موطئ قدم إضافي، وفي كل حالة يكون فيها المنحدر أكثر من 25 سم لكل متر، يجب أن تكون هناك عوارض خشبية مناسبة للخطوات والتي يجب أن:
   • (أ) توضع على فترات مناسبة؛ و
   • (ب) أن تكون بعرض الممر بالكامل، باستثناء أنه يجوز قطعها على عرض 10 سم لتسهيل حركة العربات.
6. 6. يجب تزويد السلالم بدرابزين على طولها بالكامل.
7. 7. يجب توفير الممرات والسلالم التي قد يسقط منها الشخص من مسافة تزيد عن مترين:
   • (أ) مع وجود حاجز حماية مناسب أو حواجز حماية ذات مقطع عرضي لا يقل عن 30 سم مربع، مثبتة على ارتفاع لا يقل عن متر واحد فوق الممر أو الدرج، بحيث لا تتجاوز الفتحة الرأسية أسفل أي حاجز حماية 85 سم؛ و
   • (ب) مع ألواح حماية القدم التي تكون ذات ارتفاع كافٍ لمنع سقوط المواد والأدوات من الممر أو الدرج، وفي أي حال من الأحوال لا يقل ارتفاعها عن 15 سم، وتكون أقرب ما يمكن إلى الممر أو الدرج.

اللائحة 20. أحكام عامة تتعلق بالأرصفة والممرات والسلالم

1. 1. يجب إبقاء كل رصيف أو ممر أو مسار أو درج خالياً من أي عوائق غير ضرورية أو قمامة أو ما شابه ذلك.
2. 2. يجب اتخاذ الاحتياطات المناسبة لمنع أي منصة أو ممر أو مسار أو درج من أن يصبح زلقاً.
3. 3. لا يجوز دعم أي جزء من منصة العمل أو الممر أو المسار بالطوب السائب أو أنابيب الصرف أو أغطية المداخن أو غيرها من المواد السائبة أو غير المناسبة.
4. 4. لا يجوز دعم أي منصة عمل أو ممر أو مسار بواسطة ميزاب السقف أو شرفة أو حافتها أو موصل البرق أو أجزاء أخرى غير مناسبة من المبنى.
5. 5. لا يجوز استخدام أي منصة عمل أو ممر أو مسار للعمل عليه حتى يتم الانتهاء من بنائه وفقًا لهذه اللوائح وتثبيت وسائل الحماية المنصوص عليها بشكل صحيح.

اللائحة 21. السقالات الخشبية

1. 1. لا يجوز استخدام أي سقالة خشبية ذات دعامات إذا:
   • (أ) يتكون من أكثر من مستويين؛ أو
   • (ب) يتجاوز ارتفاعه 3 أمتار من الأرض أو الأرضية؛ أو
   • (ج) يتم نصبه على سقالة معلقة.
2. 2. يجب أن يكون عرض السقالة الخشبية المقامة على المنصة بحيث يترك مساحة كافية غير مسدودة على المنصة لنقل المواد أو مرور الأشخاص.
3. 3. يجب تثبيت الدعامات بإحكام لمنع تحركها.

اللائحة 22. السلالم

1. 1. يجب أن يرتفع كل سلم يستخدم كوسيلة اتصال بمقدار متر واحد على الأقل فوق أعلى نقطة يمكن لأي شخص الوصول إليها باستخدام السلم، أو يجب أن يستمر أحد الأعمدة الرأسية إلى ذلك الارتفاع ليكون بمثابة درابزين في الأعلى.
2. 2. يجب ألا توضع السلالم على الطوب السائب أو أي مواد رخوة أخرى، بل يجب أن يكون لها قاعدة مستوية وثابتة.
3. 3. كل سلم:
   • (أ) يجب تثبيته بإحكام بحيث لا يمكنه التحرك من نقاط ثباته العلوية أو السفلية؛ أو
   • (ب) إذا تعذر تثبيته من الأعلى، فيجب تثبيته بإحكام من الأسفل؛ أو
   • (ج) إذا كان التثبيت عند القاعدة مستحيلاً أيضاً، فيجب وضع رجل عند القدم لمنع الانزلاق.
4. 4. يجب منع الترهل غير المبرر للسلالم.
5. 5. يجب أن تكون السلالم مدعومة بشكل متساوٍ وسليم على كل قائم.
6. 6. حيث تربط السلالم بين الطوابق المختلفة:
   • (أ) يجب أن تكون السلالم متداخلة؛ و
   • (ب) يجب توفير منصة هبوط واقية بأصغر فتحة ممكنة في كل طابق.
7. 7. لا يجوز استخدام السلم الذي يحتوي على درجة مفقودة أو تالفة.
8. 8. لا يجوز استخدام أي سلم يحتوي على أي درجة تعتمد في دعمها على المسامير أو المسامير المدببة أو أي تثبيت مماثل آخر.
9. 9. يجب أن تُصنع السلالم الخشبية من:
   • (أ) أعمدة رأسية ذات قوة كافية مصنوعة من خشب خالٍ من العيوب الظاهرة ويكون اتجاه ألياف الخشب فيها طولياً؛ و
   • (ب) درجات مصنوعة من الخشب خالية من العيوب المرئية ومثبتة في الأعمدة الرأسية، باستثناء أي درجات مثبتة بالمسامير فقط.
10. 10. لا يجوز استخدام سلالم عمال الأسقف والدهان من قبل العمال في المهن الأخرى.

اللائحة 23. تسييج الفتحات

1. 1. يجب توفير ما يلي لكل فتحة تُترك في أرضية مبنى أو في منصة عمل لعمود مصعد أو درج، أو لرفع المواد، أو لدخول العمال أو لأي غرض آخر:
   • (أ) مع وجود حاجز حماية مناسب أو حواجز حماية ذات مقطع عرضي لا يقل عن 30 سم.2 مثبتة على ارتفاع لا يقل عن متر واحد فوق الأرضية أو المنصة، بحيث لا تتجاوز الفتحة الرأسية أسفل أي حاجز حماية 85 سم؛
   • (ب) مع ألواح حماية القدم التي يكون ارتفاعها كافياً لمنع سقوط المواد والأدوات من الأرض أو المنصة، وفي أي حال لا يقل ارتفاعها عن 15 سم، وتكون أقرب ما يمكن إلى الأرض أو المنصة.
2. 2. يجب توفير ما يلي في كل فتحة في الجدار التي تقل عن متر واحد من الأرضية أو المنصة:
   • (أ) مع وجود حاجز حماية مناسب أو حواجز حماية، بمقطع عرضي لا يقل عن 30 سم مربع ومثبتة على ارتفاع لا يقل عن متر واحد فوق الأرضية أو المنصة؛ بحيث لا تتجاوز الفتحة الرأسية أسفل أي حاجز حماية 85 سم؛ و
   • (ب) عند الضرورة، مع ألواح حماية القدم التي تكون ذات ارتفاع كافٍ لمنع سقوط المواد والأدوات، وفي أي حال من الأحوال لا يقل ارتفاعها عن 15 سم، وتكون أقرب ما يمكن إلى الأرضية أو المنصة أو إلى الجانب السفلي من الفتحة.
3. 3. يجب أن يبقى سياج الفتحات في مكانه، باستثناء ما يسمح به البند التالي من إزالته، حتى يصبح من الضروري إزالته لإكمال السياج الدائم.
4. 4. لا يجوز إزالة سياج الفتحات إلا في الوقت وبالقدر اللازم للسماح بدخول الأشخاص أو نقل أو تحريك المواد، ويجب إعادة تركيبه فورًا بعد ذلك.
5. 5. عند القيام بأعمال على أو فوق العوارض الخشبية المكشوفة، يجب تغطية العوارض الخشبية بألواح بشكل آمن أو اتخاذ تدابير فعالة أخرى لمنع سقوط الأشخاص.

اللائحة 24. أعمال الأسقف

1. 1. لا يجوز توظيف أي شخص على أي سطح يكون فيه خطر السقوط بسبب ميل السطح أو طبيعة السطح أو حالة الطقس، ما لم يتم اتخاذ الاحتياطات المناسبة لمنع سقوط الأشخاص أو المواد.
2. 2. على الأسطح الزجاجية، أو الأسطح المغطاة بمواد هشة، يجب اتخاذ احتياطات خاصة لمنع العمال من الدوس عليها عن غير قصد ولتسهيل تنفيذ الإصلاحات بأمان.
3. 3.
   • (1) لا يجوز توظيف سوى العمال ذوي الخبرة والملائمين جسديًا ونفسيًا في الأعمال الواسعة على الجزء الخارجي من أي سقف يزيد ميله عن 348 (2:3) أو يكون زلقًا.
   • (2) عندما يتم توظيف الأشخاص على هذا النحو:

• (أ) كلما أمكن ذلك، يجب توفير المرافق التالية:
  • (أ) حواجز حماية مناسبة؛
  • (٢) منصة عمل مناسبة، مدعومة بشكل آمن، ولا يقل عرضها عن ٤٠ سم؛ و
  • (ثالثاً) سلالم مناسبة وكافية ومثبتة بشكل صحيح، أو سلالم بطة، أو ألواح زحف؛
• (ب) عندما يكون من المستحيل توفير المرافق المحددة في الفقرة الفرعية (أ):
  • (أ) يجب تزويد العمال بأحزمة أمان مزودة بحبال تمكنهم من ربط أنفسهم بهيكل صلب، ويجب عليهم استخدامها؛
  • (ii) إذا تعذر تثبيت حبل الأمان بهيكل صلب، فيجب توفير شخص ثانٍ للإمساك بالحبل بطريقة آمنة.

اللائحة 25. أحكام متنوعة

1. 1. يجب تغطية أي جزء من المباني حيث يكون أي شخص يعمل أو يمر عرضة للإصابة بالمواد أو الأدوات أو غيرها من الأشياء التي تسقط من ارتفاع يزيد عن 3.5 متر بطريقة تحمي هؤلاء الأشخاص، ما لم يتم اتخاذ خطوات فعالة أخرى لمنع سقوط الأشياء من هذا الارتفاع.
2. 2. لا يجوز إلقاء مواد السقالات أو الأدوات أو الأشياء الأخرى، بل يجب إنزالها بشكل صحيح.
3. 3. يجب توفير وسائل وصول آمنة إلى جميع منصات العمل وأماكن العمل الأخرى.
4. 4. يجب أن تكون كل أماكن العمل وغيرها من الأماكن التي يتطلب الوصول إليها من قبل أي شخص وكل وسيلة للوصول إليها مضاءة بشكل فعال.
5. 5. عند الضرورة، يجب توفير إضاءة خاصة في جميع أجزاء السقالات والهياكل التي يتم فيها رفع المواد.
6. 6. خلال جميع أعمال البناء أو الإصلاح أو التعديل أو الصيانة أو الهدم للمباني، يجب اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة لمنع العمال من ملامسة الأسلاك أو المعدات الكهربائية، بما في ذلك الأسلاك والمعدات ذات الجهد المنخفض.
7. 7. يجب دق المسامير البارزة أو إزالتها من جميع المواد المستخدمة في بناء السقالات أو الهياكل المؤقتة.
8. 8. لا يجوز تكديس أو وضع أي مواد في الموقع بطريقة تشكل خطراً على أي شخص.

الجزء الثاني: أجهزة الرفع

اللائحة 26. أحكام عامة

1. 1. يجب أن يكون كل جزء من هيكل ومعدات التشغيل وأجهزة التثبيت والربط لكل رافعة ورافعة ونش وجميع آلات ومعدات الرفع الأخرى:
   • (أ) أن تكون ذات بنية ميكانيكية جيدة، ومادة سليمة، وقوة ومتانة كافية، وخالية من العيوب؛
   • (ب) أن تُحفظ في حالة جيدة وفي حالة تشغيل جيدة؛ و
   • (ج) بقدر ما يتعلق الأمر بتصاريح البناء، يجب فحصها في مكانها مرة واحدة على الأقل كل أسبوع من قبل السائق أو شخص مؤهل آخر.
2. 2. يجب اتخاذ الخطوات الكافية للتأكد من حمولة التشغيل الآمنة لكل جهاز رفع.
3. 3. يجب وضع علامة واضحة على الحد الأقصى لحمل التشغيل الآمن:
   • (أ) على كل رافعة ونش وبكرة تستخدم في رفع أو خفض أي حمولة؛
   • (ب) على كل عمود أو صاري رافعة يستخدم في رفع أو إنزال أي حمولة تزن 1000 كجم أو أكثر؛ و
   • (ج) على كل رافعة.
4. 4. في حالة الرافعة المزودة بذراع رفع، يجب وضع علامة واضحة على حمولة العمل الآمنة عند أنصاف أقطار مختلفة للذراع.
5. 5. لا يجوز تحميل الرافعة أو السلطعون أو الونش أو أي جهاز رفع آخر، أو أي جزء من هذا الجهاز، بما يتجاوز حمولة العمل الآمنة، إلا على النحو المسموح به في الفقرة التالية.
6. 6. لغرض إجراء اختبارات على رافعة أو أي جهاز أو معدات رفع أخرى، يجوز تجاوز حمل العمل الآمن بالمقدار الذي قد يأذن به الشخص المختص المعين لإجراء الاختبارات.
7. 7. أثناء عمليات الرفع، يجب اتخاذ الاحتياطات الفعالة لمنع أي شخص من الوقوف أو المرور تحت الحمولة.
8. 8. لا يجوز ترك أي حمولة معلقة من جهاز الرفع إلا إذا كان هناك شخص مؤهل مسؤول فعلياً أثناء تعليق الحمولة.
9. 9. يجب أن يكون كل سائق رافعة أو مشغل جهاز رفع مؤهلاً بشكل صحيح.
10. 10. لا يجوز لأي شخص يقل عمره عن 18 عامًا أن يتحكم في أي آلة رفع، بما في ذلك أي ونش سقالات، أو أن يعطي إشارات للمشغل.
11. 11. في ظل ظروف العمل العادية، يتم تعيين شخص واحد فقط ليكون مسؤولاً عن إعطاء جميع الإشارات لسائق الرافعة.
12. 12. عندما يتم تنفيذ أي عملية رفع أو خفض بواسطة رافعة، ولا يستطيع سائق الرافعة أو الشخص الذي يقوم بتشغيلها رؤية الحمولة في جميع أوضاعها، يجب وضع واحد أو أكثر من رجال المراقبة أو الإشارة بحيث يرون الحمولة طوال رحلتها ويعطون الإشارات اللازمة لسائق الرافعة أو الشخص الذي يقوم بتشغيلها.
13. 13.
    • (1) لكل عملية يتم تنفيذها يجب أن تكون هناك إشارة مميزة من هذا النوع بحيث يتمكن الشخص الذي يتم إعطاؤها له من سماعها أو رؤيتها بسهولة.
    • (2) عند استخدام إشارة صوتية أو لونية أو ضوئية، يجب أن يتم ذلك بواسطة جهاز فعال.
    • (3) يجب حماية كل سلك إشارة بشكل كافٍ من التداخل العرضي.
14. 14. يجب تزويد المحركات، والتروس، وناقلات الحركة، والأسلاك الكهربائية، وغيرها من الأجزاء الخطرة في أجهزة الرفع، بوسائل حماية فعّالة لا يجوز إزالتها أثناء تشغيل الآلة أو الجهاز. وفي حال اضطرار إزالة وسائل الحماية، يجب على الأشخاص الذين قاموا بإزالتها إعادة تركيبها في أسرع وقت ممكن، وقبل إعادة تشغيل الآلات والأجهزة بشكل طبيعي.
15. 15. يجب تزويد سائق كل رافعة أو جهاز رفع مماثل بمنصة أو كابينة أو مقصورة آمنة ومغطاة.
16. 16.
    • (1) حيثما كان ذلك عمليًا بشكل معقول، يجب أن يتم تركيب كابينة السائق على كل رافعة أو آلة رفع أخرى بشكل كامل أو اتخاذ تدابير كافية لحماية السائق من الطقس قبل استخدام الرافعة أو آلة الرفع الأخرى بشكل عام.
    • (2) خلال الطقس البارد، يجب تدفئة مقصورة كل رافعة تعمل بالطاقة أو أي جهاز رفع آخر قيد الاستخدام بشكل كافٍ بوسائل مناسبة.

اللائحة 27. الرافعات، والرافعات الشوكية، والبكرات

1. 1. يجب أن يكون كل جزء من هيكل كل رافعة أو ونش، بما في ذلك الحوامل، مصنوعًا من المعدن.
2. 2. عند استخدام الحبال السلكية، يجب ألا يقل قطر البكرات أو الأسطوانات عن 400 ضعف قطر الأسلاك في الحبل باستثناء قلب الحبل.
3. 3. عندما تكون أسطوانات الرافعة ذات أخاديد:
   • (أ) يجب أن يكون نصف قطر الأخاديد مساوياً تقريباً لنصف قطر الحبل، ولكن ليس أقل منه؛ و
   • (ب) يجب ألا يقل تباعد الأخاديد عن قطر الحبل.
4. 4. يجب تزويد أسطوانات الرافعة بحواف تمنع الحبل من الانزلاق من الأسطوانة.
5. 5. يجب تزويد كل رافعة ورافعة وونش بفرامل فعالة أو فرامل وأي جهاز أمان آخر مطلوب لمنع سقوط الحمولة عند تعليقها.
6. 6. يجب تزويد كل رافعة أو ونش بجهاز قفل مناسب.
7. 7. في محركات الرفع التي تعمل بالبخار، يجب تزويد ذراع التحكم في حركة الوصلة العكسية بترتيب قفل زنبركي مناسب.

اللائحة 28. التعليق والربط

1. 1. يجب أن تكون جميع الكابلات أو الحبال المستخدمة في أجهزة الرفع لرفع أو خفض المواد طويلة بما يكفي لترك لفتين على الأقل على الأسطوانة في كل وضع تشغيل للجهاز.
2. 2. لا يجوز استخدام أي حبل فوق أسطوانة أو بكرة ذات أخاديد إذا كان قطره يتجاوز خطوة أخاديد الأسطوانة أو عرض أخدود البكرة.
3. 3. يجب أن تتمتع الحبال السلكية بمعامل أمان لا يقل عن ستة أضعاف تحت أقصى حمولة. عند حساب أبعاد الحبال السلكية، يُفترض أن الحبال تتعرض لإجهاد شد فقط.
4. 4. لا يجوز استخدام أي سلسلة أو حبل سلكي معقود لرفع أو خفض أي حمولة.
5. 5. يجب تثبيت كل حبل أو سلسلة رفع أو نصب بشكل آمن على برميل الرافعة أو السلطعون أو الونش الذي يتم استخدامه معه.
6. 6. يجب أن يكون كل ربط أو وصلة مؤقتة للحبل أو السلسلة أو أي جهاز آخر يستخدم في تركيب أو تفكيك الرافعة كافياً وآمناً.
7. 7. يجب أن يكون كل حبل يستخدم في الرفع أو الخفض أو كوسيلة للتعليق من النوعية المناسبة والقوة الكافية وفي حالة جيدة.
8. 8. يجب اختبار كل سلسلة، وحلقة، وخطاف، وقيد، ومفصل دوار، وبكرة تستخدم للرفع أو الخفض أو كوسيلة للتعليق، ووضع علامة عليها بأرقام وحروف واضحة مع حمولة العمل الآمنة وعلامة تعريف.
9. 9. لا يجوز تحميل أي معدات تستخدم للتثبيت أو كوسيلة للتعليق بما يتجاوز حمل التشغيل الآمن، إلا لغرض إجراء الاختبارات.
10. 10. يجب اختبار وفحص كل سلسلة أو حلقة أو خطاف أو قيد أو مفصل دوار يستخدم في الرفع أو الخفض أو كوسيلة للتعليق والتي تم إطالتها أو تغييرها أو إصلاحها عن طريق اللحام بشكل كافٍ قبل إعادة استخدامها.
11. 11. يجب أن يكون كل خطاف يستخدم للرفع أو الخفض إما:
    • (أ) أن يتم تزويدها بآلية تثبيت فعالة لمنع انزلاق الحبل أو الحمولة من الخطاف؛ أو
    • (ب) أن يكون شكلها بحيث يقلل قدر الإمكان من خطر هذا الإزاحة.
12. 12. يجب أن تكون أجزاء الخطافات المعرضة للتلامس مع الحبال أو السلاسل أثناء رفع أو خفض الأحمال مستديرة.
13. 13. عند استخدام حبال مزدوجة أو متعددة لأغراض الرفع أو الإنزال، يجب توصيل الأطراف العلوية للحبال بواسطة حلقة أو قيد، ولا يجب وضعها بشكل منفصل في خطاف الرفع؛ ولا ينطبق هذا الشرط عندما يكون إجمالي الحمل المرفوع أقل من نصف حمل التشغيل الآمن للخطاف.
14. 14. عند رفع أو خفض الأشياء الضخمة، يجب تحديد الحد الأقصى للحمل الآمن للأحزمة بالرجوع ليس فقط إلى قوتها، ولكن أيضًا إلى زاوية الأرجل.
15. 15. يجب ألا تتلامس الحواف الحادة للحمل مع الحبال أو السلاسل.
16. 16. يجب فحص جميع السلاسل والحبال والأحزمة وغيرها من المعدات المستخدمة في الرفع أو الإنزال أو كوسيلة للتعليق بشكل دوري من قبل شخص مؤهل، ويجب إدخال نتائج هذا الشخص في شهادة أو في سجل خاص.

اللائحة 29. الرافعات

1. 1. يجب أن تُبنى منصة كل رافعة من مواد سليمة وأن تكون ذات بنية ميكانيكية جيدة مع مراعاة ارتفاعها وموقعها وقدرة الرافعة على الرفع والوصول.
2. 2. يجب أن تكون منصة كل رافعة:
   • (أ) أن تكون ذات ألواح متقاربة أو مغطاة بألواح؛
   • (ب) أن تكون مسيجة بشكل آمن وفقًا لهذه اللوائح؛
   • (ج) توفير وسائل وصول آمنة؛ و
   • (د) أن تكون ذات مساحة كافية:
     • (أ) في جميع الحالات، بالنسبة للسائق أو المشغل وعامل الإشارة؛ و
     • (ii) في حالة رافعة الركائز، وكذلك بالنسبة لمشغل آلية الدوران.
3. 3.
   • (1) يجب تثبيت كل رافعة ثابتة بشكل آمن أو ترجيحها بشكل كافٍ بواسطة ثقل موازن مناسب مثبت بإحكام لضمان الاستقرار.
   • (2) عندما يتم ترجيح الرافعة بواسطة الصابورة، يجب وضع رسم تخطيطي يوضح موضع وحجم الأثقال الموازنة في كابينة السائق.
   • (3) يجب تزويد كل رافعة متحركة بجهاز لتثبيتها على قضبان مسار الرافعة.
4. 4. في كل منصة أو جسر أو مكان آخر تتحرك عليه الرافعة، يجب قدر الإمكان الحفاظ على ممر غير مسدود بعرض لا يقل عن 60 سم في كل موضع للرافعة بين الأجزاء المتحركة للرافعة والأجزاء الثابتة أو حافة تلك المنصة أو الجسر أو المكان.
5. 5. إذا كان من غير العملي في أي وقت الحفاظ على ممر بعرض لا يقل عن 60 سم في أي مكان أو نقطة، فيجب اتخاذ جميع الخطوات المعقولة لمنع وصول أي شخص إلى ذلك المكان أو تلك النقطة في ذلك الوقت.
6. 6. يجب أن تكون جميع القضبان التي تتحرك عليها الرافعة المتحركة ذات مقطع عرضي مناسب وأن يكون لها سطح تشغيل مستوٍ.
7. 7. تنطبق المتطلبات التالية على كل مسار من مسارات الرافعة المتحركة، سواء كانت مستقرة على الأرض أو مرفوعة فوقها:
   • (أ) يجب وضع المسار بأكمله بشكل صحيح؛
   • (ب) يجب أن تكون جميع الدعامات ذات قوة كافية وأن تتم صيانتها في حالة جيدة؛ و
   • (ج) يجب تزويد نهايات المسار بأحذية أو مصدات.
8. 8. يجب أن تكون جميع القضبان التي تتحرك عليها الرافعة المتحركة، ما لم يتم اتخاذ خطوات أخرى كافية لضمان الوصلة الصحيحة للقضبان ومنع أي تغيير جوهري في عرضها:
   • (أ) أن تكون موصولة بألواح وصل أو كراسي مزدوجة؛ و
   • (ب) أن تكون مثبتة بإحكام على العوارض الخشبية.
9. 9. يجب تركيب مسار ومنصة دوران كل رافعة متحركة بأقصى درجات العناية وبما يتوافق مع المبادئ الفنية السليمة.

اللائحة 30. فحص شهادات الرافعات

1. 1. لا يجوز استخدام أي رافعة ما لم يتم اختبارها وفحصها من قبل شخص مؤهل يعمل لصالح سلطة التفتيش، والحصول من الشخص الذي أجرى الاختبار والفحص على شهادة تحدد حمولة العمل الآمنة عند أنصاف أقطار مختلفة للذراع، بما في ذلك أقصى نصف قطر يمكن العمل عنده بالذراع.
2. 2. يجب إعادة الامتحانات والاختبارات المطلوبة بموجب هذه اللائحة:
   • (أ) على فترات منتظمة تحددها السلطة المختصة؛ و
   • (ب) بعد إجراء جميع التعديلات أو الإصلاحات الجوهرية على الرافعة.
3. 3. حمولة التشغيل الآمنة عند أي نصف قطر محدد في أحدث شهادة:
   • (أ) يجب ألا تتجاوز 80 بالمائة من أقصى حمولة تحملتها الرافعة عند ذلك نصف القطر أثناء تطبيق الاختبار؛ و
   • (ب) يجب ألا يكون أكبر من حمل التشغيل المحدد من قبل الشركة المصنعة.

اللائحة 31. رافعات ديريك

1. 1. يجب أن يتم تحديد نصف القطر الأقصى الذي يمكن تشغيل ذراع الرافعة عنده بوضوح على كل رافعة برجية.
2. 2. عندما يكون ذراع الرافعة في أقصى نصف قطر له، يجب ألا يقل عدد لفات الحبل الميتة على أسطوانة الرافعة عن لفتين.
3. 3. لا يجوز نصب ذراع الرافعة الاسكتلندية بين دعامات الرافعة الخلفية.
4. 4. يجب تزويد كل رافعة مزودة بذراع رفع بترتيب تعشيق فعال بين قابض الرفع والذراع الذي يدعم أسطوانة الرفع، باستثناء الحالات التالية:
   • (أ) يتم تشغيل أسطوانة الرفع وأسطوانة الرافعة بشكل مستقل؛ أو
   • (ب) الآلية التي تشغل أسطوانة الرافعة ذاتية القفل.
5. 5. في حالة تعذر تثبيت أذرع الرافعة ذات الأذرع على مسافات متساوية تقريبًا، يجب اتخاذ تدابير أخرى تضمن سلامة الرافعة.
6. 6. يجب فحص جميع الأجهزة الخاصة بتثبيت الرافعة في كل مرة قبل نصب الرافعة.
7. 7. يجب أن تتم عملية تركيب الرافعات تحت إشراف شخص مؤهل.
8. 8. يجب اختبار كل رافعة في الموقع من قبل شخص مؤهل بعد كل عملية تركيب في موقع البناء وقبل استخدامها للتأكد من تثبيتها.
9. 9. يتم اختبار الرافعات للتأكد من قدرتها على التثبيت عن طريق فرض أقصى قوة رفع أو سحب على كل نقطة تثبيت:
   • (أ) بحمل يزيد بنسبة 25% عن أقصى حمل يمكن للرافعة رفعه عند تركيبها؛ أو
   • (ب) بواسطة حمل أقل مصمم لممارسة قوة سحب مكافئة على نقطة التثبيت.
10. 10. إذا كانت قوة السحب المطبقة في الاختبار على أي نقطة تثبيت أقل من 25 بالمائة من قوة السحب التي يمكن أن يمارسها أقصى حمل تشغيل آمن، فيجب تثبيت مخطط تحميل مناسب لنقطة تثبيت الرافعة في مكان يسهل على سائق الرافعة رؤيته.

اللائحة 32. مؤشرات الحمولة الآمنة التلقائية

1. 1. لا يجوز استخدام أي رافعة ذات ذراع ثابتة أو ذراع متحركة ما لم تكن مزودة بمؤشر تلقائي:
   • (أ) يشير بوضوح إلى السائق أو الشخص الذي يشغل الرافعة عندما تقترب الحمولة المنقولة من حمولة التشغيل الآمنة للرافعة عند أي ميل لذراع الرافعة؛ و
   • (ب) يعطي إشارة صوتية فعالة عندما تتجاوز الحمولة التي يتم نقلها حمولة العمل الآمنة للرافعة عند أي ميل للذراع.
2. 2. لا تنطبق الفقرة السابقة على:
   • (أ) أي رجل يعمل على رافعة برجية؛
   • (ب) أي رافعة يدوية تُستخدم حصراً لتركيب أو تفكيك رافعة أخرى؛ أو
   • (ج) أي رافعة ذات حمولة تشغيل آمنة قصوى تبلغ 1000 كجم أو أقل، ولكن في جميع هذه الحالات، يجب الاحتفاظ بجدول يوضح أحمال التشغيل الآمنة عند أنصاف أقطار مختلفة للذراع المرفقة بالرافعة.

اللائحة 33. قواعد متنوعة تتعلق بتشغيل الرافعات

1. 1.
   • (1) لا يجوز استخدام الرافعة إلا لرفع أو خفض الحمولة بشكل مباشر ما لم يكن ذلك يعرض استقرارها للخطر.
   • (2) لا يجوز تحريك أي حمولة تقع في الزاوية بين الدعامات الخلفية لرافعة سكوتش ديريك بواسطة تلك الرافعة.
2. 2. عندما يتطلب الأمر أكثر من رافعة أو ونش لرفع أو خفض حمولة واحدة:
   • (أ) يجب ترتيب وتثبيت الآلات والمعدات والأجهزة المستخدمة بحيث لا يتم تحميل أي رافعة أو ونش في أي وقت بما يتجاوز حمولة التشغيل الآمنة أو أن تصبح غير مستقرة أثناء رفع أو خفض الحمولة؛
   • (ب) يتم تعيين شخص بشكل خاص لتنسيق تشغيل الأجهزة التي تعمل معًا.
3. 3. عندما يُعتقد أن الحمل يقترب من أقصى حمل تشغيل آمن، يجب إجراء تجربة عن طريق رفع الحمل لمسافة قصيرة للتأكد من أن جهاز الرفع يمكنه حمله بأمان.

اللائحة 34. الرافعات

1. 1. يجب أن تستوفي الرافعات (أي أجهزة الرفع المزودة بقفص أو منصة تتحرك في أدلة) المستخدمة لرفع وخفض المواد متطلبات هذه اللائحة.
2. 2.
   • (1) يجب تزويد أعمدة الرفع بجدران صلبة أو سياج آخر فعال بنفس القدر:

• (أ) على مستوى الأرض من جميع الجوانب؛ و
• (ب) على جميع المستويات الأخرى من جميع الجوانب التي يتم توفير الوصول إليها.

• (2) يجب أن تمتد جدران أعمدة المصاعد، باستثناء المداخل، على الأقل 2 متر فوق الأرضية أو المنصة أو أي مكان آخر يتم توفير الوصول إليه.

1. 3. يجب تزويد مداخل الرافعات ببوابات صلبة أو سياج آخر فعال بنفس القدر والذي:
   • (أ) لا يقل ارتفاعها عن متر واحد؛ و
   • (ب) الإغلاق التلقائي عندما تغادر منصة الرافعة منطقة الهبوط.
2. 4. يجب أن تكون الطرق المؤدية إلى الرافعات مضاءة بشكل كافٍ.
3. 5. يجب أن توفر أدلة منصات الرفع مقاومة كافية للانحناء، وفي حالة الانحشار بواسطة قفل الأمان، مقاومة كافية للتشوه.
4. 6. يجب أن يتم بناء المنصة بطريقة تضمن النقل الآمن.
5. 7. يجب تثبيت الشاحنات بشكل فعال في وضع آمن على المنصة المخصصة لنقل الشاحنات.
6. 8. يجب أن تكون الأثقال الموازنة المكونة من مجموعة من عدة أجزاء مصنوعة من أجزاء مصممة خصيصًا ومتصلة ببعضها البعض بشكل صلب.
7. 9. يجب أن يتحرك الثقل الموازن في الموجهات.
8. 10. إذا تم استخدام حبلين سلكيين أو أكثر، فيجب توزيع الحمل بالتساوي بينها.
9. 11. يجب أن يكون كل حبل تعليق قطعة واحدة.
10. 12. يجب تثبيت أطراف الحبل على ملحق المنصة عن طريق التوصيل والربط المحكم بسلك فولاذي، أو عن طريق الختم أو التثبيت بمساعدة مشابك الحبل؛ وحيثما أمكن، يجب استخدام الكشتبانات.
11. 13. يجب أن تكون نقاط تثبيت أسطوانات حبال التعليق كافية وآمنة.
12. 14. يجب أن تكون الحبال طويلة بما يكفي لترك لفتين على الأقل على الأسطوانة عندما يكون القفص أو المنصة في أدنى وضع له، وأن يكون قطرها بحيث يكون لها عامل أمان لا يقل عن ثمانية تحت أقصى حمل.
13. 15. عند استخدام الحبال السلكية، يجب ألا يقل قطر البكرات أو الأسطوانات عن 400 ضعف قطر الأسلاك الموجودة في الحبل.
14. 16. عندما تكون أسطوانات الرافعة محززة:
    • (أ) يجب أن يكون نصف قطر الأخاديد مساوياً تقريباً لنصف قطر الحبل، ولكن ليس أقل منه؛ و
    • (ب) يجب ألا يقل تباعد الأخاديد عن قطر الحبل.
15. 17. يجب تزويد أسطوانات الرافعة بحواف تمنع الحبل من الانزلاق من الأسطوانة.
16. 18. لا يجوز عكس حركة الرافعة دون إيقافها أولاً.
17. 19. لا يجوز تشغيل الرافعة من المنصة.
18. 20. لا يجوز استخدام الكلاليب وعجلات السقاطة التي يجب فصل الكلاليب بها قبل خفض المنصة.
19. 21. في حالة عدم قدرة الشخص الذي يقوم بتشغيل الرافعة على رؤية كل موضع من مواضع المنصة بوضوح، يجب اتخاذ الترتيبات اللازمة لإعطاء إشارات فعالة لمشغل الرافعة من قبل شخص مسؤول يمكنه رؤية المنصة في كل موضع.
20. 22.
    • (1) عندما تكون المنصة في حالة سكون، يتم تطبيق الفرامل تلقائيًا.
    • (2) أثناء التحميل والتفريغ، يجب تثبيت المنصة بواسطة أقفال أو أجهزة أخرى بالإضافة إلى الفرامل.
21. 23. يجب تزويد الرافعات بأجهزة توقف محرك الرفع بمجرد وصول المنصة إلى أعلى نقطة توقف لها.
22. 24. يجب توفير خلوص فوق أعلى مكان للتوقف بحيث يسمح بحركة كافية وغير معاقة للقفص أو المنصة في حالة الالتفاف الزائد.
23. 25.
    • (1) لا يجوز استخدام أي رافعة ما لم يتم اختبارها وفحصها من قبل شخص مؤهل، وأن يتم إصدار شهادة بهذا الاختبار والفحص من قبل ذلك الشخص بالشكل المحدد.
    • (2) يجب إعادة هذا الاختبار والفحص:

• (أ) على فترات منتظمة تحددها السلطة المختصة؛ و
• (ب) بعد كل تعديل أو إصلاح جوهري وكل إعادة بناء.

1. 26.
   • (1) تنطبق الأحكام المذكورة أعلاه فقط على الرافعات المستخدمة لرفع أو خفض المواد.
   • (2) لا يجوز استخدام أي رافعة لنقل الأشخاص إلا إذا:

• (أ) تم الترخيص بهذا الاستخدام من قبل السلطة المختصة؛ أو
• (ب) يتوافق الرافعة مع الشروط المنصوص عليها لتركيب وتشغيل المصاعد المستخدمة لنقل الأشخاص في المنشآت الصناعية.

1. 27. يجب تعليق الإشعارات التالية بشكل واضح وبخط مقروء للغاية:
   • (أ) على جميع الرافعات:
     • (أ) على المنصة: سعة التحميل بالكيلوغرامات أو أي مصطلح وزن معياري مناسب آخر؛ و
     • (ii) على محرك الرفع: قدرة الرفع بالكيلوجرام أو أي مصطلح قياسي مناسب آخر للوزن؛
   • (ب) على الرافعات المصرح بها أو المعتمدة لنقل الأشخاص: على المنصة أو القفص: الحد الأقصى لعدد الأشخاص الذين يمكن نقلهم في وقت واحد؛
   • (ج) على الرافعات المخصصة للبضائع فقط: عند كل اقتراب من الرافعة: رافعة بضائع! يُحظر استخدامها من قبل الأشخاص.

اللائحة 35. أحكام متنوعة

1. 1. يجب اتخاذ الاحتياطات اللازمة لحماية العمال الذين يقومون بفحص أو تشحيم الرافعة أو الونش.
2. 2. لا يجوز رفع أو حمل أي شخص بواسطة رافعة إلا على منصة السائق أو ركوبه في رافعة يدوية أو رافعة يدوية.
3. 3. يجب تعليق ودعم كل جزء من الحمولة أثناء رفعها أو إنزالها بشكل كافٍ لمنع الخطر.
4. 4.
   • (1) يجب إغلاق كل وعاء يستخدم لرفع الطوب أو البلاط أو الألواح أو غيرها من المواد بحيث يمنع سقوط أي من هذه المواد.
   • (2) إذا تم وضع مواد سائبة أو عربات يدوية محملة مباشرة على منصة للرفع أو الخفض، فيجب إغلاق المنصة.
   • (3) لا يجوز رفع المواد أو خفضها أو تحريكها بطريقة تسبب اهتزازات مفاجئة.
5. 5. عند رفع عربة يدوية، لا يجوز استخدام العجلة كوسيلة للدعم إلا إذا تم اتخاذ خطوات فعالة لمنع المحور من الانزلاق من المحامل.
6. 6. عند استخدام رافعة خاصة، يجب تثبيتها بالحبال بطريقة تمنعها من الاصطدام بالسقالات.
7. 7. لا يجوز ربط أذرع رفع المواد بالأعمدة أو أعمدة التمديد.
8. 8. عند عدم استخدام ذراع الرافعة واستخدام بكرة حبل فقط، يمكن ربط بكرة الحبل بعارضة عرضية إذا كانت العارضة العرضية:
   • (أ) يتمتع بقوة كافية ومثبت على عمودين أو امتدادين على الأقل بالطريقة المحددة للسجلات؛ و
   • (ب) لا يعمل في الوقت نفسه كسجل للسقالة.
9. 9. إذا تحرك جهاز الرفع أو أي جزء منه على طول السقالة، فيجب اتخاذ التدابير الكافية لمنع الأشخاص الموجودين على السقالة من التعرض للضرب بواسطة الجهاز أو أي جزء منه.
10. 10. يجب أن يتم رفع الأحمال في النقاط التي يوجد بها تدفق منتظم لحركة المرور في مكان مغلق، أو إذا كان ذلك مستحيلاً (على سبيل المثال في حالة الأشياء الضخمة)، فيجب اتخاذ تدابير لإيقاف حركة المرور أو تحويلها في الوقت الحالي.
11. 11. يجب اتخاذ خطوات كافية لمنع الحمولة أثناء رفعها أو إنزالها من ملامسة أي أجسام بطريقة قد تؤدي إلى إزاحة جزء من الحمولة أو الجسم.

الجزء الثالث: معدات السلامة والإسعافات الأولية

اللائحة 36. معدات السلامة

1. 1. عند الضرورة، يجب على صاحب العمل تزويد العمال بعدد كافٍ من أجهزة التنفس والنظارات الواقية وأحزمة الأمان من الأنواع المعتمدة.
2. 2. يجب أن تحتوي أحزمة الأمان على حبال أمان ذات طول وقوة كافيين.

اللائحة 37. معدات الإنقاذ

عند تنفيذ العمل بالقرب من أي مكان يوجد فيه خطر الغرق، يجب توفير جميع المعدات اللازمة وإبقائها جاهزة للاستخدام، واتخاذ جميع الخطوات اللازمة للإنقاذ الفوري لأي شخص معرض للخطر.

اللائحة 38. معدات الإسعافات الأولية

1. 1. في كل مكان يتم فيه تنفيذ أعمال البناء، يجب توفير ترتيبات كافية، مثل صناديق الإسعافات الأولية أو الخزائن التي يسهل الوصول إليها والمميزة بوضوح، من أجل المعالجة الفورية لجميع الإصابات التي من المحتمل أن تحدث أثناء العمل.
2. 2. يجب وضع صناديق أو خزائن الإسعافات الأولية هذه تحت مسؤولية شخص مسؤول يفضل أن يكون مدربًا على الإسعافات الأولية.

الجزء الرابع: متفرقات

اللائحة 39. إبلاغ العمال باللوائح

يجب تسليم نسخ من هذه اللوائح أو مقتطفات منها كما هو منصوص عليه من قبل السلطة المختصة إلى العمال أو تعليقها بشكل واضح والاحتفاظ بها في أماكن مناسبة.

اللائحة 40. واجب أصحاب العمل بالامتثال للأجزاء من الأول إلى الثالث

يقع على عاتق صاحب العمل واجب الامتثال للأجزاء من الأول إلى الثالث من هذه اللوائح.

اللائحة 41. تعاون العمال وغيرهم من الأشخاص مع صاحب العمل

1. 1. يجب على كل شخص يعمل وكل شخص في مكان العمل أو عليه أن يتعاون مع صاحب العمل في تنفيذ هذه اللوائح.
2. 2. يجب على كل شخص يعمل أن يقوم على الفور بإصلاح أو إبلاغ صاحب العمل أو رئيس العمال بأي عيب قد يكتشفه في المصنع أو الأجهزة، أو أي فعل من قبل أي شخص من شأنه أن يتسبب في وقوع حادث.
3. 3. لا يجوز لأي شخص التدخل في أي من المعدات أو وسائل الحماية المطلوبة بموجب اللوائح السابقة أو نقلها أو إزالتها أو إتلافها أو تدميرها دون إذن من صاحب العمل أو رئيس العمال المسؤول عنه.
4. 4. يجب على كل شخص يعمل أن يستخدم بشكل صحيح جميع وسائل الحماية وأجهزة السلامة أو غيرها من الأجهزة المقدمة لحمايته وأن يلتزم بجميع تعليمات السلامة المتعلقة بعمله.
5. 5. يجب على كل عامل اتخاذ الاحتياطات اللازمة لسلامته وسلامة أي شخص آخر في الموقع والامتناع عن أي عمل قد يعرضه أو يعرض الآخرين للخطر.
6. 6. لا يجوز لأي شخص عامل الذهاب إلى مكان عمله أو العودة منه إلا من خلال وسائل الوصول والخروج الآمنة المتوفرة.