عودة إلى صفحة التعليق على قانون الطفل👈 (هنا)
(المادة 101)
يحكم على الطفل الذي لم تجاوز سنه خمس عشرة سنة ميلادية كاملة، إذا ارتكب جريمة، بأحد التدابير الآتية:
1- التوبيخ.
2- التسليم.
3- الإلحاق بالتدريب والتأهيل.
4- الإلزام بواجبات معينة.
5- الاختبار القضائي.
6- العمل للمنفعة العامة بما لا يضر بصحة الطفل أو نفسيته، وتحدد اللائحة التنفيذية لهذا القانون أنواع هذا العمل وضوابطها.
7- الإيداع في إحدى المستشفيات المتخصصة.
8- الإيداع في إحدى مؤسسات الرعاية الاجتماعية.
وعدا المصادرة وإغلاق المحال ورد الشيء إلى أصله لا يحكم على هذا الطفل بأي عقوبة أو تدبير منصوص عليه في قانون آخر.
Article 101
A child who has not yet reached the age of fifteen full calendar years, if he commits a crime, shall be sentenced to one of the following measures:
1- Reproach.
2- Delivery.
3- Enrollment in training and qualification.
4- Obligation to perform certain duties.
5- Judicial testing.
6- Working for the public benefit in a manner that does not harm the child’s health or psyche. The executive regulations of this law shall specify the types of this work and its controls.
7- Admission to a specialized hospital.
8- Placement in a social welfare institution.
Apart from confiscation, closure of premises, and restitution, this child shall not be subject to any penalty or measure stipulated in any other law.
النص في القانون السابق :
المذكرة الإيضاحية :
الأعمال التحضيرية :
التعليق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق