التوصية رقم 181: توصية منظمة العمل الدولية بشأن منع الحوادث الصناعية الكبرى، 1993.

الديباجة

المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية،

بعد أن دعا إليها مجلس إدارة مكتب العمل الدولي في جنيف، وبعد أن اجتمعت في دورتها الثمانين في 2 يونيو 1993، و

وبعد اتخاذ قرار بشأن اعتماد بعض المقترحات المتعلقة بمنع الحوادث الصناعية الكبرى، وهو البند الرابع على جدول أعمال الدورة، و

وبعد أن تقرر أن هذه المقترحات ستتخذ شكل توصية مكملة لاتفاقية منع الحوادث الصناعية الكبرى لعام 1993؛

في هذا اليوم الثاني والعشرين من شهر يونيو من عام ألف وتسعمائة وثلاثة وتسعين، يتم اعتماد التوصية التالية، والتي يمكن الاستشهاد بها باسم توصية منع الحوادث الصناعية الكبرى لعام 1993.

1. 1. ينبغي تطبيق أحكام هذه التوصية بالتزامن مع أحكام اتفاقية منع الحوادث الصناعية الكبرى لعام 1993 (المشار إليها فيما يلي باسم "الاتفاقية").
2. 2.
   • (1) ينبغي لمنظمة العمل الدولية، بالتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية الأخرى ذات الصلة، أن ترتب لتبادل دولي للمعلومات حول:
     • (أ) ممارسات السلامة الجيدة في المنشآت ذات المخاطر الكبيرة بما في ذلك إدارة السلامة وسلامة العمليات؛
     • (ب) الحوادث الكبرى؛
     • (ج) الدروس المستفادة من الحوادث التي كادت أن تقع؛
     • (د) التقنيات والعمليات المحظورة لأسباب تتعلق بالسلامة والصحة؛
     • (هـ) التنظيم الطبي والتقنيات اللازمة للتعامل مع آثار حادث كبير؛
     • (و) الآليات والإجراءات التي تستخدمها السلطات المختصة لتنفيذ الاتفاقية وهذه التوصية.
   • (2) ينبغي على الأعضاء، قدر الإمكان، إبلاغ مكتب العمل الدولي بالمعلومات المتعلقة بالمسائل المدرجة في الفقرة الفرعية (1) أعلاه.
3. 3. ينبغي أن تسترشد السياسة الوطنية المنصوص عليها في الاتفاقية والقوانين واللوائح الوطنية أو التدابير الأخرى لتنفيذها، حسب الاقتضاء، بمدونة قواعد الممارسة لمنظمة العمل الدولية بشأن منع الحوادث الصناعية الكبرى، التي نُشرت عام 1991.
4. 4. ينبغي على الأعضاء وضع سياسات تهدف إلى معالجة مخاطر الحوادث الرئيسية والأخطار وعواقبها في القطاعات والأنشطة المستثناة من نطاق الاتفاقية بموجب المادة 1، الفقرة 3 منها.
5. 5. إدراكاً لخطورة وقوع حادث كبير من حيث تأثيره على حياة الإنسان والبيئة، ينبغي على الأعضاء تشجيع إنشاء أنظمة لتعويض العمال في أسرع وقت ممكن بعد وقوع الحادث ومعالجة الآثار المترتبة على الجمهور والبيئة بشكل كافٍ.
6. 6. وفقًا للإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات متعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية، الذي اعتمده مجلس إدارة منظمة العمل الدولية، يجب على المؤسسة الوطنية أو متعددة الجنسيات التي لديها أكثر من منشأة واحدة أن توفر تدابير السلامة المتعلقة بمنع الحوادث الكبرى والسيطرة على التطورات التي من المحتمل أن تؤدي إلى حادث كبير، دون تمييز، للعمال في جميع منشآتها، بغض النظر عن المكان أو البلد الذي تتواجد فيه.