عودة إلى صفحة التعليق على قانون الطفل👈 (هنا)
(المادة 126)
لا يجوز أن يحضر محاكمة الطفل أمام محكمة الطفل إلا أقاربه والشهود والمحامون والمراقبون الاجتماعيون ومن تجيز له المحكمة الحضور بإذن خاص.
وللمحكمة أن تأمر بإخراج الطفل من الجلسة بعد سؤاله أو بإخراج أحد ممن ذكروا في الفقرة السابقة إذا رأت ضرورة لذلك، على أنه لا يجوز في حالة إخراج الطفل أن تأمر بإخراج محاميه أو المراقب الاجتماعي، كما لا يجوز للمحكمة الحكم بالإدانة إلا بعد إفهام الطفل بما تم في غيبته من إجراءات، وللمحكمة إعفاء الطفل من حضور المحاكمة بنفسه إذا رأت أن مصلحته تقتضي ذلك، ويكتفي بحضور وليه أو وصيه نيابة عنه، وفي هذه الحالة يعتبر الحكم حضوريا.
Article 126
Only relatives, witnesses, lawyers, social workers, and those authorized by the court with special permission may attend a child's trial before the juvenile court.
The court may order the removal of the child from the session after questioning him, or the removal of one of those mentioned in the previous paragraph if it deems it necessary. However, in the event of removing the child, it is not permissible to order the removal of his lawyer or social worker. The court may not issue a conviction unless the child has been informed of the procedures that took place in his absence. The court may exempt the child from attending the trial himself if it deems it in his best interest to do so, and it is sufficient for his guardian or custodian to attend on his behalf. In this case, the judgment is considered to be in the presence of the child.
النص في القانون السابق :
المذكرة الإيضاحية :
الأعمال التحضيرية :
التعليق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق