عودة إلى صفحة التعليق على قانون الطفل👈 (هنا)
(المادة 119)
لا يحبس احتياطيا الطفل الذي لم يبلغ خمس عشرة سنة، ويجوز للنيابة العامة إيداعه إحدى دور الملاحظة مدة لا تزيد على أسبوع وتقديمه عند كل طلب إذا كانت ظروف الدعوى تستدعي التحفظ عليه، على ألا تزيد مدة الإيداع على أسبوع ما لم تأمر المحكمة بمدها وفقاً لقواعد الحبس الاحتياطي المنصوص عليها في قانون الإجراءات الجنائية.
ويجوز بدلا من الإجراء المنصوص عليه في الفقرة السابقة الأمر بتسليم الطفل إلى أحد والديه أو لمن له الولاية عليه للمحافظة عليه وتقديمه عند كل طلب، ويعاقب على الإخلال بهذا الواجب بغرامة لا تجاوز مائة جنيه.
Article 119
A child who has not reached the age of fifteen shall not be detained pending trial. The Public Prosecution may place him in one of the observation homes for a period not exceeding one week and present him upon request if the circumstances of the case require his detention, provided that the period of detention does not exceed one week unless the court orders its extension in accordance with the rules of pretrial detention stipulated in the Code of Criminal Procedure.
Instead of the procedure stipulated in the preceding paragraph, the child may be ordered to be handed over to one of his parents or to the person who has guardianship over him for his protection and to be presented upon request. Failure to comply with this duty shall be punishable by a fine not exceeding one hundred pounds.
النص في القانون السابق :
المذكرة الإيضاحية :
الأعمال التحضيرية :
التعليق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق