عودة إلى صفحة التعليق على قانون الطفل👈 (هنا)
(المادة 111)
لا يحكم بالإعدام ولا بالسجن المؤبد ولا بالسجن المشدد على المتهم الذي لم يجاوز سنه الثامنة عشرة سنة ميلادية كاملة وقت ارتكاب الجريمة.
ومع عدم الإخلال بحكم المادة (17) من قانون العقوبات، إذا ارتكب الطفل الذى تجاوزت سنه خمس عشرة سنة جريمة عقوبتها الإعدام أو السجن المؤبد أو السجن المشدد يحكم عليه بالسجن، وإذا كانت الجريمة عقوبتها السجن يحكم عليه بالحبس مدة لا تقل عن ثلاثة أشهر.
ويجوز للمحكمة بدلا من الحكم بعقوبة الحبس أن تحكم عليه بالتدبير المنصوص عليه في البند (8) من المادة (101) من هذا القانون.
أما إذا ارتكب الطفل الذي تجاوزت سنه خمس عشرة سنة جنحة معاقبًا عليها بالحبس جاز للمحكمة، بدلاً من الحكم بالعقوبة المقررة لها، أن تحكم بأحد التدابير المنصوص عليها في البنود (5) و(6) و(8) من المادة (101) من هذا القانون.
Article 111
The death penalty, life imprisonment, and aggravated imprisonment shall not be imposed on the accused who has not exceeded the age of eighteen full calendar years at the time of committing the crime.
Without prejudice to the provisions of Article (17) of the Penal Code, if a child who has exceeded the age of fifteen commits a crime punishable by death, life imprisonment, or aggravated imprisonment, he shall be sentenced to imprisonment. If the crime is punishable by imprisonment, he shall be sentenced to detention for a period of not less than three months.
The court may, instead of sentencing him to imprisonment, sentence him to the measure stipulated in Clause (8) of Article (101) of this Law.
However, if a child who has reached the age of fifteen commits a misdemeanor punishable by imprisonment, the court may, instead of imposing the prescribed penalty, order one of the measures stipulated in clauses (5), (6) and (8) of Article (101) of this Law.
النص في القانون السابق :
المذكرة الإيضاحية :
الأعمال التحضيرية :
التعليق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق