مقدمة
|
حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الاتحاد السويسري رغبة منهما في تطوير وتوسيع العلاقات الاقتصادية الثنائية لمنفعة البلدين. |
مادة 1
|
يسعى الطرفان المتعاقدان بكل الوسائل المناسبة لتطوير وعزيز التجارة بين البلدين وفقا للقوانين والأنظمة المعمول بها في المملكة الأردنية الهاشمية وسويسرا . |
مادة 2
|
يؤكد كل طرف متعاقد للطرف المتعاقد الآخر معاملة الدولة الأولى بالرعأية فيما يتعلق بالرسوم الجمركية وإجراءات الجمارك الإدارية المرعية في الوقت الحاضر ، أو في المستقبل بتطبيقها على الواردات والصادرات وبيع البضائع والنقل ، والترانزيت وتخزين وتوزيع البضائع الأجنبية المنشأ . ولكن لا تطبق معاملة الدولة الأولى بالرعأية على الإعفاءات والامتيازات والمزأيا التي يمنحها أو يمكن أن يمنحها مستقبلا كل طرف متعاقد : |
مادة 3
|
تصدر السلطات المختصة لكل من الطرفين المتعاقدين ، عند اللزوم ، تصاريح الاستيراد والتصدير الضرورية ضمن إطار عمل الأنظمة التي تنص على ذلك . |
مادة 4
|
يعبر الطرفان المتعاقدان عن رغبتهما في تطوير التعاون في ميادين الاقتصاد والصناعة والتكنولوجيا والسياحة وكذلك الخدمات . ويشجعان المساعي بهذا الشان من قبل الشركات التجارية والمؤسسات في البلدين . |
مادة 5
|
تتمتع المنتجات والإنجازات الناتجة عن التعاون المذكور أعلاه بمعاملة الدولة الأولى بالرعأية قدر الإمكان ضمن إطار عمل القوانين والأنظمة العامة المرعية في البلدين . وتمنح كل حكومة للحكومة الآخرى ضمن إطار عمل التزاماتها الدولة ، كل مساعدة لضمان حمأية حقوق الملكية الصناعية والتجارية وحقوق النشر ( بما في ذلك ذكر اسم المنشأ ) للشخصيات القانونية للدولة المتعاقدة الآخرى . |
مادة 6
|
يتخذ الطرفان المتعاقدين كل الإجراءات الممكنة والضرورية لتطوير التعاون الفني بين البلدين من خلال التدريب وتبادل الموظفين المختصين والخبراء الفنيين وكذلك المعلومات العلمية والفنية في الميادين المختلفة . |
مادة 7
|
على حكومة المملكة الأردنية الهاشمية أن : |
مادة 8
|
تشكل لجنة مشتركة تتكون من ممثلين عن الطرفين المتعاقدين ، وتجتمع بناء على طلب أي من الطرفين المتعاقدين ( في المملكة الأردنية الهاشمية أو في سويسرا ) لبحث كل المسائل التي يمكن أن تنشا عن تطبيق الاتفاق الحالي وتقدم التعاون الاقتصادي المنشود ، وطرق ووسائل تطوير التعاون الثنائي في شروط المادة (5) . ويمكن إدخال ممثلي القطاع الاقتصادي الخاص أيضا . |
مادة 9
|
يطبق الاتفاق على إمارة ليخنشتأين ، طالما أن الإمارة مرتبطة اتحاد جمركي مع الاتحاد السويسري . |
صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ عَلَى رَوْحٌ وَالِدِيَّ رَحِمَهُمَا اللَّهُ وَغَفَرَ لَهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَقْفِيَّة عِلْمِيَّة مُدَوَّنَةٌ قَانُونِيَّةٌ مِصْرِيّة تُبْرِزُ الْإِعْجَازَ التَشْرِيعي لِلشَّرِيعَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ وروائعِ الْفِقْهِ الْإِسْلَامِيِّ، مِنْ خِلَالِ مَقَاصِد الشَّرِيعَةِ . عَامِلِةَ عَلَى إِثرَاءٌ الْفِكْرِ القَانُونِيِّ لَدَى الْقُضَاة. إنْ لم يكن للهِ فعلك خالصًا فكلّ بناءٍ قد بنيْتَ خراب ﴿وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ﴾ القصص: 51
الصفحات
▼
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق